Telwin GX EN175 F CE Manuel D'instructions page 78

3.3 İŞARETLEMELER
3.3.1 FİLTRE ÜZERİNDEKİ İŞARETLEMELER
GX-850RM modeli filtre üzerinde, cephe-üst bölgesinde yer alan işaret, aşağıdaki anlama
sahip bir dizi sembolden oluşur:
4 / 5 - 8 / 9 - 13 GX 1 / 1 / 1 / 2 / 379 CE
aydınlık durumunda ölçek numarası
daha az karanlık durumunda ölçek numarası
en karanlık durumda ölçek numarası
İmalatçı sembolü: TELWIN ITALY
optik sınıfı
ışık yayınım sınıfı
ışık geçirimi faktörünün değişim sınıfı
ışık geçirimi faktörünün açısal bağımlılık sınıfı
belgelendirme talebi için referans olarak alınan yönetmeliğin sayısal standardı
CE işareti
3.3.2 MASKE ÜZERİNDEKİ İŞARETLEMELER
"SUPER" maskesi üzerinde, iç cephe-alt bölgesinde yer alan işaret, aşağıdaki anlama sahip
bir dizi sembolden oluşur:
İmalatçı sembolü: TELWIN ITALY
belgelendirme talebi için referans olarak alınan yönetmeliğin sayısal standardı
mekanik dayanım: düşük enerjili darbe
CE işareti
3.3.3 ŞEFFAF DIŞ KORUMA ÜZERİNDEKİ İŞARETLEME
Şeffaf dış koruma üzerinde yer alan işaret, aşağıdaki anlama sahip bir dizi sembolden oluşur:
İmalatçı sembolü: TELWIN ITALY
Optik sınıfı
mekanik dayanım: orta enerjili darbe
CE işareti
3.3.4 ŞEFFAF İÇ KORUMA ÜZERİNDEKİ İŞARETLEME
Şeffaf iç koruma üzerinde yer alan işaret, aşağıdaki anlama sahip bir dizi sembolden oluşur:
İmalatçı sembolü: TELWIN ITALY
Optik sınıfı
mekanik dayanım: düşük enerjili darbe
CE işareti
DİKKAT: Maske ve koruyucu plakalar üzerinde işaretlenmiş olan yüksek
hızdaki parçacıklara karşı koruma harfini T harfi takip etmiyorsa, bu
durumda göz koruyucunun yüksek hızdaki parçacıklara karşı sadece oda
sıcaklığında kullanılması gerekecektir.
3.3.5 "HFR-1000" HAVA FİLTRESİ ÜZERİNDEKİ İŞARETLEME
Görülen dış kısım üzerinde yer alan işaret, EN 12941:1998 + Amds. standardına göre
aşağıdaki anlama sahip bir dizi sembolden oluşur:
Sınıf
Toza karşı filtre
Yeniden kullanılabilen filtre
Katı ve sıvı aerosollere karşı korur
4. TANIM
Hava temizleme respiratörü (PAPR) kontamine olmuş havayı filtreler ve esnek bir solunum
borusu aracılığıyla kaynak maskesinin üst kısmının içine üfler. Soluk alıp verme sistemi,
kontaminantların koruyucu başlık içine girmesinin önlenmesine yardımcı olmak için pozitif
hava basıncı üretir.
4.1 MASKE VE ELEKTRİKLİ RESPİRATÖR BİLEŞİĞİ: ANA PARÇALAR (Şekil A, C, D)
Sistem, aşağıda sıralanan ekipmanlarla donatılmış olmalı ve/veya bunlarla birlikte
kullanılmalıdır (şekil A-1):
(1) otomatik kararma filtreli maske,
(2) iç başlık ve başlık sistemi;
(5) solunum hortumu;
(8) kemer.
(9) Havalandırma grubu kapsamı (şekil D):
(1) filtrasyon sistemi kapsamı:
(2) HEPA filtresi;
(3) ön filtre;
(4) kıvılcıma karşı koruyucu kapağı.
Pil (1) ve pil şarj aleti (2) (şekil C-1).
4.2 MASKE AYARLARI (Şekil B)
4.2.1 Çevrel kuşak ayarı (Şekil B-1)
Maske, kaynak işlemi sırasında gözleri ve yüzü etkin şekilde korumak için ayarlanmalıdır.
