Publicité
Pulizia
Nelle operazioni di pulizia e di lavaggio della macchina i detergenti ag-
gressivi, acidi, ecc., devono essere usati con cautela. Attenersi alle istru-
zioni del produttore dei detergenti e, nel caso, usare indumenti protettivi
(tute, guanti, occhiali, ecc.). Vedi direttive CE sull'argomento.
Atmosfera esplosiva
La macchina non è stata costruita per lavorare in ambienti dove sussiste
la possibilità che vi siano gas, polveri o vapori esplosivi, pertanto ne è
VIETATO l'uso in atmosfera esplosiva.
Smaltimento di sostanze nocive
Per lo smaltimento del materiale raccolto, dei fi ltri della macchina e del
materiale esausto come batterie, olio motore, ecc., attenersi alle leggi vi-
genti in materia di smaltimento e depurazione.
Nettoyage
Pour les opérations de nettoyage et de lavage de la machine, utiliser
avec précaution les détergents agressifs, les acides, etc. S'en tenir aux in-
structions du producteur des détergents et, au besoin, utiliser des vêtem-
ents de protection (tels que survêtements,
gants, lunettes, etc. - Voir les directives CE sur le sujet).
Atmosphère explosive
La machine n'a pas été prévue pour travailler dans des milieux où la
présence de gaz, poussières ou vapeurs explosives pourrait s'avérer, c'est
pourquoi son utilisation est INTERDITE, au cas où on relèverait de telles
conditions.
Ecoulement de substances nocives
Quant à l'écoulement du matériel ramassé, des fi ltres de la machine et du
matériel épuisé tels que batteries, huile du moteur etc., s'en tenir aux lois
en vigueur en matière d'écoulement et d'épuration.
INFORMAZIONI DI SICUREZZA
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
VEILIGHEIDSINFORMATIE
SIKKERHEDSINFORMATIONER
Reiniging
Tijdens het reinigen en wassen van de machine dienen agressieve en/
of zure schoonmaakmiddelen voorzichtig gebruikt te worden. Houdt u
aan de aanwijzingen van de producent van de reinigingsproducten en
gebruik zo nodig beschermende kledingstukken (overall, handschoenen,
bril e.d.). Zie EG richtlijnen dienaangaande.
Explosieve atmosfeer
De machine is niet ontworpen voor het werken in ruimtes met mogelijke
aanwezigheid van explosief gas, stof of damp; gebruik van de veegma-
chine in explosieve atmosfeer is derhalve VERBODEN.
Afvoer van schadelijke stoff en
Voor afvoer van verzameld vuil, machinefi lters en afgewerkt materiaal als
accu's, motorolie e.d. dient u zich te houden aan de geldende landelijke
normen inzake vuilafvoer en vuilverwerking.
Rengøring
Ved rengøring og vask af maskinen skal agressive rengøringsmidler, syrer
og lignende anvendes med forsigtighed.
Følg rengøringsmidlernes producents vejledninger og brug, hvis det
kræves, beskyttende beklædning (kedeldragter, handsker, briller,osv.). Se
EF direktivet for området.
Eksplosiv atmosfære
Maskinen er ikke udformet til at arbejde i omgivelser, hvor der er risiko for
forekomst af eksplosive gasser, støv eller dampe. Det er derfor FORBUDT
at benytte den i eksplosiv atmosfære.
Bortskaff else af skadelige stoff er
For bortskaff else af det opsamlede materiale, maskinfi ltre og opbrugt
materiale som batterier, motorolie og andet skal de gældende bestem-
melser for bortskaff else og rensning følges.
78
Publicité
