Publicité
TRANSLATION OF
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TABLE OF CONTENTS
INTRODUCTION .............................................................. 56
TRANSPORT, STORAGE AND HANDLING ................................... 57
INSTALLATION ................................................................ 59
ELECTRICAL HOOK-UP ...................................................... 64
COMPRESSED AIR HOOK-UP ............................................... 65
SAFETY REGULATIONS ...................................................... 65
MAIN FEATURES .............................................................. 67
TECHNICAL DATA ............................................................ 68
STANDARD ACCESSORIES ................................................... 70
OPTIONAL ACCESSORIES .................................................... 70
GENERAL CONDITIONS OF USE ............................................ 71
SWITCHING ON THE MACHINE ............................................. 72
WHEEL DATA ENTRY VERSION WITH AUTOMATIC SENSOR FOR
WHEEL BALANCERS WITHOUT EXTERNAL SENSOR ...................... 73
UNBALANCE DISPLAY IN GRAMS/OUNCES ................................ 77
ROUNDING OFF ............................................................. 77
WHEEL SPIN .................................................................. 77
WHEEL SPIN (with guard) .................................................. 78
SELECTION OF ADHESIVE WEIGHTS APPLICATION POSITION ........... 78
BALANCING PROGRAMMES ................................................. 79
FLASH OPT OPTIMISATION PROGRAMME ................................. 91
CALIBRATION PROGRAMMES ............................................... 94
MESSAGES ON THE DISPLAYS ............................................... 95
EFFICIENCY OF BALANCING ACCESSORIES ............................... 97
TROUBLESHOOTING ......................................................... 98
MAINTENANCE ............................................................... 99
SCRAPPING ................................................................. 100
ENVIRONMENTAL INFORMATION ......................................... 100
RECOMMENDED FIRE-EXTINGUISHING DEVICES ........................ 101
GLOSSARY .................................................................. 101
GENERAL ELECTRICAL INSTALLATION DIAGRAM ....................... 103
Operator's manual MT 3100 - MT3200
55
Publicité