Cephe ve arka kuşağın konumu, kafa boyutuna mükemmel şekilde uyarlanmak için el
yordamıyla ayarlanabilir.
Kuşağı kafaya uyarlamak için düğmeyi çevirin (bazı modellerde, çevirebilmek için düğmeye
basılması gerekir).
4.2.2 Çevrel kuşak yüksekliğinin ayarlanması (Şekil B-2)
Yükseklik, kuşak hemen kaşların biraz üzerinde konumlandırılabilecek şekilde ayarlanabilir:
kafanın üst kısmında yer alan kademeli iki kayışı sıkın veya gevşetin.
4.2.3 Yüz ve filtre arasındaki mesafenin ayarlanması (Şekil B-3)
Dış düğmeleri gevşetin ve en uygun konuma erişene kadar ileri veya geriye kaydırın, sonra
GX EN175 F CE
GX 1 B CE
GX 1 F CE
TH2P R SL
tekrar sıkın.
4.2.4 Eğimin ayarlanması (Şekil B-4)
Maskenin ideal eğimi, gözlerin filtre yüzeyine düşey oldukları eğikliktir. Görüntüleme açısını
ayarlamak için maskenin her iki yanı üzerindeki düğmeleri gevşetin ve maskenin en uygun
eğimini ayarlayın. Arzu edilen eğikliğin elde edilmesi mümkün değilse, yan butonlara basın
4
ve imleçleri, maskenin önceden ayarlanmış açı sınırlandırmasını aşmasını sağlayacak şekilde
aynı anda kaydırın.
5
13
5. MONTAJ
5.1 MASKENİN MONTAJI
GX
Maskenin montajını resimde gösterildiği gibi gerçekleştirin (Şekil A-2).
1
Parçaların tanımı:
(1) Maske gövdesi;
1
(2) Başlık üst ayarı;
1
(3) Başlık sızdırmazlık elemanının arka ayarı;
(4) Başlık açısı bütünü ve görüş mesafesinin ayarı;
2
(5) Şeffaf dış koruma;
379
(6) Pil yuvası;
(7) Gecikme süresi ayarı;
CE
(8) Hassasiyet ayarı;
(9) ADF filtre kartuşu;
(10) LCD Vizör;
(11) Kaynak veya taşlama ayarı;
(12) Ölçek numarası ayarı;
(13) Şeffaf iç koruma;
GX
(14) Filtreleme cihazı desteği.
EN175
Maskeyi kullanmadan önce filtre içine 2 adet CR2450 tipi pil koyun (ŞEKİL A-2- (6)).
F
5.2 PİL TAKIMININ YENİDEN ŞARJ EDİLMESİ VE BAĞLANMASI (Şekil C-1, C-2)
CE
Açma düğmesine (4) basarak hava körüğü grubundan pili çıkarın.
Şarj kablosunu (3) pil terminaline (1) bağlayın.
Pil şarj aletini (2) 110V - 240V şebeke prizine bağlayın.
Şarj edilmiş pili, durma konumunda klik sesi duyulana kadar fan gövdesi içinde kaydırarak
yerleştirin (şekil C-2)
GX
DİKKAT!
• Pili, ilk defa kullanmadan önce veya bir haftadan uzun bir süre boyunca
1
kullanılmamış ise şarj edin. Pili daima tamamen boşalmadan önce yeniden şarj edin.
• Kullanılmayan piller en az yılda bir defa yeniden şarj edilmelidir.
B
• Patlamasına neden olabilecek ve dolayısıyla ciddi veya ölümcül yaralanma
CE
sonucunu doğurabilecek olduğundan pili alev veya ısı kaynaklarına yaklaştırmayın.
• Sadece birlikte temin edilen şarj aletini kullanarak pili şarj edin. Yeniden şarj işlemini
geniş ve iyi havalandırılan bir ortamda yapın.
• Lityum iyon pil paketlerini daima doğru şekilde kullanın ve saklayın. Aksi takdirde,
yangın veya patlamalara neden olunabilir veya respiratör performansı üzerinde
olumsuz etki gösterebilir ve yaralanma, hastalık veya ölüme yol açabilir.
GX
• Pil şarj aleti, sadece kapalı mekanlarda kullanıma yöneliktir.
1
• Pili ıslatmayın.
• Pili sökmeyi veya onarmayı denemeyin. Lityum iyon piller bakım yapılmasını
F
gerektirmez.
