Kulzer Translux 2Wave Mode D'emploi page 423

Спецификации испытаний на помехоустойчивость порта корпуса к беспроводным устройствам РЧ связи
Устройство Translux 2Wave предназначено для работы в электромагнитной среде с контролируемыми радиопомеха-
ми. Покупатель или пользователь устройства Translux 2Wave могут снижать уровень электромагнитных помех путем
обеспечения минимального расстояния между мобильным и беспроводным устройством радиосвязи (передатчи-
ками) и устройством Translux 2Wave, как рекомендуется ниже, в отношении максимальной выходной мощности
устройства радиосвязи.
Частота Частота а)
испытания (МГц)
(МГц)
385 380–390
450 430–470
710
745 704–787
780
810
870
800–960
930
1720
1845
1700–1990
1970
2450 2400–2570
5420
5500 5100–5800
5785
ПРИМЕЧАНИЕ. При необходимости достижения УРОВНЯ ИСПЫТАНИЙ НА ПОМЕХОУСТОЙЧИВОСТЬ расстояние между передающей антенной и
устройством Translux 2Wave может быть уменьшено до 1 м. Испытательное расстояние 1 м разрешено IEC 61000-4-3.
а) Для некоторых назначений включены только частоты на передачу.
б) Несущая должна быть промодулирована с использованием 50 % сигнала меандр устройства 2Wave.
в) В качестве альтернативы частотной модуляции (ЧМ) может использоваться 50 % меандра с частотой 18 Гц. Хотя она не представляет собой
фактическую модуляцию, это будет худший сценарий.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Переносное оборудование радиосвязи (включая периферийные устройства, такие как антенные кабели
и внешние антенны) должно использоваться не ближе 30 см (12 дюймов) к любой части устройства
Translux 2Wave, включая кабели, указанные производителем. В противном случае может произойти
ухудшение рабочих характеристик этого оборудования.
Назначение а) Модуляция
Импульсная модуля-
TETRA 400
б)
ция 18 Гц
ЧМ в)
GMRS 460,
отклонение ± 5 кГц
FRS 460
синусоида 1 кГц
Диапазон
Импульсная модуля-
частот LTE
ция б) 217 Гц
13, 17
GSM 800/900,
TETRA 800,
iDEN 820, Импульсная модуля-
б)
CDMA 850, ция 18 Гц
диапазон
частот LTE 5
GSM 1800;
CDMA 1900;
GSM 1900;
Импульсная модуля-
DECT;
б)
ция 217 Гц
диапазон
частот LTE 1,
3, 4, 25; UMTS
Bluetooth,
WLAN, 802.11
b/g/n, Импульсная модуля-
RFID 2450, ция б) 217 Гц
диапазон
частот LTE 7
WLAN 802.11 Импульсная модуля-
б)
a/n ция 217 Гц
б) Максималь-
ная мощ-
ность (Вт)
1,8
2
0,2
2
2
2
0,2
Расстояние Уровень
(м) испытаний
на помехоу-
стойчивость
(В/м)
0,3 27
0,3 28
0,3 9
0,3 28
0,3 28
0,3 28
0,3 9
RU
- 31 -