Publicité
!
ATTENZIONE!
EVIDENZIA NORME COMPORTAMENTALI DA RISPETTARE ONDE EVI-
TARE DANNI ALLA MACCHINA E LA NASCITA DI SITUAZIONI PERICO-
LOSE.
!
PERICOLO!
EVIDENZIA LA PRESENZA DI PERICOLI CHE CAUSANO RISCHI RESIDUI
A CUI L'OPERATORE DEVE PORRE ATTENZIONE AI FINI DI EVITARE IN-
FORTUNI E/O DANNI ALLE COSE.
IMPORTANTE!
!
QUESTO SIMBOLO ATTIRA L'ATTENZIONE SU QUELLE IMPOR-
TANTI NORME DI SICUREZZA CHE SE NON APPLICATE POSSONO CAU-
SARE DANNI ALLA SICUREZZA PERSONALE E/O ALLA PROPRIETÀ VO-
STRA O ALTRUI.
PRIMA DI INIZIARE AD OPERARE CON LA VOSTRA MOTOSCOPA, LEG-
GERE CON ATTENZIONE TUTTE LE ISTRUZIONI DI QUESTO MANUALE
E DI QUELLO DEL MOTORE TERMICO MONTATO SU QUESTA MACCHI-
NA E ATTENERSI ALLE INDICAZIONI IN ESSE RIPORTATE.
PER OTTENERE IL MASSIMO RISULTATO DI EFFICIENZA E DURATA
DELLA MACCHINA, ATTENERSI SCRUPOLOSAMENTE ALLA TABELLA
CHE INDICA LE OPERAZIONI PERIODICHE DA ESEGUIRE.
DESIDERIAMO RINGRAZIARVI PER LA PREFERENZA A NOI ACCOR-
DATA E RIMANIAMO A VOSTRA COMPLETA DISPOSIZIONE PER OGNI
VOSTRA NECESSITÀ.
!
ATTENZIONE!
• QUESTA MACCHINA È DESTINATA ESCLUSIVAMENTE ALL'IMPIEGO
COME SPAZZATRICE. PERTANTO, PER QUALSIASI ALTRO IMPIEGO
DIVERSO DA QUESTA DESTINAZIONE, NON CI ASSUMIAMO ALCU-
NA RESPONSABILITÀ PER GLI EVENTUALI DANNI RISULTANTI.IL RI-
SCHIO È A PIENO CARICO DELL'UTENTE.
• QUESTA MACCHINA NON È ADATTA AD ASPIRARE SOSTANZE TOS-
SICHE, PERTANTO È DA CLASSIFICARSI DI CATEGORIA U.
• LA MOTOSCOPA DEVE ESSERE USATA SOLAMENTE DA PERSONALE
ADDESTRATO ED AUTORIZZATO.
• ASSICURARSI CHE LA MACCHINA PARCHEGGIATA RIMANGA STA-
BILE.
• MANTENERE LONTANE LE PERSONE E SPECIALMENTE I BAMBINI
DURANTE L'USO.
• L'APERTURA DELLA COFANATURA DEVE AVVENIRE SOLO QUANDO
IL MOTORE NON È IN FUNZIONE.
• LA MOTOSCOPA, DURANTE IL TRASPORTO, DEVE ESSERE FISSATA
ALL' A UTOMEZZO.
• LO SMALTIMENTO DEI RIFIUTI RACCOLTI DALLA MACCHINA DEVE
ESSERE EFFETTUATO IN CONFORMITÀ ALLE LEGGI NAZIONALI VI-
GENTI IN MATERIA.
INFORMAZIONI PRELIMINARI
INFORMATIONS PRELIMINAIRES
7
!
ATTENTION!
RAPPELLE LA NÉCESSITÉ DE RESPECTER CERTAINES RÈGLES DE COM-
PORTEMENT AFIN DE PRÉVENIR LES RISQUES DE DOMMAGES DE LA
MACHINE ET LES SITUATIONS DANGEREUSES.
!
DANGER!
SOULIGNE LA PRÉSENCE DE DANGERS RELATIFS À DES RISQUES RÉS-
IDUELS AUXQUELS L'OPÉRATEUR DOIT PRÊTER LA PLUS GRANDE
ATTENTION POUR PRÉVENIR BLESSURES ET DOMMAGES MATÉRIELS.
IMPORTANT!
!
CE SYMBOLE ATTIRE L'ATTENTION SUR LES NORMES DE SÉCUR-
ITÉ IMPORTANTES DONT LA VIOLATION PEUT CAUSER DES DOMMA-
GES À LA SÉCURITÉ PERSONNELLE ET/OU À VOTRE PROPRIÉTÉ OU À
CELLE D'AUTRUI.
AVANT D'UTILISER VOTRE BALAYEUSE, LISEZ ATTENTIVEMENT TOU-
TES LES INSTRUCTIONS DE CE MANUEL ET DE CELUI DU MOTEUR
THERMIQUE INSTALLÉ SUR CETTE MACHINE ET CONFORMEZ-VOUS
AUX INDICATIONS Y CONTENUES.
EN VUE D'OBTENIR LE RÉSULTAT MAXIMUM D'EFFICACITÉ ET DE
DURÉE DE LA MACHINE, SUIVEZ SCRUPULEUSEMENT LE TABLEAU IN-
DIQUANT LES OPÉRATIONS PÉRIODIQUES À EXÉCUTER.
NOUS TENONS À VOUS REMERCIER DE NOUS AVOIR CHOISIS LORS DE
VOTRE ACHAT ET NOUS RESTONS À VOTRE COMPLÈTE DISPOSITION
POUR TOUTE NÉCESSITÉ ÉVENTUELLE DE VOTRE PART.
!
ATTENTION!
• CETTE MACHINE EST DESTINÉE EXCLUSIVEMENT À L'UTILISATION EN
TANT QUE BALAYEUSE. C'EST POURQUOI, POUR TOUT AUTRE EMPLOI
DIFFÉRENT DE SA DESTINATION, NOUS DÉCLINONS TOUTE RESPON-
SABILITÉ EN CE QUI CONCERNE LES DOMMAGES POUVANT S'ENSUI-
VRE. LE RISQUE EST TOUT À FAIT À LA CHARGE DE L'UTILISATEUR.
• CETTE MACHINE NE CONVIENT PAS À ASPIRER DE SUBSTANCES TOXI-
QUES ET DOIT ÊTRE CLASSÉE DANS LA CATÉGORIE U.
• LA BALAYEUSE NE DOIT ÊTRE UTILISÉE QUE PAR DU PERSONNEL FOR-
MÉ ET AUTORISÉ.
• LORS DU STATIONNEMENT, VEILLER À CE QUE LA MACHINE SOIT
STABLE.
• A CHAQUE FOIS QUE LA MACHINE EST EN SERVICE, S' A SSURER QUE
PERSONNE N'EST À PROXIMITÉ DE LA MACHINE, NOTAMMENT LES
ENFANTS.
• NE PAS OUVRIR LE CAPOT SI LE MOTEUR EST EN FONCTION.
• LORS DU TRANSPORT, FIXER LA BALAYEUSE AU VÉHICULE.
• L'ÉCOULEMENT DES DÉCHETS RAMASSÉS DOIT SE FAIRE EN CONFOR-
MITÉ AVEC LES LOIS NATIONALES EN VIGUEUR EN MATIÈRE.
Publicité
