Publicité
(2) Leva sollevamento e abbassamen-
to spazzola centrale
Serve per:
Sollevare la spazzola centrale nei trasferimenti o
quando è a riposo.
Abbassare la spazzola nel periodo di lavoro.
Registrare la spazzola quando consumata (vedi
"manutenzione" - Spazzola centrale - Regolazione
spazzola centrale).
A = Spazzola ABBASSATA
S = Spazzola SOLLEVATA
(2) Levier de soulevement et descen-
te brosse centrale
Il a pour but de:
Soulever la brosse centrale lors des déplacem-
ents ou lorsque la machine est au repos.
Descendre la brosse durant le fonctionnement.
Eff ectuer le réglage si la brosse est usé (voir "En-
tretien" - Réglage du brosse centrale).
A = Brosse ABAISSÉES
S = Brosse SOULEVÉES
(2) Hendel opheff en en omlaagbren-
gen hoofdborstel
Dient:
Voor het opheff en van de hoofdborstel tijdens
S
2
vervoer of wanneer de machine niet gebruikt
wordt.
Voor het omlaagbrengen van de borstel tijdens
het werk.
Voor het afstellen van de borstel wanneer deze
A
versleten raakt (Zie "Onderhoud" - Hoofdborstel
– Afstelling van de Hoofdborstel ).
(2) Håndtag til hævning og sænkn-
ing af midterbørste
Tjener til at:
Hæve midterbørsten ved fl ytninger eller ved
hvil.
Sænke børsten i arbejdsperioden.
Justere børsten, når den er slidt (se "Vedligehol-
delse" - Midterbørste - Justering af midterbørs-
te).
22
A = Borstel OMHOOG
S = Borstel OMLAAG
A = SÆNKET børste
S = HÆVET børste
Publicité
