Telwin GX EN175 F CE Manuel D'instructions page 54

4 / 5 - 8 / 9 - 13 GX 1 / 1 / 1 / 2 / 379 CE
skaleringsantall i lys tilstand
skaleringsantall i mindre lys tilstand
skaleringsantall i mørkere tilstand
Produsentens symbol: TELWIN ITALY
optisk klasse
lysets spredningsklasse
variasjonsklasse for lysets overføringsfaktor
vinkelavhengighetsklasse for lysets overføringsfaktor
numerisk standard ved lovverket som er referanse for sertifiseringsøknaden
CE-Merking
3.3.2 MERKING PÅ HJELMEN
Merket som gjengis p hjelmen "SUPER" i det nedre panneomr det foran best r av en serie
symboler som har følgende betydning:
Produsentens symbol: TELWIN ITALY
numerisk standard ved lovverket som er referanse for sertifiseringsøknaden
mekanisk motstandskraft: lavt kraftig støt
CE-Merking
3.3.3 MERKING PÅ UTVENDIG GJENNOMSIKTIG BESKYTTELSE
Merket som st r p den utvendige gjennomsiktige beskyttelsen best r av en serie symboler
som har følgende betydning:
Produsentens symbol: TELWIN ITALY
Optisk klasse
mekanisk motstandskraft: middels kraftig støt
CE-Merking
3.3.4 MERKING PÅ INTERN GJENNOMSIKTIG BESKYTTELSE
Merket som gjengis p den gjennomsiktige utvendige beskyttelsen best r av en serie
symboler som har følgende betydning:
Produsentens symbol: TELWIN ITALY
Optisk klasse
mekanisk motstandskraft: lavt kraftig støt
CE-Merking
MERK: Dersom bokstaven for beskyttelse mot høyhastighetspartikler som
er avmerket på hjelmen, filteret og på de beskyttende platene ikke er fulgt
av bokstaven T, må vernebriller brukes mot høyhastighetspartikler kun
ved romtemperatur.
3.3.5 MERKING PÅ LUFTFILTER "HFR-1000"
Merket som st r p den utvendige gjennomsiktige beskyttelsen best r av en serie symboler
som har følgende betydning til EN 12941: 1998 + Endringer:
Klasse
Støvfilter
Gjenbrukbart filter
Det beskytter mot faste og flytende aerosoler
4. BESKRIVELSE
Respiratoren med renset luft (PAPR) filtrerer den forurensede luften og bl ser den inn i
sveisehjelmskallet gjennom en bøyelig pusteslange. Systemet for
respirasjon genererer et positivt lufttrykk for hjelpe med unng at forurensning kommer
inn i kappen.
4.1 HJEM OG ELEKTRORESPIRATOR MONTERING: HOVEDKOMPONENTER (Figg. A, C,
D)
Systemet m inkludere og/eller brukes med utstyret som st r p listen nedenfor (fig. A-1):
(1) hjelm med automatisk selvformørkende filter,
(2) hette og hodestykke system;
(5) pusteslange;
(8) reim.
(9) Ventilasjonsgruppe utstyrt med (fig. D):
(1) filtrasjonssystem utstyrt med:
(2) HEPA-filter;
(3) for-filter;
(4) deksel til vern mot gnister.
Batteri (1) og batterilader (2) (fig. C-1).
4.2 PLASSERING AV HJLEMEN (FIG. B)
4.2.1 Regulering av ytterbånd (Fig. B-1)
Hjelmen m reguleres for beskytte øynene og ansiktet p effektivt vis i løpet av sveisingen.
Posisjonen ved b ndet foran og bak kan reguleres manuelt for perfekt tilpasning til hodets
størrelse.
Vri p knotten (ved enkelte modeller m du trykke p knotten for kunne vri p den) for
tilpasse b ndet til hodet.
4.2.2 Regulering av høyden ved ytterbåndet (Fig. B-2)
Høyden kan reguleres slik at b ndet plasseres rett over øyenbrynene: skru til eller skru ut de
to graderte reimene plassert p den øvre delen av hodet.
4.2.3 Regulering av avstanden mellom ansiktet og filteret (Fig. B-3)
Skru løst de ytre knottene og dra dem fremover eller bakover for n ønsket posisjon, og
skru deretter til p nytt.
GX EN175 F CE
GX 1 B CE
GX 1 F CE
TH2P R SL
4.2.4 Regulering av vinklingen (Fig. B-4)
Den ideelle vinkling av hjelmen og vinklingen ved øynene er vinkelrette p filteroverflaten.
4
For regulere visningsvinkelen, m du skru løst knottene p begge sidene av hjelmen og
stille inn ønsket vinkling. Dersom det ikke er mulig finne ønsket vinkling, m du trykke p
5
knappene p siden og flytte markørene samtidig, slik at hjelmen overskrider grensen for
13
forh ndsinnstilt vinkling.
GX
5. MONTERING
1
5.1 MONTERING AV HJELMEN
Utfør monteringen av hjelmen som vist p tegningen (Fig. A-2).
1
Beskrivelse av komponentene:
1
(1) Hjelmkropp;
(2) Øvre regulering av hodestykket;
2
(3) Bakre regulering av hodestykkets feste;
379
(4) Hodestykkets vinkel og justering av visuell avstand;
(5) Ytre gjennomsiktig beskyttelse;
CE
(6) Batterirom;
(7) Regulering av forsinkelsestid;
(8) Regulering av følsomhet;
(9) ADF-filterpatron;
(10) LCD-visir;
(11) Innstilling sveising eller sliping;
GX
(12) Regulering av skaleringsnummer;
(13) Indre gjennomsiktig beskyttelse;
EN175
(14) Støtte for filtreringsenhet.
