8.4.1.2 Steriliseringsparametrar; Handenhet - Rengöring Och Desinfektion; Rengöringsläge; Rengöring Och Desinfektion - Kulzer Translux 2Wave Mode D'emploi

8.4.1.2 Steriliseringsparametrar

• Lägsta steriliseringsparametrar som ger en sterilitetssäkerhetsnivå (SAL) på 10
Cykeltyp
3 gånger förvakuum
(min. tryck 60 mBar)
FÖRSIKTIGT!
Överskrid inte 135°C (275°F).
8.5 HANDENHET – Rengöring och desinfektion
8.5.1 Rengöringsläge
" Rengöringsläget " förhindrar oavsiktlig aktivering av ljusexponeringen under rengöring och desinfi cering
av handenheten.
Följ proceduren nedan för att starta rengöringsläget:
Handenheten är INTE i " Viloläge ".
TRYCK PÅ och HÅLL NEDTRYCKT
knappen "
Tid / program
Handenheten går in i " Viloläge ".
TRYCK PÅ och HÅLL NEDTRYCKT SAMTIDIGT knapparna " Tid / program" och " STAND-BY "
SE
- 20 -
8.5.2 Rengöring och desinfektion
VARNING
Handenheten är inte skyddad mot vätskeintrång.
Spreja inte vätska direkt på ytan och laddningskontakterna på handenheten.
Rengörings- och desinfi ceringsmedel får inte tränga in i handenheten!
Sänk ALDRIG ned handenheten i vätska.
Rengör ALDRIG handenheten under rinnande vatten.
Sterilisera inte handenheten. Risk för allvarlig skada, elektrisk stöt och brand!
Rengör och torka av handenhetens hölje med en ren, mjuk, luddfri duk som fuktats med ett milt ytdesinfi cerings-
medel med neutralt pH (pH 7), enligt tillverkarens specifi kationer.
Låt desinfi ceringsmedlet torka eller torka av resterna av desinfi ceringsmedlet på handenhetens hölje med
en mjuk dammfri duk.
FÖRSIKTIGT!
Använd inte lösningsmedel som t.ex. aceton, isopropylalkohol, väteperoxid, klorid, jod, bromid, fenol eller
andra aggressiva lösningar för att rengöra och desinfi cera plastytan på handenheten. Dessa substanser kan
vara skadliga, leda till missfärgning och / eller skada på plastmaterialen i handenheten.
Använd inte rengöringsmedel med slipmedel!
VIKTIGT: Rengöring av laddningskontakterna på handenheten
Rengör alltid laddningskontakterna på handenheten efter att rengöring / desinfi cering av handenhetens hölje
har genomförts. Dessa sitter i den nedersta delen av handenheten. Laddningskontakterna på handenheten
måste alltid vara fria från eventuell smuts, komposit och rengörings-/ desinfi ceringsmedelsrester.
Minsta temperatur
132°C + 3°C
(270°F + 5°F)
" i 5 sekunder.
Handhenheten är i " Rengöringsläge ".
Alla funktioner för handenheten inaktiveras under 60 sekunder så att rengörings-
och desinfi ceringsprocedurerna kan genomföras.
Efter 60 sekunder återgår handenheten automatiskt till " Viloläget ".
Minsta exponeringstid (påse)
4 minuter
En " ljudsignal " avges.
En " ljudsignal " avges.
–6
.
Minsta torktid
20 minuter
Handenheten är i " Viloläge ".
i 5 sekunder.
2x