BESTURINGSELEMENTEN EN ONDERDELEN
(1A) Leva chiusura aspirazione e scuo-
titore fi ltri (versione benzina)
(1B) Pulsante aspirazione e scuotitore
fi ltri (versione elettrica)
Serve per chiudere l'aspirazione quando si spazza
su pavimenti bagnati e per la vibrazione dei fi ltri
aspirazione.
A = Aspirazione polvere APERTA
C = Aspirazione polvere CHIUSA
V = Funzionamento del vibratore fi ltri
(1A) Levier commande fermeture
aspiration et vibrateur fi ltres (Ver-
sion essence)
(1B) Bouton commande fermeture
aspiration et vibrateur fi ltres (Ver-
sion électrique)
Il permet de fermer l'aspiration en cas de ba-
layage des sols mouillés et de commander la
vibration des fi ltres d'aspiration.
A = Aspiration poussière OUVERTE
C. = Aspiration poussière FERMEE
V. = Vibrateur fi ltres en fonctionnement
COMANDI E COMPONENTI
COMMANDES ET COMPOSANTS
KONTROL- OG KOMPONENTER
benzina - essence - benzine - brændstof
elettrica - électrique - Elektrische - elektrisk
V C C
V
1A
A A
A A
1B
C C
V V
21
(1A) Hendel fi lterschudder en afslui-
ting aanzuiging (benzine versie)
(1B) knop fi lterschudder en afslui-
ting aanzuiging (elektrische versie)
Dient voor het afsluiten van de aanzuiging
wanneer op natte oppervlakten gewerkt wordt
en voor het schudden van de aanzuigfi lters.
A = Stofaanzuiging OPEN
C = Stofaanzuiging GESLOTEN
V = Activering fi lterschudder
(1A) Håndtag, der styrer lukning af
sugning og fi lterryster (benzindre-
vet version)
(1B) Trykknap, der styrer lukning
af sugning og fi lterryster (elektrisk
version)
Tjener til at lukke sugningen ved fejning på
våde gulve og til vibration af sugefi lter.
A = ÅBEN støvsugning
C = LUKKET støvsugning
V = Filtervibrators funktion
FIG.3