Publicité
BAC A DECHETS • AFVALBAK • AFFALDSBEHOLDER
Introduzione contenitore rifi uti
Per l'inserimento del contenitore tenere solle-
vata la parte anteriore dello stesso e spingerlo
fi nché non entra completamente nel suo allog-
giamento come mostrato in fi g. (A-B). Il bordo
posteriore (D) del contenitore deve entrare
nelle due slitte superiori (E). Inserire l'apposito
gancio di chiusura. In questa posizione il conte-
nitore ha una tenuta perfetta.
Introduction du bac à déchets
Pour mettre en place le bac à déchets, mainte-
nir soulevée sa partie antérieure et le pousser à
l'aide du pied jusqu'à ce qu'il ne soit bien entré
dans son logement fi g. (A), (B). Le bord arrière
(D) du bac à déchets doit être engagé sur les
glissières supérieures (E).
Agir sur le crochet de fermeture prévu à cet
eff et. Une fois dans cette position, le bac à
déchets est parfaitement bloqué.
CONTENITORE RIFIUTI
A
D
D
E
E
B
59
FIG.23
Plaatsen van de afvalbak
Voor het plaatsen van de bak, houdt u de vo-
orkant van de bak omhoog en duwt u met uw
voet totdat de bak goed op zijn plaats zit (fi g.
A-B). De achterrand (D) van de bak moet in de
twee bovengeleiders (E) vallen. Breng de sluitk-
lem aan.
Op deze manier bevestigd is de bak geheel
luchtdicht.
Indføring af aff aldsbeholder
For isætning af beholderen skal dens forreste
del løftes op. Skub den løftede beholder, indtil
den er helt inde i sit leje som vist på fi g. (A-B).
Beholderens bagkant (D) skal gå ind i de to øv-
erste slæder (E). Sæt lukningskrogen i. Beholde-
ren er fastholdt perfekt i denne position.
Publicité
