Manuels Connexes pour Canyon GRIZL R075
Sommaire des Matières pour Canyon GRIZL R075
- Page 1 PURE CYCLING QUICK START GUIDE GRIZL R075 R083 R095 IMPORTANT! READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE FIRST USE AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE.
- Page 2 CANYON SUPPORT CENTRE CONTACT YOUR LOCAL SUPPORT: CANYON CUSTOMER SERVICE – WWW.CANYON.COM/CONTACT DE (+49) 261 9490 3000 | UK (+44) 3331501967 | AU (+61) 1 300 712 003 | NZ (+61) 3 9771 1607 FR (+33) 890 710 132 | ES (+34) 910470740 | IT (+39) 045515527 | NL (+31) 40 - 808 0485...
- Page 3 You can find Vous trouverez des informations générales sur l’entretien et les ins- Le bici da corsa, da cronometro, da triathlon e da pista di Canyon sono further information on spare parts at www.canyon.com pections, les couples de serrage recommandés et les intervalles de...
- Page 4 – en onderhoudsintervals terugvin- ler er performance sportscykler i yderst lette konstruktioner - de skal den in de Road Bike Manual op onze website www.canyon.com. Als je plejes og vedligeholdes som dette. Misligeholdelse, uordentlig samling Silniční kola Canyon, časovkářská kola, triatlonová kola a dráhová kola je bike gebruikt op publieke wegen, moet deze uitgerust zijn in over- eller mangel på...
- Page 5 取扱説明書をダウンロードするか、 www.canyon.com にてご使用 som du ikke finner i Quick Start Guide. Vi oppfordrer deg til å scanne に必要な情報をご確認ください。 QR koden, eller besøke www.canyon.com, der du vil finne all den infor- masjonen du trenger. Canyon のロードバイク、 タイムトライアルバイク、 トラックバイク はプロレベルの軽量設計を持つ、 ハイパフォーマンス・ スポーツ...
- Page 6 CONTENTS 1 UNPACKING P. 09 2 HANDLEBAR INSTALLATION P. 10 3 HINT CORRECT SADDLE POSITION P. 11 4 SEAT POST ASSEMBLY * VERSION A - VCLS 2 SEAT POST P. 12 VERSION B - STANDARD SEAT POST P. 14 VERSION C - DROPPER POST P.
- Page 7 SMALL BOX CONTENT INCLUDED INCLUDED (DEPENDING ON MODEL) NOT INCLUDED QUICK START MANUAL GUIDE QUICK START GUIDE FRICTION PASTE For carbon & alloy components G RE AS E G RE AS E FOR PEDALS FOR PEDALS QUICK START QUICK GUIDE FRICTION PASTE START For carbon &...
- Page 8 WARNING FRICTION PASTE For carbon & alloy components a l l & MANUFACTURER MANUAL ALWAYS ENSURE CORRECT TORQUE VALUES ARE INDICATED TO USE THE DIRECTLY ON THE RESPECTIVE COMPONENT OR AT PLEASE ALWAYS USE CORRECT TORQUE. THE COMPONENT MANUFACTURER MANUAL. TORQUE WRENCH.
- Page 9 1 UNPACKING...
- Page 10 ASSEMBLY PASTE 2 HANDLEBAR INSTALLATION For carbon & alloy components ASSEMBLY PASTE For carbon & alloy components ASSEMBLY PASTE For carbon & alloy components FRICTION PA For carbon & alloy compo a l l & 5 Nm...
- Page 11 3 HINT CORRECT SADDLE POSITION 1060 1040 1060 1020 1040 1000 1020 1000 Seat height (see table) 1 20 kg 1 20 kg Seat height (mm)
- Page 12 4 SEAT POST ASSEMBLY VERSION A - VCLS 2 SEAT POST ASSEMBLY PASTE For carbon & alloy components G REASE FOR PEDALS G REASE FOR PEDALS 5 Nm...
- Page 13 4 SEAT POST ASSEMBLY VERSION B - STANDARD SEAT POST ASSEMBLY PASTE For carbon & alloy components G REASE FOR PEDALS...
- Page 14 4 SEAT POST ASSEMBLY VERSION C - DROPPER POST G RE AS E FOR PEDALS...
- Page 15 4 SEAT POST ASSEMBLY ASSEMBLY PASTE For carbon & alloy components G REASE FOR PEDALS 4.10 4.11 4.12 5 Nm G R EAS E FOR PEDALS...
- Page 16 5 FRONT WHEEL ASSEMBLY G RE AS E FOR PEDALS KEEP BRAKE SYSTEM CLEAN...
- Page 17 5 FRONT WHEEL ASSEMBLY G R EAS E FOR PEDALS...
- Page 18 6 PEDAL INSTALLATION G R EAS E FOR PEDALS...
- Page 19 7 TYRE PRESSURE ROAD HIGH TYRE PRESSURE ~ max. PSI GRAVEL LOW TYRE PRESSURE ~ min. PSI...
- Page 20 8 FORK SETUP OPTIONAL - DEPENDING ON MODEL Recommended SAG 20% FORK MANUAL...
- Page 21 WARNING TIRE CLEARANCE IS REDUCED TO 45MM IF SRAM AXS FD IS USED!
- Page 22 DAMAGE, WEAR & MATERIAL FATIGUE DE: PRÜFE UND ZIEHE DIE ACHSEN, PEDALE PRÜFE DEIN BIKE UND ALLE KOMPONENTEN SOWIE SCHRAUBVERBINDUNGEN NACH. CHECK YOUR CANYON FOR PROPER FUNCTIONALITY AUF VERSCHLEISS ODER BESCHÄDIGUNGEN FR: VÉRIFIER ET SERRER LES AXES, LES PRÜFE OB DEIN BIKE RICHTIG FUNKTIONIERT VÉRIFIEZ L’USURE OU LES DOMMAGES DE...
