Atlas Copco LP 9-20 P Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Atlas Copco LP 9-20 P. Nous avons 1 Atlas Copco LP 9-20 P manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Prescriptions De Sécurité Et Instructions Pour L'opérateur

Atlas Copco LP 9-20 P Prescriptions De Sécurité Et Instructions Pour L'opérateur (132 pages)

Bloc d'alimentation hydraulique

Marque: Atlas Copco | Catégorie: Générateurs portatifs | Taille: 1 MB

Table des Matières

Table des Matières
4
Introduction
5
Safety Instructions
6
Safety Symbols Used
6
Protective Equipment
6
Machine Operating Hazards
6
Fume and Exhaust Hazard
6
Hydraulic Oil and Lubrication Hazards
7
Explosion and Fire Hazard
7
Noise Hazard
7
Machine Modification Hazard
7
Additional Safety Instructions
7
Service and Maintenance
8
Operating Instructions
9
Design and Function
9
Main Parts
9
Signs and Stickers on the Machine
9
Data Plate
9
Noise Level
10
E.h.t.M.a. Category
10
Actions before Starting
10
Start and Stop
11
Starting The Engine
11
Stopping The Engine
11
Hydraulic Control and Connectors
12
Connecting/Disconnecting Hoses
12
Connecting Hoses
12
Disconnecting Hoses
12
Hose Length
12
How to Check the Hydraulic System
13
Maintenance
13
General
13
Daily
13
Every 3 Months
14
Every 300 Hours Of Operation Or Every Year
14
Disposal of Used Machine
14
Troubleshooting
15
Technical Data
16
Dimensions
16
Weight
16
Hydraulics
16
Engine
16
Noise Data
17
Noise Declaration Statement
17
Introduction
19
À Propos des Prescriptions de Sécurité et des Instructions pour L'opérateur
19
Prescriptions de Sécurité
20
Symboles de Sécurité Utilisés
20
Équipements de Protection Individuelle
20
Dangers Liés au Fonctionnement de la Machine
20
Dangers Liés à la Fumée et aux Gaz D'échappement
21
Dangers Liés à L'huile Hydraulique et à la Lubrification
21
Danger D'incendies et D'explosions
21
Danger Lié au Bruit
21
Danger Lié aux Modifications Sur la Machine
21
Prescriptions de Sécurité Supplémentaires
21
Entretien et Maintenance
22
Instructions pour L'opérateur
23
Conception et Fonctionnement
23
Principales Pièces
23
Signes et Étiquettes Sur la Machine
23
Plaque Signalétique
23
Niveau De Bruit
24
Catégorie E.h.t.M.a
24
Actions à Entreprendre Avant le Démarrage
24
Marche/Arrêt
25
Démarrage Du Moteur
25
Arrêt Du Moteur
25
Commande Hydraulique et Connecteurs
26
Branchement/Débranchement des Flexibles
26
Branchement Des Flexibles
26
Débranchement Des Flexibles
26
Longueur Du Flexible
26
Comment Contrôler le Système Hydraulique
27
Maintenance
27
Généralités
27
Quotidiennement
27
Tous Les 3 Mois
28
Toutes Les 300 Heures De Service Ou Une Fois Par Ans
28
Destruction D'une Machine Usagée
28
Recherche de Pannes
29
Caractéristiques Techniques
30
Dimensions
30
Poids
30
Circuit Hydraulique
30
Moteur
30
Données Acoustiques
31
Énoncé Déclaratif Sur le Bruit
31
Einleitung
33
Sicherheitshinweise
34
Verwendete Sicherheitssymbole
34
Schutzausrüstung
34
Gefahren durch Bedienung der Maschine
34
Gefahr durch Rauch und Abgase
35
Gefahren durch Hydrauliköl und Schmiermittel
35
Explosions- und Feuergefahr
35
Gefahren durch Lärm
35
Gefahren durch Änderungen an der Maschine
35
Ergänzende Sicherheitshinweise
35
Service und Wartung
36
Betriebsanleitung
37
Konstruktion und Funktion
37
Hauptkomponenten
37
Schilder und Aufkleber an der Maschine
37
Typenschild
37
Geräuschpegel
38
E.H.T.M.A.-Kategorie
38
Vorbereitung vor dem Starten
38
Start und Stopp
39
Starten Des Motors
39
Stoppen Des Motors
39
Hydraulikregelung und Kupplungen
40
Anschließen/Trennen von Schläuchen
40
Anschließen Von Schläuchen
40
Trennen Von Schläuchen
40
Schlauchlänge
40
So wird die Hydraulikanlage Geprüft
41
Wartung
41
Allgemein
41
Täglich
41
