Publicité
Caractéristiques / Characteristics / Technische Daten
A
E
TIQUETTES ADHÉSIVES
Etiquettes adhésives
B
I
DENTIFICATION
Lors de la prise en charge de votre machine, notez les informations suivantes :
Numéro de la machine :
Type de machine :
Accessoires :
C
C
T
ARACTÉRISTIQUES
ECHNIQUES
C
L
APACITÉ ARASÉE
ARGEUR HORS TOUT
(
)
(
L
M
2400
2,98
3200
2,98
4000
2,98
Poids à vide = Consulter la plaque constructeur sur la machine
La charge utile de la machine est de 4000 Kg.
A
A
DHESIVE LABELS
Adhesive labels
B
I
DENTIFICATION
Please note the following information when you take delivery of your machine:
Machine number:
Machine type:
Accessories:
C
T
S
ECHNICAL
PECIFICATIONS
L
EVEL HOPPER
O
VERALL WIDTH
(
)
LOAD
L
2400
2,98
3200
2,98
4000
2,98
Tare weight = see manufacturer's plate on the machine
The machine's payload is 4000 Kg.
A
A
UFKLEBER
Aufkleber
B
I
DENTIFIZIERUNG
Bei der Übernahme Ihrer Maschine folgende Informationen vermerken:
Maschinennummer:
Maschinentyp:
Zubehör:
C
T
D
ECHNISCHE
ATEN
G
-
ESTRICHEN GEFÜL
) B
REITE ÜBER ALLES
K
(
LTE
APAZITÄT
L
2400
2,98
3200
2,98
4000
2,98
Leergewicht = das Typenschild auf der Maschine einsehen
Die Nutzlast der Maschine beträgt 4000 kg.
H
AUTEUR MINIMUM DE CHARGEMENT
)
(
)
M
AVEC LES BÉQUILLES
1,26
1,44
1,62
M
INIMUM LOADING HEIGHT
(
)
M
THE PARKING STANDS
1,26
1,44
1,62
M
(
INDESTFÜLLHÖHE
M
(
)
M
S
TÜTZEN
1,26
1,44
1,62
L
ARGEUR DE CHARGEMENT
(
)
M
2,81
2,81
2,81
(
)
M
WITH
L
(
OADING WIDTH
M
2,81
2,81
2,81
)
MIT DEN
F
(
)
ÜLLBREITE
M
2,81
2,81
2,81
D
'
'
ISTANCE ENTRE L
AXE D
ATTELAGE ET LE
CENTRE DE GRAVITÉ
d = 0,67 si WPB d =0,79
d = 0,67 si WPB d =0,79
d = 0,67 si WPB d =0,79
D
ISTANCE BETWEEN THE LINKAGE PIN AND
)
THE CENTRE OF GRAVITY
d = 0,67 if WPB d =0,79
d = 0,67 if WPB d =0,79
d = 0,67 if WPB d =0,79
A
A
BSTAND ZWISCHEN
NKUPPLUNGSACHSE
S
UND
CHWERPUNKT
d = 0,67 si WPB d =0,79
d = 0,67 si WPB d =0,79
d = 0,67 si WPB d =0,79
5
FR
(
)
M
EN
(
)=
M
DE
(
)
M
119
Publicité
