Publicité
Si consiglia di conferire la macchina al raccoglitore autorizzato. I
quali provvederanno Loro alla gestione corretta dello smaltimen-
to. In particolare gli oli, i fi ltri, e le batterie. Le parti in ABS e metal-
liche possono seguire le proprie destinazioni di materie prime se-
condarie. I tubi e le guarnizioni in gomma, nonché la plastica e la
vetroresina comune dovranno essere conferiti in modo diff erenziato alle
imprese di nettezza urbana.
L'imballo della macchina è costituito da materiale riciclabile. Smal-
tirlo conferendolo ai luoghi di riciclaggio appositi.
Il est recommandé de remettre la machine à un centre de collecte
agréé pour la démolition et l'élimination des déchets, en particu-
lier des déchets tels que huiles, fi ltres et batteries. Les parties en
ABS et les parties métalliques peuvent être éliminées comme ma-
tières premières secondaires. Les tuyaux et les garnitures en caoutchouc
ainsi que les éléments en plastique et fi bre de verre doivent être remis
aux entreprises de nettoyage urbain.
L'emballage de la machine est recyclable ; on doit le consigner aux
operateurs autorisés.
DEMOLIZIONE DELLA MACCHINA
DEMOLITION DE LA MACHINE
DE MACHINE SLOPEN
SKROTNING AF MASKINEN
Slangen en kunststof dichtingen, plastic en normaal kunstharskunnen,
gescheiden, aan de openbare vuilophaaldienst worden afgeleverd.
dære materialer. Slangerne og andet materiale i gummi og i plast og i
almindeligt glasfi ber skal sorteres og sendes til renovationsvæsenet.
79
Wij raden aan de machine naar een erkend slopersbedrijf te bren-
gen dat het afvalmateriaal en in het bijzonderolie, fi lters en accu's
volgens de voorschriften behandelt. De delen in ABS en in metaal
kunnen wordenverwerkt als normale, secundaire grondstoff en.
De verpakking van de machine bestaat uit recyclebare materialen.
Breng de verpakking dus naar een verzamelpunt voor recyclebaar
afval.
Det anbefales at bringe maskinen til et autoriseret skrotning-
scenter. Der vil her blive sørget for en korrekt bortskaff else af
maskinen. I særdeleshed olier, fi ltre og batterier. Dele i ABS og
metal kan følge deres egne destinationer for primære og sekun-
Maskinens emballage består af genbrugsmateriale. Bortskaf den
på et genbrugscenter.
Publicité
