Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
3.3 MARCAJE
3.3.1 MARCAJ PE FILTRU
Marca indicată pe filtrul model GX-850RM, în zona frontală-superioară, este constituită
dintr-o serie de simboluri având următoarea semnificaţie:
4 / 5 - 8 / 9 - 13 GX 1 / 1 / 1 / 2 / 379 CE
număr de scară în starea luminoasă
număr de scară în starea mai puţin întunecată
număr de scară în starea mai întunecată
Simbolul producătorului: TELWIN ITALY
clasa optică
clasa de difuzare a luminii
clasa de variaţie a factorului de transmisie luminoasă
clasa de dependență unghiulară a factorului de transmisie luminoasă
standardul numeric al normativei la care s-a făcut referire pentru cererea de
certificare
marcaj CE
3.3.2 MARCAJ PE CASCĂ
Marca indicată pe casca „SUPER" în zona frontal-inferioară internă este constituită dintr-o
serie de simboluri având următoarea semnificaţie:
Simbolul producătorului: TELWIN ITALY
standardul numeric al normativei la care s-a făcut referire pentru cererea de
certificare
rezistență mecanică: impact cu energie redusă
marcaj CE
3.3.3 MARCAJ PE PROTECȚIA EXTERNĂ TRANSPARENTĂ
Marca indicată pe protecția externă transparentă este constituită dintr-o serie de simboluri
având următoarea semnificaţie:
Simbolul producătorului: TELWIN ITALY
Clasă optică
rezistență mecanică: impact cu energie medie
marcaj CE
3.3.4 MARCAJ PE PROTECȚIA INTERNĂ TRANSPARENTĂ
Marca indicată pe protecția internă transparentă este constituită dintr-o serie de simboluri
având următoarea semnificaţie:
Simbolul producătorului: TELWIN ITALY
Clasă optică
rezistență mecanică: impact cu energie redusă
marcaj CE
ATENŢIE: Dacă litera de protecție împotriva particulelor de mare viteză
marcată pe cască și pe plăcile de protecție nu este urmată de litera T, atunci
dispozitivul de protecție pentru ochi trebuie să fie utilizat împotriva
particulelor de mare viteză numai la temperatura mediului.
3.3.5 MARCAJ PE FILTRUL DE AER "HFR-1000"
Marca indicată pe partea externă vizibilă este constituită dintr-o serie de simboluri având
următoarea semnificaţie conform EN 12941: 1998 + Amds:
Clasă
Filtru de praf
Filtru reutilizabil
Protejează împotriva aerosolilor solizi și lichizi
4. DESCRIERE
Sistemul de respirație cu aer purificat (PAPR) filtrează aerul contaminat și îl suflă în calota
căștii de sudură prin intermediul unui tub flexibil de respirație. Sistemul de
respirație generează o presiune pozitivă a aerului pentru a preveni intrarea contaminanților
în hotă.
4.1 ANSAMBLUL CĂŞTII ŞI AL SISTEMULUI DE RESPIRAȚIE ELECTRIC: COMPONENTE
PRINCIPALE (Fig. A, C, D)
Sistemul trebuie să includă și/sau să fie utilizat cu echipamentele enumerate mai jos (fig
A-1.):
(1) cască cu filtru cu întunecare automată,
(2) capac și sistem de protecție a capului;
(5) tub de respirație;
(8) curea.
(9) Grup de ventilație prevăzut cu (fig. D):
(1) sistem de filtrare prevăzut cu:
(2 ) filtru HEPA;
(3) pre-filtru;
(4) capac descărcător scântei.
Baterie (1) și încărcător de baterie (2) (fig. C-1).
4.2 REGLĂRILE CĂŞTII (Fig. B)
4.2.1 Reglarea benzii perimetrale (Fig. B-1)
Casca trebuie să fie reglată pentru a proteja ochii și fața în mod eficient în timpul sudurii.
Poziția benzii frontale și posterioare poate fi reglată manual, pentru a se adapta perfect la
dimensiunea capului.
Rotiți butonul (la unele modele trebuie să apăsați butonul pentru a-l putea roti) pentru a
adapta banda la cap.
GX EN175 F CE
GX 1 B CE
GX 1 F CE
TH2P R SL
4.2.2 Reglarea înălțimii benzii perimetrale (Fig. B-2)
Înălțimea poate fi reglată astfel încât să se poziționeze banda imediat deasupra sprâncenelor:
strângeți sau slăbiți cele două curele gradate de pe partea superioară a capului.
4.2.3 Reglarea distanței dintre față și filtru (Fig. B-3)
Slăbiți butoanele externe și glisați înainte sau înapoi pentru a obține poziția dorită, apoi
4
strângeți din nou.
5
4.2.4 Reglarea înclinării (Fig. B-4)
13
Înclinarea ideală a căștii este cea în care ochii sunt perpendiculari pe suprafața filtrului.
Pentru a regla unghiul de vizualizare slăbiți butoanele de pe ambele părți ale căștii și setați
GX
înclinarea dorită a căștii. Dacă nu se poate obține înclinarea dorită, apăsați butoanele
1
laterale și mutați glisoarele simultan pentru a vă asigura că limitarea presetată a unghiului
este depășită de cască.
1
1
5. MONTAJUL
5.1 MONTAREA CĂŞTII
2
Efectuaţi montajul căștii după cum se arată în desen (Fig. A-2).
