Kulzer Translux 2Wave Mode D'emploi page 419

Руководство и заявление производителя – помехоустойчивость к электромагнитному полю
Порт корпуса
Устройство Translux 2Wave предназначено для работы в указанной ниже электромагнитной среде.
Владелец или пользователь устройства Translux 2Wave должны обеспечить его использование в указанных условиях.
Явление Основной стандарт
ЭМС или метод
испытания
Электростатический IEC 61000-4-2
разряд (ЭСР)
Создаваемые РЧ- и IEC 61000-4-3
а)
ЭМ-поля
Номинальная IEC 61000-4-8
напряженность
магнитного поля
промышленной
частоты г) д)
а) Интерфейс между имитацией физиологического сигнала ПАЦИЕНТА, если он используется, и устройством Translux 2Wave должен располагаться в
пределах 0,1 м от вертикальной плоскости однородной области поля в одной ориентации с Translux 2Wave.
б) Устройство Translux 2Wave, которое принимает радиочастотную электромагнитную энергию для своей работы, должно испытываться на частоте
приема. Испытание может выполняться на других частотах модуляции, определенных в результате ПРОЦЕССА УПРАВЛЕНИЯ РИСКОМ. В этом
испытании оценивается ОСНОВНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ И ОСНОВНЫЕ РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ приемника, когда окружающий сигнал находится в
полосе пропускания. Понятно, что приемник может не достичь нормального приема во время испытания.
в) Испытание может выполняться на других частотах модуляции, определенных в результате ПРОЦЕССА УПРАВЛЕНИЯ РИСКОМ.
г) Применимо только к устройству Translux 2Wave с чувствительными к электромагнитным полям компонентами или схемами.
д) Во время испытаний устройство Translux 2Wave может быть запитано от любого НОМИНАЛЬНОГО входного напряжения, но с той же частотой, что и
сигнал испытания.
е) Перед модуляцией.
ж) Этот уровень испытаний предполагает минимальное расстояние между устройством Translux 2Wave и источниками магнитного поля промышленной
частоты не менее 15 см. Если АНАЛИЗ РИСКА показывает, что устройство Translux 2Wave будет использоваться ближе чем 15 см от источников
магнитного поля промышленной частоты, УРОВЕНЬ ИСПЫТАНИЙ НА ПОМЕХОУСТОЙЧИВОСТЬ должен быть скорректирован в соответствии с
минимальным ожидаемым расстоянием.
Уровни испытаний Электромагнитная среда – руководство
на помехоустойчи-
вость
±8 кВ контактный Пол должен быть деревянным, бетонным или
разряд покрыт керамической плиткой. Если пол покрыт
±2 кВ, ±4 кВ, ±8 кВ, синтетическими материалами, относительная
±15 кВ воздушный влажность должна быть не менее 30 %
разряд
3 В/м е) Портативное или мобильное радиочастотное
б)
80 МГц–2,7 ГГц устройство связи не должно использоваться в
в)
80 % AM 1 кГц непосредственной близости от изделия, включая
его кабели, за исключением случаев, когда
соблюдаются рекомендуемые и предпочтитель-
ные расстояния разделения, исходя из уравнения,
применимого к частоте передатчика.
30 А/м ж) Магнитные поля промышленной частоты должны
50 Гц или 60 Гц иметь уровни, характерные типовым требованиям
для коммерческих или медицинских учреждений.
RU
- 27 -