Alle 3 Monate
42
Alle 300 Betriebsstunden Oder Einmal Jährlich
42
Entsorgung einer Alten Maschine
42
Fehlersuche
43
Technische Daten
44
Abmessungen
44
Gewicht
44
Hydraulik
44
Motor
44
Lärmdaten
45
Erklärung zur Geräuschemission
45
Introducción
47
Acerca de las Instrucciones de Seguridad y de Funcionamiento
47
Instrucciones de Seguridad
48
Símbolos de Seguridad Utilizados
48
Equipo de Protección
48
Peligros de Utilización de la Máquina
48
Peligros de Los Gases de Escape
49
Peligros del Aceite Hidráulico y la Lubricación
49
Peligros de Explosión E Incendio
49
Riesgos Relacionados con el Ruido
49
Riesgos de Modificación de la Máquina
49
Instrucciones de Seguridad Adicionales
49
Servicio y Mantenimiento
50
Instrucciones de Funcionamiento
51
Diseño y Funcionamiento
51
Piezas Principales
51
Símbolos y Letreros de la Máquina
51
Placa De Datos
51
Nivel De Ruido
52
Categoría De La E.h.t.M.a
52
Acciones que Hay que Realizar Antes de la Puesta en Marcha
52
Puesta en Marcha y Parada
53
Cómo Arrancar El Motor
53
Cómo Detener El Motor
53
Control y Conectores Hidráulicos
54
Cómo Conectar y Desconectar las Mangueras
54
Cómo Conectar Las Mangueras
54
Cómo Desconectar Las Mangueras
54
Longitud De Las Mangueras
54
Cómo Comprobar el Sistema Hidráulico
55
Mantenimiento
55
General
55
A Diario
55
Cada Tres Meses
56
Cada 300 Horas De Funcionamiento O Una Vez Al Año
56
Cómo Desechar la Máquina Usada
56
Localización y Resolución de Problemas
57
Datos Técnicos
58
Dimensiones
58
Peso
58
Sistema Hidráulico
58
Motor
58
Datos sobre el Ruido
59
Declaración de Ruidos
59
Introdução
61
Instruções de Segurança
62
Símbolos de Segurança Utilizados
62
Equipamento Protector
62
Perigos de Operação da Máquina
62
Risco de Fumo E Fumos de Escape
63
Riscos Do Óleo Hidráulico E Lubrificação
63
Perigos de Explosão E Incêndio
63
Risco de Ruído
63
Riscos das Modificações da Máquina
63
Instruções de Segurança Adicionais
64
Assistência E Manutenção
64
Instruções de Operação
65
Concepção E Função
65
Peças Principais
65
Sinais E Autocolantes Na Máquina
65
Placa De Dados
65
Nível De Ruído
66
Categoria E.h.t.M.a
66
Acções Antes de Iniciar
66
Início E Paragem
67
Iniciar O Motor
67
Parar O Motor
67
Controlo Hidráulico E Ligações
68
Mangueiras de Ligação/Corte
68
Mangueiras De Ligação
68
Mangueiras De Corte
68
Comprimento Da Mangueira
68
Como Verificar O Sistema Hidráulico
69
Manutenção
69
Geral
69
Diariamente
69
De 3 Em 3 Meses
70
A Cada 300 Horas De Operação Ou Anualmente
70
Abate de Uma Máquina Usada
70
Resolução de Problemas
71
Dados Técnicos
72
Dimensões
72
Peso
72
Hidráulicos
72
Motor
72
Dados de Ruído
73
Declaração de Ruído
73
Introduzione
75
Informazioni Sulle Istruzioni Per la Sicurezza E Per L'uso
75
Istruzioni Per la Sicurezza
76
Simboli DI Sicurezza Utilizzati
76
Dispositivi DI Protezione
76
Rischi Correlati al Funzionamento Della Macchina
76
Pericolo DI Esalazioni E Gas DI Scarico
77
Pericoli Relativi All'olio Idraulico E DI Lubrificazione
77
Pericolo DI Esplosione E Incendio
77
Rischio Correlato al Rumore
77
Rischio Correlato a Modifiche Alla Macchina
77
Istruzioni Aggiuntive Per la Sicurezza
77
Manutenzione
78
Istruzioni Per L'uso
79
Modello E Funzioni
79
Parti Principali
79
Targhette Ed Etichette Adesive Sulla Macchina
79
Targhetta Dei Dati
79
Livello DI Rumore
80
Categoria E.h.t.M.a
80
Misure da Adottare Prima Dell'avvio
80
Avviamento E Arresto
81
Avviamento Del Motore
81
Arresto Del Motore
81
Controllo Idraulico E Connettori
82
Collegamento/Scollegamento Tubi Idraulici
82
Collegamento Dei Tubi Idraulici
82
Scollegamento Dei Tubi Idraulici
82
Lunghezza Del Tubo Idraulico
82
Come Controllare Il Sistema Idraulico
83
Manutenzione
83
Informazioni Generali
83
