Publicité
(8) Selettore avanzamento e retromarcia
(spazzatrice elettrica)
Il selettore 8 seleziona il senso di marcia della mo-
toscopa in AVANTI o INDIETRO.
Posizione I = MARCIA AVANTI
Posizione II = RETROMARCIA
Posizione 0 = Folle
Per il trasferimento agire sul pedale 7.
(8) Interrupteur de marche av/ar
(version électrique)
L'interrupteur 8 sélectionne le sense de marche
AVANT ou ARRIERE.
Position I = MARCHE AVANT
Position I = MARCHE ARRIERE
Position 0 = NEUTRE
Pour le transfert agir sur le pédale 7
I
I
0 0
8
II II
27
(8) KNOP voor- en achteruit rijden
(elektrische versie)
De knop 8 selecteert de richting van de veeg-
machine.
Stand I = VOORUIT
Stand I = ACHTERUIT
Stand 0 = NEUTRALE
Pedaal 7 de overdracht.
(8) Vælgerknap for kørsel frem og
tilbage
(elektrisk version)
Vælgerknappen 8 vælger fejemaskinens kørs-
elsretning FREM eller TILBAGE.
Position I = KØRSEL FREM
Position II = KØRSEL I BAKGEAR
Position 0 = NEUTRAL
Tryk på pedal 7 for fl ytning af maskinen.
Publicité
