Modo De Espera; Modo De Espera Forzado; Información Adicional Sobre El Funcionamiento De La Unidad; Señales De Diagnóstico - Kulzer Translux 2Wave Mode D'emploi

– Limpie la suciedad de la guía de luz (véase el apartado 8 Limpieza, desinfección y esterilización)
o sustituya la guía de luz dañada por una nueva.
Utilice solo guías de luz originales de Kulzer.
ADVERTENCIA
Si las medidas anteriormente descritas no proporcionan mejora alguna, no utilice el dispositivo para ningún
tratamiento. Desconecte la unidad (desenchufe la unidad de carga de la fuente de alimentación eléctrica)
y compruebe que no es posible reactivar la unidad sin autorización. Póngase en contacto con un socio de
servicio de Kulzer o con el personal técnico autorizado por Kulzer (véase el apartado 14 Mantenimiento).
6.4

Modo de espera

La pieza de mano está equipada con un " Modo de espera " para minimizar el consumo energético
de la unidad.
Cuando no está colocada en la unidad de carga, todas las funciones internas de la pieza de
mano se desactivan de forma automática (" Modo de espera ") si no se usa durante 5 minutos
aproximadamente.
Cuando está en " Modo de espera ", la pantalla de la pieza de mano se encuentra en el estado
que se muestra en la fi gura e:
Para salir del " Modo de espera ", pulse el botón de " STAND-BY "
La pieza de mano está lista para funcionar.
NOTA
Una vez que se ha salido del " Modo de espera ", la pieza de mano y la pantalla vuelven
a la última confi guración que se ha usado.
6.5

Modo de espera forzado

Cuando no está colocada en la unidad de carga, se puede poner la pieza de mano en " Modo de espera "
en cualquier momento.
• Para activar el " Modo de espera forzado ", mantenga pulsado el botón de " Tiempo / programa "
durante 5 segundos.
La pieza de mano y la pantalla pasarán al mismo estado que se describe en el apartado anterior 6.4 Modo de espera.
• Para salir del " Modo de espera ", pulse el botón de " STAND-BY "
La pieza de mano está lista para funcionar.
NOTA: función de memoria
Al salir del " Modo de espera ", la pieza de mano y la pantalla vuelven a la última confi guración
que se ha usado.
6.6 Información adicional sobre el funcionamiento de la unidad
NOTA
Si la pieza de mano se coloca en la unidad de carga antes de que haya fi nalizado el ciclo de polimerización,
la emisión de luz se apaga automáticamente.
Cuando la pieza de mano se coloca en la unidad de carga, está inactiva. Se impide el funcionamiento de los
botones de la pieza de mano.
Durante la emisión de luz, el botón de " Tiempo / programa "
La Translux 2Wave está equipada con microprocesadores que comprueban continuamente los parametros
óptimos de carga de la batería. Por lo tanto, después de cada tratamiento, la pieza de mano se debe almacenar
dentro de la unidad de carga, independientemente del nivel de la batería.
7 Señales de diagnóstico
7.1 Batería defectuosa
En caso de que la batería esté defectuosa, el icono de la batería parpadeará continuamente
sin mostrar barras negras en el interior ( Fig. f ).
Se emite un " pitido " cada segundo durante un período de 30 segundos.
Transcurridos 30 segundos, solo el icono vacío de la batería sigue parpadeando.
IMPORTANTE
Esta condición de error se detecta únicamente cuando la pieza de mano está colocada en la unidad de carga.
7.2

LED defectuoso

Cuando el microprocesador detecta una anomalía por fallo del LED,
la palabra " LED " parpadea en la parte superior izquierda de la pantalla ( Fig. g ).
.
.
está inactivo.
Parpadeo
Parpadeo
e
ES
- 17 -
f
g