Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
.)A-2- )6( � ن ي المرشح قبل استخدام الخوذة (الشكلCR2450 أدخل 2 بطارية من نوع
.)C-2 تركيب البطارية المشحونة داخل جسم جهاز التهوية ح� ت سماع صوت بلوغ مكانها (الشكل
. ً • اشحن البطارية قبل استخدامها أول مرة أو إذا لم يتم استخدامها لمدة اسبوع. اشحن البطارية دائم ا ً قبل أن تفرغ تمام ا
.• ال تقرب البطارية من النار أو من مصادر ح ر ارية قد تتسبب � ز ي إنفجارها مما يز ت تب عليه حروق خطز ي ة أو مميتة
.• يتم شحن البطارية حري ا ً باستخدام شاحن البطارية المتوفر. يتم اج ر اء الشحن � ز ي بيئة مفتوحة وجيدة التهوية
• يتم دائم ا ً استخدام وحفظ حزم البطارية بأيونات الليثيوم. خالف ذلك قد تنشأ ح ر ائق أو انفجارات أو التأثز ي السل� ب ي
.• ال تحاول تفكيك أو إصالح البطارية. بطاريات ايونات الليثيوم غز ي خاضعة للصيانة
.• التخلص من البطارية - يجب التخلص من البطارية أو تدويرها بشكل صحيح
(2) ثم ادفع الغطاء الوا� ت ي من ال� ش ر (4) أعىل المرشح االويل ي ح� ت يماع صوتHEPA يتم ادخال المرشح االويل ي (3) فوق مرشح
. (2) � ن ي جسم جهاز التهوية واحكم ربطه باتجاه عقارب الساعةHEPA ادخل المرشح
. " المثبت� ي زHEPA" • ال تستخدم جهاز التفس بدون الوا� ت ي من ال� ش ر أو المرشح االوىل ي ومرشح الجسيمات
.• استبدل مرشح الهواء إذا كان تالف ا ً أو به انسداد. ال تنظف بالهواء المضغوط وال تستخدم مرشحات هواء متسخة
ادخل الفتحة (6) الخاصة بانبوب التنفس � ن ي فتحة جهاز التهوية ح� ت التطبع عليها وعليه يتم لف الموصل بمقدار 1/8 دورة
ادخل الفتحة (4) الخاصة بانبوب التنفس � ن ي فتحة غطاء ال ر أس ثم قم باستدارة االنبوب مع عقارب الساعة ح� ت وصول انبوب
.• تحقق من الز ت كيب الصحيح النبوب التنفس لتجنب دخول هواء غز ي مرشح � ز ي القناع
." ع� وصلة االنبوب (6) وتحقق من سالمتهO-ring" • تحقق من الز ت كيب الصحيح لخاتم
يجب استخدام الخوذة دائم ً ا وأبد ً ا لحماية الوجه والعين� ي ن أثناء اللحام. يجب اال إ بقاء عىل الخوذة وبخاصة الجزء الزجاجي ذو
المرشح أقرب ما يكون من العين� ي ن خالل اللحام بحيث تقي العين� ي ن من اال أ شعة المضيئة وقط ر ات المعدن المنصهرة المحتمل
.قبل بدء مجريات اللحام، تأكد من أن المرشح والواقيات الشفافة الخارجية والداخلية مثبتة بشكل صحيح
." � ن ي الط ر ا ز ات حيث يمكن القيام بذلك، عىل أساس التيار ومجريات اللحامshade" يتم ضبط التدرج اال إ ضا� أ ي
" الموىص بها للحام بالقوس الكهربا� أ ي بالنسبة لمجريات االستخدام العام عىلshade" � ن ي الجدول 1 ترد أرقام التدرج اال إ ضا� أ ي
مستويات مختلفة من كثافة تيار اللحام. تأكد من أن كثافة التيار ومجريات اللحام تناسب التدرج اال إ ضا� أ ي للحماية الخاصة