- Page 23 CHECKLIST - BEFORE EVERY RIDE WARNING CHECK THE CATEGORY & INTENDED PURPOSES OF WEAR TIGHT CLOTHES TO AVOID YOUR BIKE IN THE CANYON USER MANUAL ENTANGLEMENT IN CHAIN OR CHAINRINGS PRÜFE DIE BIKE-KATEGORIE UND DEN BESTIMMUNGS- TRAGE ENGE KLEIDUNG UM EIN EINZIEHEN GEMÄSSEN GEBRAUCH IM FAHRRAD-HANDBUCH...
- Page 24 PAST For carbon & MAINTENANCE - ACTIVITIES EN: INSPECT SEAL/POLISH SURFACE CHECK MEASUREMENTS ASSEMBLY PASTE DE: PRÜFEN OBERFLÄCHE VERSIEGELN AUF MAß PRÜFEN G R EAS E For carbon & alloy components ASSEMBLY FR: INSPECTER SCELLER LA SURFACE FOR PEDALS VERIFIER LA TAILLE PASTE For carbon &...
- Page 25 MAINTENANCE - ACTIVITIES USE ASSEMBLY PASTE WARNINGS MONTAGEPASTE VERWENDEN ASSEMBLY PASTE UTILISER DE LA PATE DE MONTAGE For carbon & alloy components CONSULT MANUFACTURER MANUAL SEE A MECHANIC IF NECESSARY HERSTELLER-HANDBUCH BEACHTEN BEI BEDARF TECHNIKER AUFSUCHEN OBSERVER LE MANUEL DU FABRICANT APPELEZ UN TECHNICIEN SI NECESSAIRE ASSEMBLY PASTE...
- Page 26 MAINTENANCE AFTER EVERY RIDE ASSEMBLY ASSEMBLY PASTE PASTE ASSEMBLY ASSEMBLY For carbon & alloy components PASTE PASTE For carbon & alloy components For carbon & alloy components For carbon & alloy components COMPLETE BIKE DRIVETRAIN ASSEMBLY ASSEMBLY GR EASE ASSEMBLY PASTE PASTE GR EASE...
- Page 27 ASSEMBLY PASTE For carbon & alloy components MAINTENANCE EVERY 2 WEEKS ASSEMBLY PASTE For carbon & alloy components GR EASE FOR PEDALS DRIVETRAIN COMPONENTS G REASE FOR PEDALS...
- Page 28 ASSEMBLY ASSEMBLY ASSEMBLY ASSEMBLY PASTE PASTE PASTE PASTE For carbon & alloy components ASSEMBLY For carbon & alloy components For carbon & alloy components For carbon & alloy components ASSEMBLY ASSEMBLY ASSEMBLY PASTE PASTE PASTE PASTE ASSEMBLY For carbon & alloy components MAINTENANCE PASTE For carbon &...
- Page 29 ASSEMBLY ASSEMBLY PASTE PASTE MAINTENANCE For carbon & alloy components For carbon & alloy components EVERY 6 MONTHS GR EASE GR EASE CHAIN WEAR CABLES SURFACES FOR PEDALS FOR PEDALS ASSEMBLY ASSEMBLY PASTE PASTE For carbon & alloy components For carbon & alloy components ASSEMBLY PASTE For carbon &...
- Page 30 ASSEMBLY ASSEMBLY PASTE PASTE For carbon & alloy components For carbon & alloy components MAINTENANCE EVERY YEAR ASSEMBLY PASTE ASSEMBLY For carbon & alloy components PASTE GR EASE For carbon & alloy components FOR PEDALS GR EASE COCKPIT ASSEMBLY HANDLEBAR TAPE FOR PEDALS PASTE GR EASE...
- Page 31 ASSEMBLY ASSEMBLY PASTE PASTE ASSEMBLY For carbon & alloy components PASTE For carbon & alloy components MAINTENANCE For carbon & alloy components EVERY YEAR GR EASE GR EASE GR EASE FOR PEDALS FOR PEDALS FOR PEDALS ATTACHED COMPONENTS G REASE FOR PEDALS YOUR BIKE‘S NOW PROPERLY MAINTAINED.
- Page 32 WARNING 1060 1040 1020 1000 CHECK MANUAL 1060 1040 1020 1000 1 20 kg 1 20 kg 1 20 kg...
- Page 33 GEAR ALWAYS INSTALL PROTECTIVE FILMS AT YOUR BIKE BEFORE ATTACHING BIKE BAGS...
- Page 34 9 COCKPIT HEIGHT SELECTION HEIGHT SELECTION WITH SPACER...
- Page 35 9 COCKPIT HEIGHT SELECTION ALWAYS MAKE SURE THE HEADSET IS ADJUSTED CORRECTLY! DO NOT OVERTIGHTEN For detailed information about headset adjustment see the CANYON user manual at www.canyon.com/downloads MANUAL ROAD BIKE 5 Nm 5 Nm...
- Page 36 10 SADDLE POSITION ADJUSTMENT (OPTIONAL) VERSION A - STANDARD SEAT POST 10.1 10.2 10.3 & DROPPER POST MANUFACTURER MANUAL...
- Page 37 10 SADDLE POSITION ADJUSTMENT VERSION B - VCLS 2 SEAT POST 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6...
- Page 38 EXPLODED VIEW DRAWING EXPLODED-VIEW DRAWINGS:...
- Page 39 CANYON SUPPORT CENTRE READY TO RIDE!
- Page 40 EDITOR / MANUFACTURER: Canyon Bicycles GmbH Karl-Tesche-Strasse 12 VERSION: 21.06.22 | 20021587 | 020-V02 D-56073 Koblenz...