Kulzer Translux 2Wave Mode D'emploi page 416

НЕИСПРАВНОСТЬ
Подается звуковой сигнал
« 2 зуммера » в конце цикла
экспозиции и на экране появляется
пустой
значок
батареи.
Процесс полимеризации не
начнется, в случае если нажата
кнопка « ОЖИДАНИЕ »
когда полимеризационный цикл
был прерван звуковым сигналом,
при котором в верхней левой части
дисплея высвечивается значок
« LED ».
мерцает
После выполнения нескольких
последовательных циклов не
излучается световой поток при
нажатии кнопки « ОЖИДАНИЕ »
и появляется буква « Т » ( горит
непрерывно ) вверху справа на
экране. Подается тройной звуковой
сигнал (« 3 зуммера »).
индикатор горит непрерывно
Во время выполнения цикла
экспозиции излучение светового
потока прекращается и подается
тройной звуковой сигнал .
И появляется буква « T » ( горит
непрерывно ) вверху справа на экране.
индикатор горит непрерывно
Неисправности во время зарядки.
Подается « прерывистый звуковой
сигнал » с интервалом в одну
секунду в течение 30 секунд, и
мерцает пустой значок батареи
(без внутренних черных квадратов).
RU
мерцает
Переносной блок установлен
- 24 -
в зарядное устройство, но процесс
зарядки не начался. Черные
квадраты в значке батареи не
появляются постепенно в процессе
зарядки.
Измеренная с помощью встроенного
измерителя интенсивность светового
потока не является достаточной.
СВЕТОДИОД
устройстве горит ЖЕЛТЫМ цветом.
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
Аккумуляторная батарея разряжена.
Это означает, что LED блок может
быть неисправным.
или
Защита от перегрева.
Переносной блок перегрелся в ходе
использования и активировался
,
датчик сигнализации перегрузки по
температуре.
Активация защиты от перегрева
не позволяет временно (в течение
нескольких минут) использовать
устройство.
Защита от перегрева.
Переносной блок перегрелся в ходе
использования и активировался
датчик сигнализации перегрузки
по температуре.
Активация защиты от перегрева
не позволяет временно (в течение
нескольких минут) использовать
устройство.
В ходе предварительной оценки
батареи (состояние батареи: полностью
разряжена, см. пп. 4.2.5 и 5.5).
Микропроцессор обнаружил
неисправности или отклонения в
функционировании аккумуляторной
батареи и прекратил процесс зарядки.
Дефект: отсоединение контактов зарядки. См. пп. 8.5 и 8.6.2.
Плохой контакт между зарядным
устройством и переносным блоком.
Электрические контакты зарядного
устройства и / или переносного блока
загрязнены.
Световод неправильно вставлен в
переносной блок.
на зарядном
Инородные частицы или остатки
композита на световоде препятствуют
световому потоку.
Световод поврежден или закончился
его срок службы.
СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ
Звуковой сигнал « 2 зуммера »
указывает, что остаточный уровень
заряда батареи пригоден только для
нескольких последующих циклов
экспозиции. Поместите переносной
блок в зарядное устройство, чтобы
перезарядить батарею (смотреть п. 5.5).
Проверьте работоспособность прибора
посредством следующей процедуры:
Разместите наконечник в зарядном
устройстве и нажмите кнопку
«ОЖИДАНИЕ» последовательно
в течение 5 раз. Затем удалите
наконечник из зарядного устройства. В
дисплее слово « LED » должно погаснуть,
накончник был перезагружен. Если
значок « LED » снова начнет моргать
в начале следующего цикла
полимеризации и при этом не
запустит цикл полимеризации, LED блок
неисправен. В этом случае, пожалуйста,
свяжитесь с Kulzer или Сервисной
службой дистрибьютера.
Дайте устройству охладиться
в течение, по меньшей мере,
4 – 5 минут, затем начните выполнение
следующей цикла экспозиции, нажав
кнопку « ОЖИДАНИЕ ».
Примечание: Переносной блок
автоматически выходит из состояния
охлаждения после достижения рабочей
температуры и буква « Т » (постоянно
горящая на экране) выключается.
Дайте устройству охладиться
в течение, по меньшей мере,
4 – 5 минут, затем начните
выполнение следующей цикла
экспозиции, нажав кнопку
«О ЖИДАНИЕ ».
Примечание: По окончании периода
времени охлаждения буква « Т » на
экране исчезает.
Замените эту батарею новой
(смотреть п. 5.3).
Проверьте правильно ли вставлен
переносной блок в зарядное устройство.
Направляющий выступ.
См. п. 4.2.1, пункты 4 и 5.
Очистите электрические контакты
зарядного устройства и переносного
блока. См. пп. 8.5 и 8.6.1.
Проверьте достаточно ли плотно
вставлен светодиод в металлический
конус переносного блока.
Очистите световод.
Обратитесь к пункту 8.2.
Замените световод новым.
2x