FLAP GARDE-POUSSIERE • STOFFLAPS • STØVHOLDER-FLAP
La funzione dei fl ap è quella di trattenere la
polvere mossa dalla spazzola centrale, pertanto
occorre conservarli sempre perfettamente fun-
zionanti e sostituirli in caso di rottura.
Sostituzione fl ap
• Rimuovere tutti i fi ssaggi gomme.
• Montare i nuovi fl ap 1-2-3-4 nella stessa
posizione, facendo attenzione che quelli
laterali e posteriore rimangano 3-4 mm dal
piano terra.
• Ripristinare tutti i fi ssaggi gomme.
La fonction des fl aps est de garder la poussière
soulevée par le brosse central; assurer donc le
bon état et les remplacer en cas de panne.
Remplacement des fl aps
• Enlever les boulons de fi xation.
• Monter les nouveaux fl aps 1-2-3-4 dans la
même position en veillant à ce que ceux
latéraux et arrière restent toujours à 3 - 4
mm du sol.
• Monter les boulons de fi xation.
FLAP TENUTA POLVERE
3
2
De stoffl aps zorgen ervoor dat het stof dat door
de hoofdborstel opgeworpen wordt, niet onder
de machine vandaan geblazen wordt; de fl aps
moeten dus altijd in perfecte staat gehouden
worden en dienen vervangen te worden zodra
ze beschadigingen of slijtage vertonen.
Aangedraaid de bevestigingsschroeven los.
Vervanging van de fl aps
4
Flappens funktion er at tilbageholde det støv,
som bevæges af midterbørsten. Flapperne skal
derfor altid holdes i perfekt stand, og de skal
udskiftes, hvis de er beskadigede.
1
Udskiftning af fl ap
56
FIG.21
• Draai de bevestigingsschroeven los.
• Monteer de nieuwe fl aps 1-2-3-4 op dezel-
fde plaats en let erop dat de zij- en achter-
fl aps 3 à 4 mm van de grond verwijderd
blijven.
• Plaats alle bevestigingsschroeven van de
fl aps terug en draai ze vast.
• Løsn fastgørelsesboltene.
• Sæt de nye fl apper på 1-2-3-4 i samme po-
sition, og sørg for, at side- og bagfl apperne
er 3-4 mm fra jorden.
• Stram fastgørelsesboltene.