CARICABATTERIE A BORDO (OPTIONAL)
CHARGEUR DE BATTERIE INCORPORÉ (OPTION)
!
ATTENZIONE!
LEGGERE IL LIBRETTO ISTRUZIONI FORNITO CON IL CARICABATTERIE.
La macchina è predisposta per l'installazione del caricabatterie a bordo 1
per impianti alimentati da due batterie da 12V o quattro da 6V.
Il caricabatterie è predisposto sia per la ricarica delle batterie al piombo
acido (standard) o per batterie al gel (optional).
Se sulla macchina è installato un caricabatterie e le batterie sono al
"PIOMBO ACIDO" e si vogliono montare delle batterie al "GEL" è necessa-
rio sostituire la spia della batteria 2 per batterie al PIOMBO con una spia
per batterie al GEL e confi gurare i dipswitch 3 posti sul caricabatterie. Ve-
dere "Tabella confi gurazione dipswitch per caricabatterie 24V 25A.
Eseguire in maniera inversa la stessa operazione se sulla la macchina vi
sono installate le batterie al GEL.
!
ATTENZIONE!
NON INTERVENIRE SUI DIPSWITCH SE NON SI VUOLE SOSTITUIRE IL
TIPO DI BATTERIA
La macchina non deve essere mai utilizzata fi no al completo esaurimento
delle batterie. I led presenti sulla spia 2 indicano con colori diversi l'ef-
fi cienza delle batterie. Mano a mano che le batterie si scaricano, la luce
passa da verde a gialla a rossa.
Luce VERDE = batterie CARICHE
Luce GIALLA = batterie SEMI-SCARICHE
Luce ROSSA = batterie SCARICHE
Ricarica delle Batterie al Piombo Acido, al Gel o Agm
Per ricaricare le batterie, collegare il cavo 4 sulla presa 5 del caricabatteria
e la spina dello stesso cavo alla presa di corrente a 220V.
All'accensione del caricabatterie i tre led 6 si accendono, sucessivamente
lampeggia il led verde ad indicare la curva di carica del tipo di batterìa, al
Piombo, Gel o Agm (vedi tabella fi g.26B).
Durante la fase di ricarica della batteria i led 6 passeranno da "Rosso" (bat-
teria scarica) a "Giallo" (semi-carica), infi ne a "Verde" quando la batteria è
completamente carica. Quando le batterie sono state ricaricate, rimuove-
re dalla presa di corrente a 220 V e dalla presa 5 il cavo 4 e riporlo nell'ap-
posita sede (come mostrato in foto).
!
ATTENZIONE!
DURANTE LA CARICA DELLE BATTERIE AL "PIOMBO ACIDO, GEL O
AGM" TENERE APERTO IL COFANO.
!
ATTENZIONE!
PER RAGIONI DI SICUREZZA DURANTE LA CARICA DELLA BATTERIA
VIENE DISABILITATO IL FUZIONAMENTO DELLA MACCHINA.
1
5
6
4
3
!
ATTENTION!
LIRE LE MANUEL INSTRUCTIONS EN DOTATION AVEC LE CHARGEUR.
La machine est prédisposée pour l'installation d'un chargeur incorporé 1 pour l'in-
stallation électrique avec deux batteries à 12V ou quatre de 6V.
Le chargeur est predisposé pour la recharge des batteries au plomb-acide (stan-
dard) ou batteries au gel (option).
Si sur la machine est installée un chargeur et les batteries sont au plomb-acide
et vous voulez monter des batteries au GEL est neccesaire remplacer le témoin 2
pour batteries au PLOMB avec un témoin pour batteries au GEL et confi gurer les
interrupteurs (dipswitch) 3 sur le chargeur.
Voir le "Tableau de confi guration dipswitch pour chargeur de batterie 24V 25A
Proceder au contraire si sur la machine sont installée des batteries au GEL.
!
ATTENTION!
NE PAS OPERER SUR LES INTERRUPTEURS (DIPSWITCH) SI VOUS NE VOULEZ
PAS CHANGER LE TYPE DE BATTERIE.
La machine ne doit jamais être utilisée jusqu'à l' é puisement complet
des batteries.
Les Led sur l'indicateur 2 montrent l' é tat de charge de la batterie, lorsque les bat-
teries descendent, la lumière passe du vert au jaune au rouge.
Lumière VERT = batteries chargéeS
Lumière JAUNE = batteries demi-chargées
Lumière ROUGE = batteries déchargées
Recharge des Batteries au Plomb-Acide, Gel ou Agm
Pour recharger les batteries, connectez le câble 4 sur la prise 5 du chargeur et la
fi che du même câble à la prise de courant à 220 V.
Lorsque le chargeur 1 est alimenté, les trois LED 6 s'allument, puis la LED verte
clignote pour indiquer la courbe de charge du type de batterie, Plomb, Gel ou
Agm (voir table fi g.26B).
Durant la phase de recharge de la batterie, la lumiére sur les leds 6 change du
rouge (batterie déchargée) au Jaune (batterie demi-chargéee) enfi n Vert (batterie
chargée) quand la batterie est chargée completement.
Quand les batteries sont rechargées, retirez de la prise de courant a 220 V et de la
prise 5 du chargeur le câble 4 et replacez-le dans son logement (comme indiqué
sur la photo).
!
ATTENTION!
OUVRIR LE CAPOT DURANT LA CHARGE DES «BATTERIES AU PLOMB-ACIDE,
GEL OU AGM".
!
ATTENTION!
POUR DES RAISONS DE SÉCURITÉ, DURANT LA CHARGE DES BATTERIES, LA
MACHINE ET SES FONCTIONS SONT DÉSACTIVÉES.
71
FIG.26A
2
6
1
3