."، � ن ي الط ر ا ز ات المتاح بها ذلك، عىل اساس كثافة اال إ ضائة لقوس اللحامSensitivity" يتم ضبط الحساسية
"، � ن ي الط ر ا ز ات الوارد بها ذلك، لضبط وقت تأخ� ي االنتقال من الحالة المعتمة إيل الحالةdelay-time" يتم ضبط مؤخر الوقت
." (إن وجد) أو بواسطة مصدر ضوء مكثفTEST" قبل بدء اللحام، يرجى إج ر اء تجربة تعتيم للمرشح من خالل الضغط عىل زر
بعد االستخدام وعىل أي حال قبل إعادة استخدام الخوذة يجب التحقق من سالمتها والتخلص من أية قط ر ات معدنية محتمل
.وجودها عىل المرشح الشفاف ال أ ن هذه القط ر ات قد تتسبب � ن ي خفض رؤية المرشح نفسه
وعليه يجب وضع الخوذة بطريقة يتم التخلص بها من احتماالت تعرضها لتشوهات دائمة من حيث أبعادها وحماية المرشح
لمدة ثانية ح� ت بدء تشغيل التهوية. تشتغل جميع المؤ� ش ات الضوئية وعليهOn/Off )1( • لبدء التشغيل: يتم الضغط عىل زر
تنطفئ وينطلق صوت التحذير ويه� ت ن جهاز التهوية للحظات ويبدء العمل دائم ا ً � ن ي وضعية ال�عة البطيئة. يتم الضغط عىل
. لمدة ثانية ح� ت يتوقف التحذير الصو� ت ي وجهاز التهويةOn/Off • الضغط ع� ايقاف: اضغط عىل زر
يض� ي أ مؤ� ش الخطر (4) وينطلفق التحذير الصو� ت ي ويه� ت ن جهاز التهوية إذا كان مستوى البطارية منخفض أو إذا انخفض تدفق
.الهواء بسبب اتساخ المرشح أو انسداد أنبوب التنفس أو بسبب مشكالت اخرى
• يض� ي أ المؤ� ش الضو� أ ي االصفر إذا كان مستوى البطارية اقل من 09 % ولكنه أك� ب من 05 %؛
• يض� ي أ المؤئر الضو� أ ي االحمر إذا كان مستوى الشحن أقل من 03 % ولكنه أك� ب من 01 %؛
.% 10 • يض� ي أ مؤ� ش الضوء اال أ حمر الوامض إذا كان مستوى البطارية أقل من
افصل انبوب التنفس عن الخوذة. ادخل مقياس التدفق (1) � ن ي انبوب التنفس (3). حافظ عىل مقياس القدرة نحو االعىل ي وابدء
، تشغيل جهاز التهوية: يجب أن تكون بلية مقياس القدرة أعىل عالمة "أقل حد" (2). إذا كانت البلية اسفل من قيمة الحد االد� ن
افصل انبوب التنفس عن الخوذة وابدء تشغيل جهاز التهوية واحبس تدفق الهواء بوضع كف اليد عىل الطرف الحر النبوب
استمر � ن ي ح� ب ي تدفق الهواء ح� ت تسمع صوت التحذير ويه� ت ن جهاز التهوية. إذا لم يصدر جهاز التحذير صوت ا ً ولم يه� ت ن جهاز
(8) ضبط الحساسية؛
؛ADF (9) كبسوالت مرشح
(11) إعدادات اللحام والسحق؛
(21) ضبط عدد التدرجات؛
(31) الحماية الداخلية الشفافة؛
.(41) دعامة جهاز ال� ت شيح
)C-2, C-1 5.2 الشحن وتوصيل حزمة البطارية (االشكال
.)4( ا ز الة البطارية من مجموعة الضخ بالضغط عىل زر الفتح
.)1( صل كابل الشحن (3) � ن ي فتحة البطارية
.صل شاحن البطارية (2) � ن ي مأخذ الطاقة 011 فولت - 042 فولت
.• يجب شحن البطاريات المستخدمة ع� االقل مرة � ز ي السنة
.ع� جهاز التنفس والتسبب � ز ي حروق، أم ر اض أو وفيات