Quotidiana
83
Ogni 3 Mesi
84
Ogni 300 Ore DI Funzionamento O Ogni Anno
84
Smaltimento DI una Macchina Usurata
84
Ricerca Dei Guasti
85
Dati Tecnici
86
Dimensioni
86
Peso
86
Sistemi Idraulici
86
Motore
86
Dati Sul Livello DI Rumorosità
87
Dichiarazione in Materia DI Rumore
87
Inleiding
89
Veiligheidsvoorschriften
90
Gebruikte Veiligheidssymbolen
90
Beschermende Uitrusting
90
Gevaar Bij Bediening Van de Machine
90
Risico's Met Betrekking Tot Rook en Uitlaatgassen
91
Risico's Met Betrekking Tot de Hydraulische Olie en Smering
91
Explosie- en Brandgevaar
91
Gevaar Veroorzaakt Door Geluid
91
Gevaar Bij Modificatie Van de Machine
91
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
91
Service en Onderhoud
92
Bedieningshandleiding
93
Ontwerp en Functie
93
Hoofdonderdelen
93
Plaatjes en Stickers Op de Machine
93
Gegevensplaatje
93
Geluidsniveau
94
E.H.T.M.A.-Categorie
94
Handelingen Voor de Start
94
Starten en Stoppen
95
De Motor Starten
95
De Motor Stoppen
95
Hydraulische Bediening en Verbindingen
96
Slangen Aan-/Afkoppelen
96
Slangen Aankoppelen
96
Slangen Afkoppelen
96
Slanglengte
96
Het Hydraulische Systeem Controleren
97
Onderhoud
97
Algemene Informatie
97
Dagelijks
97
Elke 3 Maanden
98
Na Elke 300 Bedrijfsuren Of Elk Jaar
98
Afvoeren Van Een Gebruikte Machine
98
Oplossen Van Storingen
99
Technische Gegevens
100
Afmetingen
100
Gewicht
100
Hydraulica
100
Motor
100
Geluidsgegevens
101
Geluidsverklaring
101
Indledning
103
Sikkerhedsinstruktioner
104
Anvendte Sikkerhedssymboler
104
Beskyttelsesudstyr
104
Risici Ved Betjening Af Maskinen
104
Fare Forbundet Med Udstødningsgas
105
Risici Ved Hydraulikolie Og Smøremidler
105
Eksplosions- Og Brandfare
105
Støjrisiko
105
Risici Ved Modificering Af Maskinen
105
Yderligere Sikkerhedsinstruktioner
105
Service Og Vedligeholdelse
106
Betjeningsvejledning
107
Design Og Funktion
107
Hovedkomponenter
107
Skilte Og Mærkater På Maskinen
107
Typeskilt
107
Støjniveau
108
E.h.t.M.a. Kategori
108
Før Opstart
108
Start Og Stop
109
Start
109
Stop
109
Hydrauliktilslutning
110
Tilslutning/Afmontering Af Slanger
110
Tilslutning Af Slanger
110
Afmontering Af Slanger
110
Slangelængde
110
Kontrol Af Hydrauliksystemet
111
Vedligeholdelse
111
Generelt
111
Dagligt
111
Hver 3. Måned
112
Hver 300 Driftstimer Eller En Gang Årligt
112
Bortskaffelse Af Brugt Maskine
112
Fejlfinding
113
Tekniske Data
114
Mål
114
Vægt
114
Hydraulik
114
Motor
114
Støjdata
115
Lydtrykniveau
115
Støjerklæring
115
Inledning
117
Om Säkerhetsinstruktionen Och Bruksanvisningen
117
Säkerhetsinstruktion
118
Säkerhetssymboler Som Används
118
Skyddsutrustning
118
Faror VID Användning Av Maskinen
118
Fara För Avgaser
118
Faror Med Hydraulolja Och Smörjning
119
Risk För Explosion Och Brand
119
Bullerfara
119
Faror VID Maskinmodifiering
119
Ytterligare Säkerhetsinstruktioner
119
Service Och Underhåll
120
Bruksanvisning
121
Konstruktion Och Funktion
121
Viktigaste Delar
121
Skyltar Och Dekaler På Maskinen
121
Typskylt
121
Bullernivå
122
EHTMA-Klassning
122
Åtgärder Före Start
122
Start Och Stopp
123
Start Av Motorn
123
Stopp Av Motorn
123
Hydraulreglage Och Anslutningar
124
Tillkoppling/Frånkoppling Av Slangar
124
Tillkoppling Av Slangar
124
Frånkoppling Av Slangar
124
Slanglängd
124
Kontroll Av Hydraulsystemet
125
Underhåll
125
Allmänt
125
Dagligen
125
Var Tredje Månad
126
Var 300:E Drifttimme Eller Varje År
126
När Maskinen Ska Kasseras
126
Felsökning
127
Tekniska Specifikationer
128
Dimensioner
128
Vikt
128
Hydraulik
128
Motor
128
Bullerdata
129
Bullerdeklaration
129

Produits Connexes

Atlas Copco Catégories

Outils électroportatifs Équipement de construction Outils Générateurs portatifs Meuleuses d'angles

Plus Manuels Atlas Copco