Publicité
ENTRETIEN • ONDERHOUD • VEDLIGEHOLDELSE
Spazzola centrale
La spazzola centrale è l'organo che carica i rifi uti nel contenitore poste-
riore.
!
ATTENZIONE !
NON RACCOGLIERE FILI, CORDE, ECC..., POICHÉ, AVVOLGENDOSI
ALLA SPAZZOLA, POSSONO DANNEGGIARE LE SETOLE.
Regolazione spazzola centrale
Per sollevare ed abbassare la spazzola centrale occorre agire sulla leva 2
(fi g. 3).
La spazzola centrale è fl ottante.
Per un buon funzionamento, la spazzola deve sfi orare il terreno, lasciando
una traccia a terra di 3 cm di larghezza (fi g. 12).
Quando la spazzola centrale lascia segni di sporco mentre lavora, regi-
strarla abbassandola come segue:
• Allentare il controdado 2 (fi g. 11).
• Ruotare il pomello 1 in senso antiorario fi no a quando la traccia della
spazzola centrale è di circa 3 cm..
• Riavvitare il controdado 2.
• Eseguire la prova della traccia - vedi fi g. 12.
Brosse centrale
La brosse centrale est la partie qui ramasse les déchets et les verse dans le
bac arrière.
!
ATTENTION!
NE JAMAIS RAMASSER DE FILS, CORDES ETC...CAR ILS PEUVENT EN-
DOMMAGER LES SOIES S'ILS S'ENROULENT AU BROSSE.
Réglage de la brosse centrale
Pour soulever et descendre la brosse centrale, il faut agir sur le levier 2 (fi g. 3).
La brosse centrale est fl ottant.
Pour un bon fonctionnement, le brosse doit frôler le terrain, en y laissant une
trace de 3 cm de large (fi g.12).
Lorsque la brosse centrale laisse des traces de saleté pendant le fonctionne-
ment, le faire descendre comme suit:
• Desserrer l' e crou 2 (Fig. 11).
• Tourner le poignée 1 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre
jusqu'à ce que la trace de la brosse centrale soit d' e nviron 3 cm.
• Revisser l' e crou 2.
• Eff ectuer le test de la trace, voir fi g. 12.
MANUTENZIONE
Hoofdborstel
De hoofdborstel veegt stof en vuil in de afvalbak aan de achterzijde van
de veegmachine.
Afstelling hoofdborstel
Voor het opheff en en omlaagbrengen van de hoofdborstel gebruikt u
hendel 2 (fi g. 3).
De hoofdborstel is zwevend.
De hoofdborstel moet de vloer net raken en een spoor van 3 cm breed
achterlaten (fi g. 12).
Als de hoofdborstel vuil laat liggen, zijn de borstelharen versleten en
moet u de borstel laten zakken :
Midterbørste
Midterbørsten er det organ, der fylder aff aldet i den bageste beholder.
Regulering af midterbørste
For at hæve eller sænke midterbørsten skal håndtaget 2 (fi g. 3) benyttes.
Midterbørsten er fl ydende.
For at få en god funktion skal børsten strejfe jorden og efterlade et spor
med en bredde på di 3 cm (fi g. 12).
Hvis midterbørsten efterlader spor af snavs under arbejdet, skal den ju-
steres ved at sænke den således:
43
!
LET OP!
GEEN TOUW, DRADEN, IJZERDRAAD E.D. OPVEGEN DAAR DEZE IN DE
BORSTEL VERSTRIKT KUNNEN RAKEN EN DE BORSTELHAREN KUN-
NEN BESCHADIGEN.
• Draai borgmoer 2 (fi g. 11) losser.
• Draai knop 1 tegen de klok in totdat het borstelspoor ongeveer 3
cm breed is.
• Draai borgmoer 2 vast.
• Controleer de spoorbreedte zoals in fi g.12 getoond wordt.
!
ADVARSEL !
SAML IKKE TRÅDE, SNORE OSV. DA DE VED AT VIKLE SIG IND I BØRS-
TEN KAN ØDELÆGGE DENS HÅR.
• Løsn kontramøtrikken 2 (fi g. 11).
• Drej kuglegrebet 1 modsat uret, indtil midterbørstens spor er ca. 3
cm.
• Fastskru kontramøtrikken igen 2.
• Udfør en spor-prøve – (se fi g.12).
FIG.11
1
2
FIG.
11-12
FIG.12
3 cm
Publicité