Descrierea componentelor:
379
(1)
Corpul căștii;
(2)
Reglarea superioară a protecției capului;
CE
(3)
Reglarea posterioară a etanșării protecției capului;
(4)
Ansamblu colțul protecției capului și reglarea distanței vizuale;
(5)
Protecţie externă transparentă;
(6)
Compartiment baterie;
(7)
Reglarea timpului de întârziere;
(8)
Reglarea sensibilităţii;
(9)
Cartușul filtrului ADF;
GX
(10) Vizor LCD;
(11) Setare sudură sau polizare;
EN175
(12) Reglarea numărului de scară;
(13) Protecţie internă transparentă;
F
(14) Suportul dispozitivului de filtrare.
CE
Introduceți 2 baterii de tip CR2450 în filtru înainte de a utiliza casca (Fig. A-2 (6)).
5.2 ÎNCĂRCAREA ŞI CONECTAREA PACHETULUI BATERIE (Fig. C-1, C-2)
Scoateți bateria din blocul suflantei prin apăsarea butonului de deblocare (4).
Conectați cablul de încărcare (3) la borna bateriei (1).
Conectați încărcătorul (2) la priza de perete 110V - 240V.
GX
Instalați bateria încărcată deplasând-o în corpul ventilatorului, până când se fixează în
poziția blocat (fig.C-2).
1
ATENŢIE!
• Încărcați bateria înainte de prima utilizare sau dacă nu a fost utilizată timp de peste
B
o săptămână. Încărcați întotdeauna bateria înainte de a fi complet descărcată.
CE
• Bateriile neutilizate trebuie să fie încărcate cel puțin o dată pe an.
• Nu apropiați bateria de foc sau de surse de căldură, care ar putea provoca explozia
acesteia, cauzând leziuni grave sau deces.
• Încărcați bateria utilizând numai încărcătorul furnizat. Efectuați încărcarea într-un
mediu deschis și bine aerisit.
• Folosiți și păstrați întotdeauna în mod corespunzător pachetele de baterii litiu-
ion. În caz contrar, ar putea cauza incendii sau explozii, sau ar putea afecta negativ
GX
performanța sistemului de respirație și provoca vătămări corporale, boli sau deces.
1
• Încărcătorul este destinat pentru a fi utilizat exclusiv în interior.
• Nu udați bateria.
F
• Nu încercați să demontați sau să reparați bateria. Bateriile litiu-ion nu necesită
CE
întreținere.
• Eliminarea bateriei - bateria trebuie să fie eliminată în mod corespunzător sau
reciclată.
5.3 MONTAREA FILTRULUI DE AER (Fig. D)
Introduceți prefiltrul (3) deasupra filtrului HEPA (2) și împingeți capacul descărcătorului de
scântei (4) deasupra prefiltrului până când se „fixează" pe poziție.
Introduceți filtrul HEPA (2) în corpul ventilatorului și înșurubați în sens orar.
ATENŢIE!
• Nu utilizați sistemul de respirație fără descărcător de scântei, pre-filtru și filtru de
particule HEPA instalate.
• Înlocuiți filtrul de aer, dacă este deteriorat sau înfundat. NU curățați cu aer
TH2
comprimat și nu reutilizați filtrele de aer murdare.
P
5.4 CONECTAREA SISTEMULUI DE RESPIRAȚIE LA CASCĂ (Fig. A-1)
R
5.4.1 Conectarea tubului de respirație la ventilator
SL
Introduceți terminalul (6) tubului de respirație în priza ventilatorului până când acesta
aderă, apoi rotiți conectorul cu 1/8 de tură în sens orar pentru a bloca tubul de respirație.
5.4.2 Conectarea tubului de respirație la capac
Introduceți terminalul (4) tubului de respirație în terminalul protecției capului și rotiți tubul
în sens orar până când tubul de respirație nu se blochează pe poziţie.
ATENŢIE!
• Verificați instalarea corectă a tubului de respirație pentru a preveni intrarea aerului
nefiltrat în mască.
• Verificați instalarea corectă a inelului O-ring pe racordul tubului (6) și verificați
integritatea acestuia.
• Nu utilizați sistemul de respirație în absența inelului O-ring sau dacă este deteriorat.
6. UTILIZARE
6.1 UTILIZAREA CĂŞTII
Casca trebuie să fie folosită întotdeauna numai pentru protejarea feţei și a ochilor în timpul
sudurii. În timpul sudurii, casca și, deci, zona filtrului vizual din sticlă, trebuie să fie ţinută
cât mai aproape posibil de ochi, pentru a-i proteja de radiaţiile luminoase și de eventualele
picături de metal topit.
Înainte de a începe procesul de sudură, verificaţi ca filtrul, protecţia transparentă externă și
cea internă să fie poziţionate corect.
Reglaţi gradaţia luminoasă "Shade" la modelele în care este posibil, în funcţie de curent și
de procedeul de sudură.
În tabelul 1 sunt menţionate numerele gradaţiei luminoase „Shade" recomandate pentru
sudura cu arc electric pentru procedeele de uz comun și diferite nivele de intensitate
a curentului de sudură. Controlați că intensitatea curentului și procedeul de sudură sunt
adecvate pentru gradația luminoasă de protecție a filtrului.
Reglați sensibilitatea „Sensitivity", la modelele unde este prevăzut, în funcție de intensitatea
luminoasă a arcului de sudură.
Reglați „delay-time", la modelele unde este prevăzut, pentru a seta timpul de întârziere
pentru trecerea de la starea întunecată la starea deschisă la culoare, după întreruperea
arcului și în funcție de luminozitatea piesei.
- 33 -
Publicité
