Telwin GX EN175 F CE Manuel D'instructions page 22

Отрегулируйте степень затемнения «Shade», если ваша модель позволяет это сделать, согласно
сварочному току и процессу.
В таблице 1 приведены степени затемнения «Shade», рекомендуемые для электродуговой
сварки для наиболее распространенных методов сварки и различных уровней интенсивности
сварочного тока. Убедитесь, что интенсивность тока и сварочный процесс соответствуют
номеру защитного затемнения фильтра.
Отрегулируйте чувствительность «Sensitivity», если ваша модель позволяет это сделать,
согласно силе света сварочной дуги.
Отрегулируйте «delay-time», если ваша модель позволяет это сделать, чтобы установить время
задержки перехода из темного состояния в светлое состояние после выключения дуги и в
зависимости от яркости детали.
Перед тем как приступить к сварке, выполните проверку затемнения фильтра, нажав кнопку
«TEST» (ТЕСТ, если имеется), или используя источник яркого света. Если фильтр не затемняется,
не начинайте сварку.
В положении «GRIND» шлем можно использовать только при шлифовании.
После использования шлема и перед тем как вернуть его на хранение после завершения
работ, шлем необходимо проверить, чтобы убедиться в его целостности и удалить капли
расплавленного металла со смотровой части фильтра, которые могут ухудшить визуальные
характеристики фильтра.
Шлем необходимо хранить таким образом, чтобы избежать неустранимых размерных
деформаций или поломки защитного смотрового фильтра.
6.2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕСПИРАТОРА
6.2.1 Органы управления вентилятором (рис. E)
• Включение: нажмите кнопку Вкл./Выкл. (1) и удерживайте ее нажатой 1 секунду, пока не
включится вентилятор. Все светодиоды загораются, а затем гаснут, звучит сигнал тревоги,
вентилятор кратковременно вибрирует и запускается в режиме низкой скорости. Нажмите
кнопку Вкл./Выкл. для переключения между режимами низкой скорости (2) и высокой
скорости (3).
• Остановка: нажмите кнопку Вкл./Выкл. и удерживайте ее нажатой 1 секунду, пока звуковой
сигнал и вентилятор не выключатся.
Загорается индикатор опасности (4), звучит сигнал тревоги и вентилятор вибрирует, если
уровень заряда аккумулятора низкий или воздушный поток уменьшается из-за грязного
фильтра, закупоренной трубки или других проблем.
Индикатор уровня заряда аккумулятора (5) показывает оставшийся заряд аккумулятора:
• Зеленый светодиод горит, если уровень заряда аккумулятора превышает 90%;
• Желтый светодиод горит, если уровень заряда аккумулятора ниже 90%, но выше 50%;
• Красный светодиод горит, если уровень заряда аккумулятора ниже 30%, но выше 10%;
• Красный светодиод мигает, если уровень заряда аккумулятора ниже 10%.
6.2.2 Проверка расхода воздуха (рис. F)
Отсоедините дыхательную трубку от шлема. Вставьте расходомер (1) в дыхательную трубку (3).
Удерживайте расходомер направленным вверх и запустите вентилятор: шарик расходомера
должна быть выше отметки «Минимального уровня» (2).
Если шарик ниже минимального значения, проверьте аккумулятор, а также чистоту и
правильную сборку компонентов фильтра.
6.2.3 Проверка сигнала тревоги из-за отсутствия воздушного потока (рис. G)
Отсоедините дыхательную трубку от шлема, затем запустите вентилятор и заблокируйте поток
воздуха, закрыв ладонью открытый конец дыхательной трубки.
Продолжайте блокировать поток воздуха, пока не зазвучит сигнал тревоги и вентилятор не
начнет вибрировать. Если сигнал тревоги не звучит и вентилятор не вибрирует, проверьте
аккумулятор и фильтрующий элемент.
6.2.4 Проверка респиратора в сборе
Перед использованием респиратора проверьте следующие элементы:
• Блок воздушного фильтра: убедитесь, что воздушный фильтр подходит для предполагаемого
вида использования. Кроме того убедитесь, что фильтр не поврежден, правильно собран и
надежно прикреплен к блоку подачи воздуха.
• Дыхательная трубка: убедитесь, что трубка не повреждена и правильно соединена с блоком
подачи воздуха и капюшоном шлема.
• Аккумулятор: убедитесь, что аккумулятор полностью заряжен и надежно подключен к блоку
подачи воздуха.
• Поток воздуха: проверьте поток воздуха, выполнив проверки, описанные в предыдущих
разделах.
• Сигнал тревоги потока воздуха: включите блок подачи воздуха и проверьте звуковую,
визуальную и сенсорную (вибрация) сигнализацию, как описано в предыдущих разделах.
• Лицевое уплотнение: осмотрите переднее уплотнение и замените его, если оно повреждено.
6.2.5 Надевание респиратора (рис. Н)
• Разместите блок подачи воздуха у поясницы так, чтобы дыхательная трубка была направлена
вверх.
• Застегните ремень на талии и отрегулируйте его так, чтобы крепление блока подачи воздуха
было одновременно удобным и надежным.
7. ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА
7.1 ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА ШЛЕМА
• Замените аккумуляторы, если включается КРАСНЫЙ светодиод.
• Замените внешнюю/внутреннюю прозрачную защитную пластину в случае если на ней
имеются повреждения, царапины, порезы и деформации. Низкокачественные средства
защиты нарушают хорошую видимость, что приводит к опасному снижению уровня защиты
шлема.
