Publicité
(4) Starter motore
(spazzatrice a benzina)
Serve per agevolare la messa in moto del motore
endotermico, in particolar modo nella stagione
invernale.
E' consigliabile comunque azionarlo sempre (ve-
dere fi g.6).
(4) Starter moteur
(version essence)
Il a pour but de faciliter la mise en marche du
moteur à combustion interne notamment pen-
dant l'hiver. Il est toutefois conseillé de toujours
l'actionner (voir Fig.6).
(5) Pulsante motore spazzole
Comanda la rotazione delle spazzole.
Posizione A = le spazzole non ruotano
Posizione B = rotazione della spazzola centrale
e laterale
(5) Bouton moteur brosses
Il sert à actionner le moteur électrique de com-
mande brosse centrale et brosse latérale.
Pos.A = La rotation des brosses est arrêtée.
Pos.B = La rotation du brosse principale et
latérale est actionée.
4
A
A
B B
elettrica - électrique - Elektrische - elektrisk
A
A
B B
5
benzina - essence - benzine - brændstof
24
(4) Choke
(benzine versie)
Vereenvoudigt het starten van de motor, vooral
in de wintermaanden.
Gebruik de choke altijd (zie Fig.6).
(4) Motorstarter
(benzindrevet version)
Tjener til at lette forbrændingsmotorens start,
i særdeleshed i vinterperioden. Det anbefales i
alle tilfælde altid at aktivere den (se Fig.6).
(5) knop borstelmotor
Dient voor het inschakelen van de elektromo-
tor de hoofd- en zijborstels bedient.
Pos.A = De borstels draaien niet
Pos.B = Draaiing van de hoofdborstel en zi-
5
jborstel
(5) Trykknap for børstermotor
Styrer aktiveringen af den elektriske motor for
drevet til sugeblæseren og midterbørsten og
sidebørsterne.
Pos.A = Ingen rotation af børster
Pos.B = Midterbørste og Sidebørste rotation
Publicité
