Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
- Capacité de la batterie :
- Temps de recharge moyen :
- Cycles de recharge possibles en moyenne :
- Temps de fonctionnement min. au débit standard :
- Temps de fonctionnement min. au débit maximum :
- Homologation du respirateur :
3.3 MARQUAGES
3.3.1 MARQUAGE SUR LE FILTRE
Le marquage reporté sur le filtre modèle GX-850RM, dans la zone frontale supérieure est
constitué d'une série de symboles ayant la signification suivante :
4 / 5 - 8 / 9 - 13 GX 1 / 1 / 1 / 2 / 379 CE
échelon de l'état clair
échelon de l'état le moins foncé
échelon de l'état le plus foncé
Symbole du fabricant : TELWIN ITALY
classe optique
classe de diffusion de la lumière
classe de variation du facteur de transmission lumineuse
classe de dépendance angulaire du facteur de transmission lumineuse
standard numérique de référence à la base de la demande de certification
marquage CE
3.3.2 MARQUAGE SUR LE MASQUE
Le marquage reporté sur le masque « SUPER » dans la zone frontale inféro-interne est
constitué d'une série de symboles ayant la signification suivante :
Symbole du fabricant : TELWIN ITALY
standard numérique de référence à la base de la demande de certification
résistance mécanique : impact en énergie basse
marquage CE
3.3.3 MARQUAGE SUR LA PROTECTION TRANSPARENTE EXTÉRIEURE
Le marquage reporté sur la protection transparente extérieure est constitué d'une série de
symboles ayant la signification suivante :
Symbole du fabricant : TELWIN ITALY
Classe optique
résistance mécanique : impact en énergie moyenne
marquage CE
3.3.4 MARQUAGE SUR LA PROTECTION TRANSPARENTE INTÉRIEURE
Le marquage reporté sur la protection transparente intérieure est constitué d'une série de
symboles ayant la signification suivante :
Symbole du fabricant : TELWIN ITALY
Classe optique
résistance mécanique, impact à basse énergie
marquage CE
ATTENTION : Si la lettre de protection contre les particules à haute vitesse
imprimée sur le masque, sur le filtre et sur les plaques de protection n'est
pas suivie de la lettre T, la protection oculaire devra être utilisée contre les
particules à haute vitesse uniquement à température ambiante.
3.3.5 MARQUAGE SUR LE FILTRE À AIR "HFR-1000"
Le marquage reporté sur la partie extérieure visible est constitué d'une série de symboles
ayant la signification suivante selon la norme EN 12941 : 1998 + Amds :
Classe
Filtre anti-poussière
Filtre réutilisable
Protège contre les aérosols solides et liquides
4. DESCRIPTION
Le respirateur à air purifié (PAPR) filtre l'air contaminé et le souffle dans la calotte du masque
de soudage à travers un flexible de respiration. Le système de
respiration génère une pression d'air positive afin de favoriser la prévention d'entrée de
contaminants dans la hotte.
4.1 ENSEMBLE MASQUE-RESPIRATEUR À VENTILATION ASSISTÉE : PRINCIPAUX
COMPOSANTS (Fig. A, C, D)
Le système doit comprendre et/ou être utilisé avec les équipements indiqués ci-après (Fig.
A-1) :
(1) masque avec filtre à obscurcissement automatique ;
(2) cagoule et système de couvre-chef ;
(5) tube de respiration ;
(8) ceinture.
(9) Groupe de ventilation complet (fig. D) :
(1) système de filtration avec :
(2) filtre HEPA ;
(3) préfiltre ;
(4) pare-étincelles.
Batterie (1) et chargeur (2) (fig. C-1).
4.2 RÉGLAGES DU MASQUE (Fig. B)
4.2.1 Réglage de la sangle de pourtour (Fig. B-1)
Le masque doit être réglé pour protéger les yeux et le visage de façon efficace pendant le
soudage.
classe TH2P selon norme EN 12941:1998+Amds
GX EN175 F CE
GX 1 B CE
GX 1 F CE
TH2P R SL
3 Ah
La position de la sangle frontale et arrière peut être réglée manuellement pur s'adapter
3 h
parfaitement à la dimension de la tête.
500
Tourner la molette (sur certains modèles, la molette doit être pressée pour pouvoir la
tourner) pour adapter la sangle à la tête.
4÷6 h
6÷8 h
4.2.2 Réglage de la hauteur de la sangle de pourtour (Fig. B-2)
La hauteur peut être réglée de manière à positionner la sangle juste au-dessus des sourcils :
serrer ou desserrer les deux lanières sur la partie supérieure de la tête.
4.2.3 Réglage de la distance entre le visage et le filtre (Fig. B-3)
Desserrer les mollettes extérieures et faire coulisser en avant ou en arrière jusqu'à obtenir la
position souhaitée, puis serrer à nouveau.
4
4.2.4 Réglage de l'inclinaison (Fig. B-4)
Pour obtenir une inclinaison idéale du masque, les yeux doivent être perpendiculaires à la
5
surface du filtre. Pour régler l'angle de visualisation, desserrer les molettes sur les deux côtés
13
du masque et régler l'inclinaison souhaitée du masque. Si l'inclinaison souhaitée ne peut
être obtenue, appuyer sur les boutons latéraux et déplacer les curseurs en même temps
GX
pour que le masque contourne la limitation de l'angle prédéfinie.
