Contre-Indications; Complications Potentielles - Boston Scientific Swiss LithoClast Select Mode D'emploi

MADAME, MONSIEUR, CHERS CLIENTS,
Le Swiss LithoClast Select System est utilisé pour la fragmentation des calculs des voies urinaires dans les
®
reins, l'uretère et la vessie.
Ces instructions sont applicables seulement pour les appareils Swiss LithoClast
de logiciel "rel. 3.x" et le Swiss LithoClast
quand l'appareil est allumé. Avant l'utilisation, vérifiez svp que "rel. 3.x" est visible brièvement sur le panneau
d'affichage. Veuillez noter que les appareils avec le logiciel "rel. 3.x" sont mentionnés ci-après comme "Swiss
LithoClast Select System".

Contre-indications:

L'utilisation de l'appareil est contre-indiquée pour les patients suivants:
• Troubles hémostatiques actuels,
• Un seul rein fonctionnant,
• Créatinine égale ou supérieure à 3 µg %,
• Pendant la grossesse,
• Avant l'âge de 18 ans
• Restriction et problèmes d'occlusion,
• Avec un stimulateur électrique implanté par exemple un stimulateur cardiaque.

Complications potentielles:

Les complications potentielles liées à la fragmentation de calculs dans les voies urinaires par énergie pneumatique
et/ou d'ultrasons sont:
• Perforation
• Hémorragie
• Lésion
• Migration des calculs
• Douleur/colique
• Hématurie macroscopique
• Infection
• Obstruction urétérale
Les instructions concernant les composants spécifiques (pièces à main, broches) sont fournies séparément.
Veuillez lire le mode d'emploi livré avec chaque composant avant d'utiliser le Swiss LithoClast
N'hésitez pas à contacter votre distributeur BSC pour plus d'informations.
FB-411_US_ed_2013_10_Not_Swiss LithoClast Select BSC.indd 7
Ultra équipé du système Upgrade. La version de logiciel est visible
®
Select équipés de la version
®
Select System.
®
6/3/2015 2:33:47 PM