TAB. 1
Номера градации (shade) и использование, рекомендованное для дуговой сварки
Процедура сварки
и связанные
технологии
Электроды с покрытием
MAG
TIG
MIG на тяжелых металлах (*)
MIG на легких сплавах
Воздушно-дуговая резка
Плазменная резка
Дуговая микроплазменная сварка
(*) Выражение "тяжелые металлы" применимо к сталям, стальным сплавам, меди и ее сплавам, и т. д.
1.5 6 10 15 30 40
8
8
8
9
9
4 5 6
1.5 6 10 15 30 40
• Регулярно чистите поверхность фильтра и защитных пластин мягкой ветошью и
неагрессивными чистящими средствами, например, средством для чистки стекол (не лейте
средство непосредственно на фильтр).
• Регулярно проверяйте, что солнечные элементы и датчики не заслонены и не покрыты
грязью, в случае необходимости очистите их мягкой бумажной салфеткой, которую можно
слегка смочить средством для чистки стекол (не лейте средство непосредственно на фильтр).
• Очищайте и дезинфицируйте шлем только водой с мылом или другими средствами, не
содержащими растворителей. Использование химических растворителей приводит к
поверхностным повреждениям, вплоть до полного нарушения целостности шлема.
• Хороший общий уход за шлемом позволяет до минимума снизить его моральный износ, как с
точки зрения эксплуатации, так и компонентов шлема.
• Регулярно чистите поверхность фильтра мягкой ветошью и неагрессивными чистящими
средствами, например, средством для чистки стекол (не лейте средство непосредственно на
фильтр).
7.2 ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА РЕСПИРАТОРА
Отсоедините аккумулятор, дыхательную трубку и нагнетатель воздуха. Осмотрите все детали на
предмет повреждений. Замените все поврежденные детали перед тем как поместить изделие на
хранение или перед следующим использованием.
• Нагнетатель воздуха: очистите наружные поверхности блока PAPR и аккумуляторной
батареи мягкой ветошью, смоченной в растворе воды и нейтрального моющего средства с
нейтральным pH.
Не погружайте нагнетатель воздуха или аккумуляторную батарею в воду. Не используйте
растворители или абразивные чистящие средства. Не пытайтесь очистить внутреннюю часть
нагнетателя воздуха сжатым воздухом.
Убедитесь, что электрические контакты нагнетателя воздуха и аккумуляторной батареи сухие.
Если нагнетатель воздуха не планируется использовать в течение длительного времени,
снимите фильтр и аккумулятор и храните их в чистом, сухом и прохладном месте, а котором
отсутствуют испарения растворителей.
• Дыхательная трубка: очистите места соединения дыхательной трубки раствором воды и
моющего средства. В целях очистки дыхательную трубку можно погрузить в воду. Внутреннюю
часть трубки необходимо полностью высушить перед использованием или хранением.
Оставьте сохнуть на воздухе или высушите, подсоединив ее к блоку подачи воздуха для
нагнетания воздуха через трубку до высыхания.
• Фильтр HEPA: откройте крышку фильтра и осмотрите фильтр HEPA. Замените его, если он
сильно загрязнен.
8. НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ
Во время работы шлема могут возникнуть некоторые общие проблемы, перечисленные ниже, с
указанием возможного способа устранения:
• Фильтр не затемняется или нестабильно переключается из светлого в темное состояние и
наоборот.
Возможное решение:
- Внешняя прозрачная защитная пластина фильтра загрязнена или повреждена (замените
внешнюю прозрачную защитную пластину).
- Датчики загрязнены (очистите поверхность датчиков).
- Уровень сварочного тока слишком низкий (увеличьте чувствительность, если это возможно,
или замените шлем на другой с фильтром, подходящим для выполняемой работы).
• Медленное переключение.
Возможное решение:
- Рабочая температура слишком низкая (не используйте при температуре окружающей среды
ниже -5°C (+23°F).
• Плохая видимость.
Возможное решение:
- Внешняя защитная пластина и/или внутренняя защитная пластина фильтра и/или фильтр
загрязнены или повреждены (очистите грязные элементы и замените поврежденные).
- Недостаточное освещение окружающего пространства (увеличьте освещение окружающего
пространства).
- Установлена неправильная степень затемнения (выберите правильное значение, если ваша
модель позволяет это сделать).
• Вентилятор не подает воздух в шлем.
Возможное решение:
- Нажмите кнопку ВКЛ./ВЫКЛ., чтобы запустить вентилятор.
- Зарядите аккумулятор.
- Убедитесь, что аккумулятор правильно подсоединен к вентилятору.
- Удалите закупорку на выходе вентилятора и в дыхательной трубке.
• Зарядка аккумулятора длится меньше, чем ожидалось.
- Убедитесь, что аккумуляторная батарея полностью заряжена.
- Замените аккумулятор.
- Замените зарядное устройство.
- Проверьте воздушный фильтр и при необходимости замените его.
• Вентилятор не удается выключить.
- Нажмите кнопку ВКЛ./ВЫКЛ. и удерживайте ее в течение 1 секунды.
• Мигает красный индикатор уровня заряда батареи.
- Зарядите или замените аккумулятор.
• Горит индикатор предупреждения об опасности, звучит сигнал тревоги или вентилятор
вибрирует.
- Проверьте расход воздуха вентилятора, как описано в предыдущих разделах.
ВНИМАНИЕ!
Если описанные выше неисправности не удается устранить, немедленно
прекратите использование шлема и обратитесь к ближайшему дистрибьютору.
Ток в амперах
60 70 100 125 150 175 200 225 250 300 350 400 450 500 600
9 10
9 10
9 10 11
10
10
10
10 11
7 8 9 10
60 70 100 125 150 175 200 225 250 300 350 400 450 500 600
- 22 -
11 12
11 12
12 13
11 12
11 12 13
11 12 13
12 13
11 12
13 14
13 14
13 14
14
14 15