Skoda KODIAQ 2016 Manuel D'utilisation page 191

Si une mise à jour des données de navigation pour la position actuelle du véhi-
cule ou la destination est disponible, un message automatique s'affiche à ce
sujet sur l'écran d'Infodivertissement et une option de mise à jour est
proposée.
Une mise à jour en ligne des données de navigation peut également être ef-
fectuée manuellement de la façon suivante.
▶
Dans le menu principal Navigation, appuyez sur la touche de fonction  →
Informations de version .  → Mise à jour (en ligne) → Mise à jour des cartes.
▶
Sélectionnez le pays/la région souhaité(e).
▶
Appuyez sur la touche de fonction Appeler.
Pendant le processus de mise à jour, l'Infodivertissement peut être utilisé sans
restriction.
Pour terminer la mise à jour des données de navigation, le contact doit être
coupé pendant min. 30 min.
Importer/mettre à jour les données de navigation et les catégories
de destinatons spéciales en ligne
Si les services en ligne sont activés Infodivertissement en ligne
données de navigation ou les catégories de destinations spéciales pour l'Info-
divertissement Columbus peuvent être téléchargées/mis à jour en ligne.
▶
Dans le menu principal Navigation, appuyez sur la touche de fonction  →
Informations de version → Mise à jour (en ligne) → Appeler.
ou
▶
Appuyez sur la touche , puis touchez la touche de fonction  → .

Menu pour l'importation/la mise à jour des données de navigation et des caté-
gories de destinations spéciales
Fig. 218
Menu pour l'importation/la mise
à jour des données de navigation
et des catégories de destinations
spéciales
» page
» fig. 218.
▶
la touche de fonction  puis sélectionnez l'un des menus suivants.
Tous – Importer toutes les données de navigation disponibles
■
Favoris - Importer les données de navigation des pays/régions préféré(e)s (va-
■
lable pour l'Infodivertissement Columbus)
M. Destinations spéciales - Importer les catégories de destinations spéciales gé-
■
nérées dans le profil utilisateur sur le site Internet Portail ŠKODA Connect
» page 198
■ - Importer les données de navigation disponibles pour les pays/régions (ap-
plicable pour l'Infodivertissement Columbus)
données de navigation en ligne
▶
Appuyez sur la touche de fonction Appeler et confirmez le processus de télé-
chargement.
Pendant le processus de mise à jour, l'Infodivertissement peut être utilisé sans
restriction.
Menu principal
›
Pour Afficher, appuyez sur la touche
›
Si le menu principal Navigation ne s'affiche pas, appuyez à nouveau sur la
125, les
touche .

Description des touches de fonction
En fonction du contexte :

Aucun guidage n'est effectué - Recherche/saisie d'une nouvelle destina-
tion
Un guidage est effectué - Le menu suivant s'affiche :
▶
Plan - Affichage du plan
▶
Modifier le trajet sur la carte - Affichage d'un menu pour modifier le trajet sur
la carte (applicable pour Columbus)
▶
Embouteillage devant - Réglage manuel des obstacles sur la route
ge 212
» page 188, Mettre à jour les
Fig. 219
Navigation : Menu principal
.

» fig. 219
A
» page 205
» page 206
Navigation
» pa-

189