Valonjohdin - Tarkistus Ennen Sterilointia; Suojakartio - Puhdistus Ja Desinfi Ointi; Suojakartio - Tarkistus Ennen Sterilointia; Valonjohdin Ja Suojakartio - Pakkaaminen Ennen Sterilointia - Kulzer Translux 2Wave Mode D'emploi

1) Mahdolliset jäämät, kuten yhdistelmämuovimateriaali, tulee poistaa valonjohtimen päästä heti käytön jälkeen.
Mahdollinen kovettunut yhdistelmämuovi tulee poista käyttäen etanolia, ja muovispaattelista tai nailonharjasta voi
olla apua materiaalijäämien poistamisessa.
2) Desinfi oi valonjohdon puhtaalla, nukkaamattomalla liinalla, joka on kostutettu miedolla desinfi ointiliuoksella jonka
pH on alhainen (pH 7), valmistajan ohjeiden mukaisesti. Anna desinfi ointiliuoksen kuivua.
8.2.1 VALONJOHDIN – Tarkistus ennen sterilointia
Ennen sterilointiprosessiin siirtymistä tarkista huolellisesti, onko valonjohtimessa vaurioituneita pintoja,
värjäytymiä tai likaa.
VAKAVA VAROITUS
Älä käytä vaurioitunutta valonjohdinta. Jos huomaat vaurion, vaihda valonjohdin uuteen.
Jos valonjohtimessa on edelleen likaa, toista puhdistus- ja desinfi ointoimet.
8.3 SUOJAKARTIO – Puhdistus ja desinfi ointi
VAROITUS
Älä käytä puhdistus-/ desinfi ointiaineita, jotka sisältävät orgaanisia, epäorgaanisia tai hapettavia happoja,
vetyperoksidia, kloridia, jodia, bromidia tai liuottimia.
Desinfi oi suojakartio puhtaalla, nukkaamattomalla liinalla, joka on kostutettu miedolla desinfi ointiliuoksella jonka pH
on alhainen (pH 7),valmistajan ohjeiden mukaisesti. Anna desinfi ointiliuoksen kuivua.
8.3.1 SUOJAKARTIO – Tarkistus ennen sterilointia
Ennen sterilointiprosessiin siirtymistä tarkista huolellisesti, onko onko suojakartiossa vaurioituneita pintoja,
värjäytymiä tai likaa.
VAKAVA VAROITUS
Älä käytä vaurioitunutta suojakartiota. Jos huomaat vaurion, vaihda suojakartio uuteen.
Vaurioitunut suojakartio ei suojaa riittävästi laitteen valolta.
Jos suojakartiossa on edelleen likaa, toista puhdistus ja desinfi ointi.
8.4 VALONJOHDIN ja SUOJAKARTIO – Pakkaaminen ennen sterilointia
Valonjohdin ja suojakartio voidaan steriloida sopivan kokoisessa lääketieteellisessä höyrysterilointipussissa.
VAROITUS
Valonjohdin ja suojakartio on pakattava yksittäin erillisiin pusseihin.
Kun yhdessä autoklaavissa steriloidaan useita instrumentteja, varmista, ettei autoklaavin maksimikuormitusta
ylitetä.
VAKAVA VAROITUS
Varmista, että sisäpussi on tarpeeksi iso, niin että siihen mahtuu yksi instrumentti rasittamatta saumoja
tai repimättä pakkausta.
8.4.1 VALONJOHDIN ja SUOJAKARTIO – sterilointi
8.4.1.1 Sterilointi menetelmä
• Suorita sterilointi esivakuumi-höyryautoklavoimalla.
VAROITUS
Älä koskaan käytä muita sterilointimenetelmiä, koska ne eivät ehkä sovi valonjohtimen valmistusmateriaaleille.
ÄLÄ KÄYTÄ seuraavia sterilointimenetelmiä: etyleenioksidisterilointi, kuumailmasterilointi, fl ash-autoklavointi,
STERRAD-sterilointi, STERIS-järjestelmä tai vastaavat sterilointijärjestelmät.
ÄLÄ sterilioi valonjohdinta tai suojakartiota seuraavilla menetelmillä: vetyperoksidi, peretikkahappojärjestel-
mä, formaldehydi- ja glutaraldehydisterilointi.
FI
- 19 -