Publicité
Condition 1
Les vélos de la catégorie 1 sont conçus pour rou-
ler sur des pistes stabilisées où les roues restent
en contact permanent avec le sol. En règle géné-
rale, il s'agit de vélos de route dotés de cintres
de route ou de cintres droits, de vélos de triath-
lon ou de course contre la montre.
Le poids total maximal admissible (c'est-à-dire
le cycliste avec ses bagages et le vélo) ne doit
pas dépasser 120 kg. Dans certains cas, ce poids
total maximal admissible peut être limité davan-
tage par les consignes d'utilisation des équipe-
mentiers.
Les vélos cyclocross et gravel dotés de cintres
de route et de freins cantilever ou à disque
constituent un cas particulier dans cette caté-
gorie. Ces vélos se prêtent aussi aux chemins
caillouteux et aux pistes off-road (tout terrain)
où les pneus perdent de l'adhérence à cause de
petites marches ou paliers d'une hauteur de 15
à 20 cm.
Condition 2
Les vélos de la catégorie 2 sont conçus pour rou-
ler sur des pistes bien stabilisées où les roues
restent en contact permanent avec le sol. Ces
vélos sont conçus pour la mobilité urbaine, à
savoir principalement pour la circulation sur les
voies publiques ainsi que sur les chemins pu-
blics et ouverts. Cette catégorie inclut les vélos
Urban, de ville et de trekking.
Le poids total maximal admissible (c'est-à-dire
le cycliste avec ses bagages et le vélo) ne doit
pas dépasser 120 kg. Dans certains cas, ce poids
total maximal admissible peut être limité davan-
tage par les consignes d'utilisation des équipe-
mentiers.
UTILISATION CONFORME À L'USAGE PRÉVU
1
BIKE CATEGORY
PLEASE READ MANUAL
BEFORE USAGE
MEETS SAFETY STANDARD
CONFORME AUX EXIGENCES DE SÉCURITÉ
DIN EN ISO 4210
EN 14781 BICYCLETTES DE ROUTE
CONFORME AUX EXIGENCES DE SÉCURITÉ
MEETS SAFETY STANDARD
DIN EN ISO 4210
EN 14781 ROADBIKE
1CX
BIKE CATEGORY
PLEASE READ MANUAL BEFORE USAGE
MEETS SAFETY STANDARD
DIN EN ISO 4210
CONFORME AUX EXIGENCES DE SÉCURITÉ
DIN EN ISO 4210
2
BIKE CATEGORY
PLEASE READ MANUAL
BEFORE USAGE
MEETS SAFETY STANDARD
DIN EN ISO 4210
CONFORME AUX EXIGENCES DE SÉCURITÉ
DIN EN ISO 4210
7
Publicité