. • شاحن البطارية مخصص حري ا ً لالستخدام الداخ� ي
.• ال تبلل البطارية
)D 5.3 تركيب مرشح الهواء (الشكل
)A-1 5.4 توصيل جهاز التنفس بالخوذة (الشكل
5.4.1 توصيل انبوب التنفس بجهاز التهوية
.باتجاه عقارب الساعة لتثبيت انبوب التنفس
5.4.2 توصيل انبوب التنفس بالغطاء
.التنفس إيل موضعه
. أو � ز ي حالة تلفهO-ring • ال تستخدم جهاز التنفس بدون
6.1 استخدام الخوذة
.الفاتحة، وذلك بعد توقف القوس وعىل أساس إضائة القطعة
.إذا لم يصبح المرشح معتم ا ً ، ال تبدأ � ن ي اللحام
." للتجليخGRIND" يمكن استخدام الخوذة � ن ي وضعية
6.2 استخدام جهاز التنفس
)E 6.2.1 أدوات التحكم � ز ي جهاز التهوية (الشكل
.)3( للتبديل ب� ي ن ال�عة المنخفضة (2) وال�عة العاليةOn/Off زر
:يظهر مؤ� ش البطارية (5) الشحن الحايل ي للبطارية
• يض� ي أ مؤ� ش الضوء اال أ خرص ن إذا كان مستوى البطارية أك� ب من 09 %؛
)F 6.2.2 اختبار تدفق الهواء (الشكل
.تحقق من البطارية وصحة النظافة وتركيب مكونات المرشح
)G 6.2.3 اختبار تحذير نقص تدفق الهواء (الشكل
.التهوية، تحقق من البطارية وعنرص ال� ت شيح
6.2.4 اختبار جهاز التنفس بالكامل
:قبل استخدام جهاز التنفس، تحقق من العنارص التالية
من الداخل مكونة من مجموعة من الرموز ال� ت
ي
؛LCD (01) شاشة
GX
EN175
F
CE
: العالمة التجارية الواردة عىل الوقاية الخارجية الشفافة مكونة من مجموعة من الرموز تحمل المع� ن التايل ي
GX
!إنتبه
1
B
CE
: العالمة التجارية الواردة عىل الوقاية الداخلية الشفافة � ن ي الجانب االمامي مكونة من مجموعة من الرموز ال� ت ي تحمل المع� ن التايل ي
GX
1
F
CE
."كليك" � ن ي موضعه
!إنتبه
إنتبه: كان حرف الحماية ضد الجسيمات عالية ال�عة الموضح ع� الخوذة والمرشح وال� ش ائح الواقية ال
.، فيجب استخدام وا� ت ي العين� ي ز من الجسيمات عالية ال�عة فقط � ز ي درجة ح ر ارة الغرفةT يتبعه الحرف
EN 12941: العالمة التجارية الواردة عىل الجزء الخارجي الظاهر مكونة من مجموعة من الرموز تحمل المع� ن التايل ي وفق ا ً لـ
TH2
P
R
!إنتبه
SL
) ب� ت شيح الهواء الملوث ثم يقوم بضخه � ن ي صدفة خوذة اللحام ع� ب انبوب مرنPAPR( يقوم جهاز التنفس ذو الهواء المنقى
6. االستخدام
.تناثرها
.بالمرشح
.�الزجاجي من الك
.يتم إستدارة البكرة (� ن ي بعض الط ر ا ز ات يجب الضغط عىل البكرة للتمكن من استدا ر تها) لضبط ال� ش يحة عىل ال ر أس
يمكن ضبط اال ر تفاع بطريقة تسمح بوضع ال� ش يحة اعىل الحواجب بقليل: يتم إحكام أو تخفيف ضبط أل� ش يط� ي ن المدرج� ي ن
يتم تخفيف إحكام البكر الخارجي مع التحريك لال أ مام أو للخلف ح� ت الحصول عىل الوضعية المرغوبة ومن ثم إحكام التثبيت
عمودية عىل سطح المرشح. لضبط ز اوية الرؤية يتم تخفيف إحكام البكر عىل جان� ب ي
