Selezione Del Tempo Di Fotopolimerizzazione; Attivazione E Disattivazione Del Ciclo Di Esposizione; Misurazione Dell'intensità Luminosa - Kulzer Translux 2Wave Mode D'emploi

6.1

Selezione del tempo di fotopolimerizzazione

Translux 2Wave opera con quattro cicli di esposizione diverse:
• Esposizione con potenza ad incremento lento: " Avvio lento " (durata del ciclo 20 secondi).
L'icona " Avvio lento " indica un incremento dell'intensità luminosa da 50 % a 100 % in 2 secondi.
• Esposizione con potenza costante: durata del ciclo 20 secondi, 10 secondi o 5 secondi.
Premere il pulsante " Tempo / Programma "
ciclo di esposizione disponibili sul display.
Il tempo di esposizione selezionato è indicato (sul display) da un cerchio accanto alla selezione.
NOTA
Quando viene selezionato il programma " Avvio lento ", dei cerchi si illuminano
simultaneamente accanto alle icone
Ogni volta che viene premuto brevemente il pulsante " Tempo / Programma ", l'impostazione
del display passa alla successiva con tempo di esposizione inferiore in un ciclo continuo.
NOTA
Durante l'emissione luminosa il pulsante " Tempo / Programma " è inattivo.
NOTA – "Selezionato disattivato"
10 secondi dopo aver selezionato una ciclo di esposizione il pulsante " Tempo / Programma "
viene disattivato.
Premere il pulsante " Tempo / Programma " per 2 secondi per attivare la selezione e scorrere
sulle cicli di esposizione disponibili sul display.
6.2

Attivazione e disattivazione del ciclo di esposizione

Premere brevemente il pulsante " STAND-BY "
IT
Una volta completato il ciclo di esposizione, l'unità spegnerà automaticamente l'emissione luminosa.
Segnale acustico:
- 16 -
Vengono emessi i seguenti segnali acustici (beep):
1 beep quando si preme il pulsante " STAND-BY ".
1 beep dopo 10 secondi di tempo di esposizione (solo in modalità 20 secondi).
1 beep al termine del tempo di esposizione.
NOTA
Il ciclo di esposizione può essere interrotto in qualsiasi momento, prima del termine del tempo di esposizione,
premendo nuovamente il pulsante " STAND-BY ".
Segnale acustico:
Viene emesso un segnale acustico ( beep ), quando viene premuto il pulsante " STAND-BY " per
interrompere il ciclo di esposizione.
6.3 Misurazione dell'intensità luminosa
L'unità di carica del Translux 2Wave è dotata di un misuratore di intensità luminosa integrato ( 8 ).
AVVERTENZA
Prima di ogni trattamento controllare sempre l'intensità luminosa usando il misuratore
di intensità luminosa integrato nell'unità di carica del Translux 2Wave.
• Senza applicare pressione, posizionare la guida di luce piatta e direttamente sull'area di verifi ca ( 8 ).
Attivare l'unità premendo il pulsante " STAND-BY "
La misurazione dell'intensità luminosa viene immediatamente indicata dal LED a due colori (simbolo
posizionato sulla parte inferiore destra dell'area di verifi ca.
LED VERDE: l'intensità luminosa è suffi ciente per il trattamento.
LED GIALLO: l'intensità luminosa non è suffi ciente e il paziente/i pazienti non possono essere trattati.
AVVERTENZA
Se l'intensità della luce è insuffi ciente, si prega di eff ettuare i seguenti controlli e misurazioni:
– La guida di luce non è stata inserita nel manipolo
(vedere il paragrafo 5.4 Inserimento della fi bra ottica nel manipolo).
– Controllare che la guida di luce non presenti contaminazione o difetti.
– Pulire la guida di luce da ogni contaminazione (vedere il paragrafo 8 Pulizia, disinfezione e sterilizzazione)
o sostituire la guida di luce danneggiata con una guida nuova.
Usare esclusivamente guide di luce originali Kulzer!
per 2 secondi per attivare la selezione e scorrere sulle
e :
. L'emissione luminosa si accende.
(indipendentemente dal tempo di esposizione selezionato).
2x
Avvio
lento
2x
)