CE
• Pilin bertaraf edilmesi - pil doğru olarak bertaraf edilmeli veya geri dönüştürülmelidir.
5.3 HAVA FİLTRESİNİN MONTAJI (Şekil D)
Ön filtreyi (3) HEPA filtresinin (2) üzerine takın ve kıvılcıma karşı koruyucu kapağını (4)
konumu içine "oturana" kadar ön filtre üzerinde itin.
HEPA filtresini (2) fan gövdesine takın ve saat yönünde vidalayın.
DİKKAT!
• Kıvılcıma karşı koruyucu, ön filtre ve HEPA partikül filtresi kurulu olmadan
respiratörü kullanmayın.
• Hasar almış veya tıkalı ise, hava filtresini değiştirin. Hava filtresini basınçlı havayla
TEMİZLEMEYİN veya kirli hava filtrelerini tekrar KULLANMAYIN.
TH2
5.4 RESPİRATÖRÜN MASKEYE BAĞLANMASI (Şekil A-1)
P
5.4.1 Solunum hortumunun fana bağlanması
Solunum hortumunun ucunu (6), oturana kadar fan girişine geçirin, bundan sonra, solunum
R
hortumunu kilitlemek için konnektörü saat yönünde 1/8 tur döndürün.
SL
5.4.2 Solunum hortumunun iç başlığa bağlanması
Solunum hortumunun ucunu (4) iç başlığın ucuna geçirin ve hortumu, solunum hortumu
konumunda kilitlenene kadar saat yönünde çevirin.
DİKKAT!
• Maske içine filtreden geçmemiş havanın girmesini önlemek için solunum
hortumunun doğru şekilde kurulmuş olduğunu kontrol edin.
• O-ring'in borunun rakoru (6) üzerine doğru şekilde kurulmuş olduğunu ve
sağlamlığını kontrol edin.
• Respiratörü O-ring olmadan veya hasarlı olması halinde kullanmayın.
6. KULLANIM
6.1 MASKENİN KULLANIMI
Maske daima ve sadece kaynak işlemi sırasında yüz ve gözleri korumak için kullanılmalıdır.
Maske ve dolayısıyla görüş filtresi camının bölgesi, kaynak işlemi sırasında, gözleri parlak
radyasyonlar ve olası erimiş metal damlalarından korumak amacıyla mümkün olduğunca
gözlere yakın tutulmalıdır.
Kaynak işlemine başlamadan önce; filtrenin, dış ve iç şeffaf korumaların doğru olarak
konumlandırılmış olduğu kontrol edilmelidir.
Mümkün olduğu modellerde, akım ve kaynak işlemine bağlı olarak, "Shade" ışık geçirme
miktarını ayarlayın.
Tablo 1 bağlamında, normalde uygulanan işlerde ark kaynağı işlemi için önemle tavsiye
edilen "Shade" ışık geçirme miktarının numaraları ve kaynak akımının çeşitli yoğunluk
seviyeleri belirtilmiştir. Akım yoğunluğunun ve kaynak işleminin filtrenin koruyucu ışık
geçirme miktarına uygun olduğunu kontrol edin.
Öngörülen modellerde, ark kaynağının parlaklık yoğunluğuna göre "Sensitivity" hassasiyeti
ayarlayın.
Öngörülen modellerde, ark kesildikten sonra ve parçanın parlaklığına göre karanlık
durumundan aydınlık durumuna geçiş için gecikme süresini ayarlamak amacıyla "delay-
time" fonksiyonunu ayarlayın.
Kaynak yapmaya başlamadan önce, (mevcut ise) "TEST" tuşuna basarak veya yoğun bir
ışık kaynağı ile bir filtre kararma denemesi uygulayın. Filtre kararmaz ise, kaynak yapmaya
başlamayın.
Maske, "GRIND" pozisyonunda sadece taşlama için kullanılabilir.
Maske; kullanım sonunda ve her halükarda çalışma bittiğinde maskeyi kaldırmadan önce,
sağlamlığını denetlemek ve filtrenin görüş performansını azaltabilecek olan görüş filtresi
üzerinde mevcut olası erimiş metal damlalarının giderilmesi için kontrol edilmelidir.
Maske, kalıcı boyutsal deformasyonlara uğramasını ve koruyucu görüş filtresinin kırılmasını
- 78 -