6.3.3.2
Alarmes CAN
Les alarmes CAN sont des messages envoyés depuis
l'ECU du CAN vers le contrôleur. Pour la description
des alarmes, voir « Aperçu des messages d'alarmes
affichés ».
Signaux DM1
Messages émis depuis l'ECU du CAN et qui sont
configurables dans le contrôleur DSE pour : Avertis-
sement, Déclenchement électrique, Coupure ou Au-
cun.
Par exemple : Avertissement
1
2
3
1
Nombre d'alarmes actives. Il s'agit de l'alarme
1 sur un total de 2 alarmes actives.
2
La cause de l'alarme, p. ex., pression d'huile
faible.
3
Le type d'alarme déclenchée sur le contrôleur,
p. ex. Avertissement.
Appuyer sur le bouton Page suivante (4) pour accéder
à la liste des DTC (codes de diagnostic) moteur ac-
tuels émis par l'ECU qui sont des messages DM1.
Alarmes ECU (codes de défaut CAN / DTC)
Pour des informations sur la signifi-
!
cation de ces codes/symboles, se
reporter aux instructions sur l'ECU
fournies par le fabricant du moteur
ou contacter le fabricant du moteur
pour obtenir de l'aide.
Pour des informations complémen-
!
taires sur le raccordement aux
moteurs électroniques, consulter la
publication DSE : 057-004 - Electro-
nic
Engines And
(Moteurs électroniques et câblage
des modules DSE).
Lorsqu'il est connecté à un moteur CAN approprié, le
contrôleur affiche les messages d'alarmes envoyés par
l'ECU dans la section Alarmes de l'écran.
1/1
Alarms
ECU Amber
Warning
1
1
Type d'alarme déclenchée sur le contrôleur
DSE, par exemple Avertissement.
- 156 -
Appuyer sur le bouton Page suivante pour accéder à
la liste des DTC (codes de diagnostic) moteur actuels
émis par l'ECU qui sont des messages DM1.
4
1/2
Water Level Low
SPN=131166 , FMI=8, OC=127
Le DTC DM1 est interprété par le contrôleur et affi-
ché sur l'écran du contrôleur sous forme de message.
En outre, le DTC du fabricant est affiché en dessous.
Appuyer sur le bouton Page suivante pour accéder à
la liste des DTC (codes de diagnostic) précédents
émis par l'ECU qui sont des messages DM2.
1/10
DSE Wiring
Water Level Low
SPN=131166 , FMI=8, OC=127
Le DTC DM2 est interprété par le contrôleur et affi-
ché sur l'écran du contrôleur sous forme de message.
En outre, le DTC du fabricant est affiché en dessous.
ECU Current DTCs
ECU Prev. DTCs