Kulzer Translux 2Wave Mode D'emploi page 41

Table of contents
1 Application _______________________________________________________________________
1.1 In general ______________________________________________________________________
1.2 EC - Declaration of Conformity ______________________________________________________
1.3 Manufacturer's declaration __________________________________________________________
2 Instructions on using the unit safely ___________________________________________________
2.1 Explanation of symbols and accompanying word(s) _______________________________________
2.2 Transport damage - Unpacking and inspection __________________________________________
2.3 Owner's obligations ______________________________________________________________
2.4 Machine journal _________________________________________________________________
3 Intended use _____________________________________________________________________
3.1 Description of the device ___________________________________________________________
3.2 Safety requirements ______________________________________________________________
3.2.1 General safety instructions on operating the device _______________________________________
3.2.2 Safety Precautions _______________________________________________________________
3.2.3 BATTERY - Safety precautions _______________________________________________________
3.2.4 BATTERY - Information ____________________________________________________________
3.2.5 LIABILITY ______________________________________________________________________
4 Unit description ___________________________________________________________________
4.1 Delivery contents ________________________________________________________________
4.2 Description of the control and operating elements ________________________________________
4.2.1 Hand piece _____________________________________________________________________
4.2.2 Allignment key __________________________________________________________________
4.2.3 Hand piece display _______________________________________________________________
4.2.4 Charging unit ___________________________________________________________________ 10
4.2.5 Acoustical signals and indications on the display - hand piece _______________________________ 10
4.2.6 LED information concerning the radiation emitted _________________________________________ 11
5 Installation and putting into initial operation _____________________________________________ 12
5.1 Safety requirements during Installation ________________________________________________ 12
5.2 Connection of the charging unit to the mains power outlet __________________________________ 12
5.3 Inserting the battery into the hand piece _______________________________________________ 13
5.4 Inserting the fi bre optic into the hand piece _____________________________________________ 14
5.5 Battery charging _________________________________________________________________ 14
6 Operation ________________________________________________________________________ 15
6.1 Selecting the curing time __________________________________________________________ 16
6.2 Activating and deactivating the exposure cycle ___________________________________________ 16
6.3 Measurement of the Light Intensity ___________________________________________________ 16
6.4 Sleep Mode ____________________________________________________________________ 17
6.5 Forced Sleep Mode _______________________________________________________________ 17
6.6 Additional information on the unit operations ____________________________________________ 17
7 Diagnostic signals _________________________________________________________________ 17
7.1 Faulty battery ___________________________________________________________________ 17
7.2 Faulty LED _____________________________________________________________________ 17
7.3 Overheat protection ______________________________________________________________ 18
7.4 BUILT-IN Temperature overload sensor defective _________________________________________ 18
7.5 Battery-low signal _______________________________________________________________ 18
NOTE
Please use the book icon to fi nd the chapter images
or further information on the fold-out cover.
1x / 2x
Please
fold-out front fold-out rear
cover
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
6
GB
6
7
8
- 1 -
8
8
8
8
8
8
Please
cover