الخوذة ثم ضبط ميل الخوذة المرغوب. إذا لم تستطيع الحصول عىل الميل المرغوب، يتم الضغط عىل االز ر ار الجانبية وتحريك
.التنفس
- 81 -
الجانب اال أ
" � نSUPER" إن العالمة التجارية الواردة عىل الخوذة
مامي - السفىل ي
ي
CE F EN175 GX
- إيطالياTELWIN :رمز ال� ش كة المصنعة
المعيار الرقمي للت� ش يعات ال� ت ي يتم الرجوع إليها لطلب شهادة التوثيق
3.3.3 عالمة ع� الحماية الخارجية الشفافة
CE B 1 GX
- إيطالياTELWIN :رمز ال� ش كة المصنعة
3.3.4 عالمة ع� الحماية الداخلية الشفافة
CE F 1 GX
- إيطالياTELWIN :رمز ال� ش كة المصنعة
"HFR-1000" 3.3.5 عالمات ع� مرشح الهواء
SL R P TH2
يحمي من الرذاذ السائل والجسيمات المتطايرة بالهواء
.التنفس بتوليد ضغط ايجا� ب ي للهواء للمساعدة � ن ي الوقاية من دخول الملوثات � ن ي المرشح
)D, C, A 4.1 مجمل الخوذة وجهاز التنفس االلكز ت و� ز ي : المكونات الرئيسية (االشكال
:)A-1 يجب ان يشتمل النظام و/أو أن يكون مستخدم مع االجهزة الواردة فيما يىل ي (الشكل
:)D (9) مجموعة التهوية مكتملة بـ (الشكل
.)C-1 بطارية (1) وشاحن بطارية (2) (الشكل
)B-1 4.2.1 ضبط ال� ش يط المحيط (الشكل
.يجب ضبط الخوذة لحماية الع� ي ن والوجه بطريقة فعالة خالل اللحام
.يمكن ضبط وضعية ال� ش يحت� ي ن االمامية والخلفية يدوي ا ً للتأقلم التام مع حجم ال ر أس
)B-2 4.2.2 ضبط ارتفاع ال� ش يحة المحيطة (الشكل
)B-3 4.2.3 ضبط المسافة ب� ي ز الوجه والمرشح (الشكل
للخوذة عندما تكون الع� ي ن
. ً المج ر ت� ي ن � ن ي نفس الوقت ح� ت تتعدى الخوذة حد ال ز اوية المضبوطة مسبق ا
.)A-2 يتم تركيب الخوذة كما هو موضح � ن ي التصميم (الشكل
(3) الضبط الخلفي لدعامة غطاء ال ر أس؛
(4) ملتقى ز اوية غطاء ال ر أس و ضبط مسافة الرؤية؛
3.3.2 عالمات ع� الخوذة
: تحمل المع� ن التايل ي
مقاومة اال آ لة: تأث� ي ذو طاقة منخفضة
عالمة االتحاد االورو� ب ي
الفئة البرصية
مقاومة اال آ لة: تأث� ي ذو طاقة متوسطة
عالمة االتحاد االورو� ب ي
الفئة البرصية
مقاومة اال آ لة: تأث� ي ذو طاقة منخفضة
عالمة االتحاد االورو� ب ي
:1998 + Amds
فئة
مرشح مضاد لال أ تربة
ً مرشح قابل لالستخدام مجدد ا
4. وصف
للتنفس. يقوم نظام
،(1) خوذة مع مرشح ذا� ت ي التعتيم
(2) غطاء ونظام تغطية ال ر أس؛
(5) انبوب التنفس؛
.(8) ح ز ام
:(1) نظام ال� ت شيح مكتمل بـ
؛HEPA (2) مرشح
(3) مرشح أويل ي ؛
.(4) غطاء مضاد لل� ش ر
)B 4.2 ضبط الخوذة (الشكل
.المتواجدين عىل الجزء العلوي لل ر أس
.من جديد
)B-4 4.2.4 ضبط الميل (الشكل
يكون الميل المثايل ي
5. الز ت كيب
5.1 تركيب الخوذة
:وصف المكونات
(1) جسم الخوذة؛
(2) الضبط العلوي لغطاء ال ر أس؛
(5) الحماية الخارجية الشفافة؛
(6) حاوية البطارية؛
(7) ضبط وقت التأخ� ي ؛
Publicité