F
Sett inn 2 batterier type CR2450 i filteret før du bruker hjelmen (FIG. A-2- (6)).
CE
5.2 LADING OG TILKOBLING AV BATTERIPAKKEN (Figg. C-1, C-2)
Fjern batteriet fra viftenheten ved trykke p utløserknappen (4).
Koble ladekabelen (3) til batteripolen (1).
Koble batteriladeren (2) til stikkontakten 110V - 240V.
Installer det oppladede batteriet ved skyve det inn i vifteenhetkroppen til det klikker p
GX
plass i stoppet stilling (fig. C-2).
ADVARSEL!
1
• Lad batteriet før første gangs bruk, eller hvis det ikke har vært brukt på over en uke.
Lad alltid batteriet før det er helt utladet.
B
• Ubrukte batterier må lades minst en gang i året
CE
• Ikke oppbevar batteriet i nærheten av brann eller varmekilder som kan føre til at det
eksploderer og føre til alvorlige eller dødelige skader.
• Lad batteriet kun med den medfølgende batteriladeren. Lad i et åpent og godt
ventilert område.
• Bruk og oppbevar litium-ion batteripakker på riktig måte. Unnlatelse av å gjøre
dette kan føre til brann eller eksplosjon eller ha negativ innvirkning på respiratorens
prestasjoner og føre til personskade, sykdom eller død.
GX
• Batteriladeren er kun beregnet for innendørs bruk.
1
• Ikke væte batteriet.
• Ikke forsøk å demontere eller reparere batteriet. Lithium-ion-batteriene er
F
vedlikeholdsfrie.
CE
• Kassering av batteriet - batteriet må kasseres eller resirkuleres på riktig måte.
5.3 MONTERING AV LUFTFILTERET (Fig. D)
Sett inn for-filteret (3) over HEPA-filteret (2) og skyv dekselet for beskyttelse mot gnister (4)
over til for-filteret helt til det "klikker" p plass.
Sett HEPA-filteret (2) inn i vifteenheten og skru det i retning med klokken.
ADVARSEL!
• Ikke bruk respirator uten installert gnistfanger, for-filter og HEPA partikkelfilter.
• Skift ut luftfilteret dersom det er ødelagt eller tilstoppet. IKKE rengjør med trykkluft
eller bruk skitne luftfiltre om igjen.
5.4 TILKOBLING AV RESPIRATOR TIL HJELMEN (Fig. A-1)
TH2
5.4.1 Tilkobling av pusteslangen til vifteenheten
P
Sett koblingstykket (6) p pusteslangen inn i viften, til den fester seg, og vri deretter
kontakten 1/8 vri med klokken for l se fast pusteslangen.
R
SL
5.4.2 Tilkobling av pusteslangen til hetten
Sett inn koblingstykket (4) ved pusteslangen i koblingstykket ved hodestykket i retning
med klokken helt til pusteslangen l ser seg i posisjon.
ADVARSEL!
• Kontroller riktig installasjon av pusteslangen for å forhindre at ufiltrert luft kommer
inn i masken.
• Kontroller riktig installasjon av O-ringen på koblingstykket (6) og kontroller at den
er hel.
• Ikke bruk respiratoren dersom den ikke har O-ring eller hvis den er ødelagt.
6. BRUK
6.1 BRUK AV HJELMEN
Hjelmen m alltid og kun brukes til beskytte ansiktet og øynene under sveising. Hjelmen
og dermed omr det ved det visuelle filteret under sveising, m holdes s nært øynene som
mulig, slik at disse beskyttes mot lysstr lene og eventuelt dr per med smeltet metall.
Før du starter sveiseprosessen m du kontrollere at filteret og de gjennomsiktige eksterne
og interne beskyttelsene er riktig plassert.
Reguler "Shade" lysgraderingen i modellene hvor dette er mulig, basert p sveisestrømmen
og sveisem te.
I tabell 1 st r tallene for "shade" lysgradering oppført som anbefales for sveising med
elektrisk bue og for prosedyrer for vanlig bruk og for ulike intensitetniv er av sveisestrøm.
Kontroller at strømintensiteten og sveiseprosedyren er tilpasset den beskyttende
lysgraderingen ved filteret.
Reguler "Sensitivity" følsomheten, i modellene der dette er forutsett, basert p
lysintensiteten ved sveisebuen.
Reguler "delay-time, i modellene der dette er forutsett, for
for overgang fra mørk tilstand til lys tilstand, etter avbrudd av buen og basert p delens
lysstyrke.
Før du begynner sveisingen, m du utføre en formørkingsprøve ved filteret ved
p "TEST"-tasten (hvis denne finnes) eller med en intens lyskilde. Dersom filteret ikke blir
mørkt, m du ikke begynne sveise.
Hjelmen i "GRIND" posisjon kan brukes til sliping.
Etter bruk og uansett før den legges p plass etter endt arbeid, m du kontrollere hjelmen
for se at den er hel og fjerne eventuelle dr per med smeltet metall som m tte finnes p
siktsfilteret, som kan redusere sikten ved selve filteret.
Hjelmen m legges p plass p en slik m te at permanente deformasjon unng s eller at det
beskyttende siktsfilteret kan ødelegges.
- 54 -
stille inn forsinkelsestiden
trykke