8.4.1.2 Steriliseringsparametere; Håndstykke - Rengjøring Og Desinfi Sering; Rengjøringsmodus; Rengjøring Og Desinfi Sering - Kulzer Translux 2Wave Mode D'emploi

8.4.1.2 Steriliseringsparametere

• Minimum steriliseringsparametere som gir et garantert steriliseringsnivå (SAL) på 10
Syklustype
3 ganger pre-vakuum
(min. trykk 60 mBar)
FORSIKTIG
Ikke overskrid 135°C (275°F).
8.5 HÅNDSTYKKE – Rengjøring og desinfi sering
8.5.1 Rengjøringsmodus
« Rengjøringsmodusen » forhindrer utilsiktet aktivering av lyseksponering under rengjøring og desinfi sering
av håndstykket.
Følg prosedyren som beskrives nedenfor for å gå inn i « Rengjøringsmodus ».
Håndstykket er IKKE i " Hvilemodus ".
TRYKK og HOLD NEDE
« »-knappen
Tid / program
Håndstykket går inn i « Hvilemodus ».
TRYKK og HOLD SAMTIDIG NEDE « Tid / program » - og « STAND-BY »-knappene
Alle funksjonene for håndstykket deaktiveres i en periode på 60 sekunder der rengjørings- og
8.5.2 Rengjøring og desinfi sering
ADVARSEL
NO
Håndstykket er ikke beskyttet mot inntrenging av væske.
Ikke spray væske direkte på håndstykkets overfl ate og ladekontakter.
- 20 -
Rengjørings- og desinfi seringsmidler må ikke trenge inn i håndstykket!
Håndstykket må ALDRI senkes ned i væske.
Håndstykket må ALDRI rengjøres under rennende vann.
Håndstykket må ikke steriliseres. Fare for alvorlig skade, elektrisk støt og brann!
Rengjør og tørk håndstykkehuset med en ren, myk og lofri klut fuktet med et mildt desinfi seringsmiddel for
overfl ater med en nøytral pH-verdi (pH 7), i henhold til produsentens spesifi kasjoner.
La desinfi seringsløsningen tørke, eller tørk restene etter desinfi seringsløsningen på håndstykkehuset med en myk
og lofri klut.
FORSIKTIG
Ikke bruk løsemidler som aceton, isopropylalkohol, hydrogenperoksid, klorid, jod, bromid, fenol eller andre
sterke løsninger for å rengjøre og desinfi sere håndstykkets plastoverfl ate. Disse stoff ene kan være skadelige,
forårsake misfarging og / eller skade plastmaterialene.
Ikke bruk slipende rengjøringsmidler!
VIKTIG: Rengjøre ladekontaktene på håndstykket
Når rengjøringen / desinfi seringen av håndstykkets plasthus er fullført, må ladekontaktene som er plassert
på undersiden av håndstykket, alltid rengjøres. Ladekontaktene på håndstykket må alltid være fri for smuss-,
kompositt- og rengjørings-/ desinfi seringsmiddelrester.
Minimumstemperatur
132°C + 3°C
(270°F + 5°F)
i 5 sekunder.
Et « pipesignal » avgis.
Håndstykket er i « Rengjøringsmodus ».
desinfi seringsprosedyrene kan fullføres.
Etter 60 sekunder går håndstykket automatisk tilbake til « Hvilemodus ».
Et « pipesignal » avgis.
Minimum eksponeringstid (pose)
4 minutter
Håndstykket er i „ Hvilemodus ".
–6
.
Minimum tørketid
20 minutter
i 5 sekunder.
2x