1
5. MONTAGE
1
5.1 MONTAGE DU MASQUE
1
Procéder au montage du masque en suivant le schéma (Fig. A-2).
Description des composants :
2
(1)
Corps du masque ;
379
(2)
Réglage supérieur du couvre-chef ;
(3)
Réglage postérieur de la tenue du couvre-chef ;
CE
(4)
Ensemble angle du couvre-chef et réglage de la distance de vision ;
(5)
Protection extérieure transparente ;
(6)
Compartiment de la batterie ;
(7)
Réglage du temps de retard ;
(8)
Réglage de la sensibilité ;
(9)
Cartouche du filtre ADF ;
GX
(10) Écran LCD ;
(11) Programmation soudage ou meulage ;
EN175
(12) Réglage du numéro d'échelle ;
F
(13) Protection intérieure transparente ;
(14) Support du dispositif de filtrage.
CE
Insérer deux piles de type CR2450 dans le filtre avant d'utiliser le masque (FIG. A-2- (6)).
5.2 RECHARGE ET RACCORDEMENT DU PACK BATTERIE (Fig. C-1, C-2)
Enlever la batterie du groupe de soufflage en appuyant sur le bouton de déblocage (4).
Brancher le câble de recharge (3) à la borne de la batterie (1).
Brancher le chargeur (2) à la prise de courant 110V - 240V.
GX
Installer la batterie chargée en la faisant coulisser dans le corps du ventilateur jusqu'à
1
l'enclencher en position de blocage (fig.C-2).
ATTENTION !
B
• Charger la batterie avant la première utilisation ou si elle n'a pas été utilisée depuis
CE
plus d'une semaine. Toujours recharger la batterie avant qu'elle soit complètement
déchargée.
• Les batteries non utilisées doivent être rechargées au moins une fois par an.
• Ne pas approcher la batterie du feu ou de sources de chaleur qui risqueraient de la
faire exploser en provoquant de graves lésions pouvant être mortelles.
• Charger la batterie exclusivement avec le chargeur fourni. La recharge doit
s'effectuer en lieu ouvert et bien aéré.
GX
• Toujours utiliser et conserver correctement les packs de batterie aux ions de lithium.
1
Dans le cas contraire, ils peuvent provoquer des incendies ou explosions ou altérer
les performances du respirateur et provoquer des lésions, maladies ou la mort.
F
• Le chargeur de batterie est destiné exclusivement à un usage interne.
CE
• Ne pas mouiller la batterie.
• Ne pas essayer de démonter ou de réparer la batterie. Les batteries aux ions de
lithium ne nécessitent pas d'entretien.
• Élimination de la batterie - la batterie doit être correctement éliminée ou recyclée.
5.3 MONTAGE DU FILTRE À AIR (Fig. D)
Insérer le préfiltre (3) au dessus du filtre HEPA (2) et pousser le pare-étincelle (4) au-dessus
du préfiltre jusqu'à ce qu'il s'enclenche en position.
Insérer le filtre HEPA (2) dans le corps du ventilateur et visser en sens horaire.
ATTENTION !
• Ne pas utiliser le respirateur sans pare-étincelles, préfiltre et filtre à particules HEPA
installés.
TH2
• Changer le filtre à air s'il est endommagé ou obstrué. NE PAS nettoyer les filtres à air
P
sales avec de l'air comprimé ni les réutiliser.
R
5.4 RACCORDEMENT DU RESPIRATEUR AU MASQUE (Fig. A-1)
SL
5.4.1 Raccordement du tuyau de respiration au ventilateur
Insérer l'embout (6) à du tuyau de respiration dans la prise du ventilateur jusqu'à ce qu'il
adhère, puis tourner le connecteur de 1/8 de tour en sens horaire pour bloquer le tuyau de
respiration.
5.4.2 Raccordement du tuyau de respiration à la cagoule
Insérer l'embout (4) du tuyau de respiration dans l'extrémité du couvre-chef et tourner le
tube en sens horaire jusqu'à ce que le tuyau de respiration se bloque en position.
ATTENTION !
• S'assurer que le tuyau de respiration est correctement installé afin d'éviter la
pénétration d'air non filtré dans le masque.
• S'assurer que le joint torique est correctement installé sur le raccord du tuyau (6) et
qu'il est en parfait état.
• Ne pas utiliser le respirateur sans le joint torique ou s'il est endommagé.
6. UTILISATION
6.1 UTILISATION DU MASQUE
Le masque doit toujours être utilisé et exclusivement pour protéger le visage et les yeux
pendant les opérations de soudure. Le masque, et dont la zone du verre filtrant de vision
doit être maintenu, pendant le soudage, le plus près possible des yeux afin de les protéger
des radiations lumineuses et des éventuelles gouttes de métal en fusion.
Avant de commencer la procédure de soudage, s'assurer que le filtre, les protections
transparentes extérieure et intérieure sont correctement positionnés.
Régler la gradation lumineuse « Shade », sur les modèles le permettant, en fonction du
courant et du procédé de soudage.
Le tableau 1 indique les valeurs de gradation lumineuse « Shade » recommandées pour la
soudure à l'arc électrique pour les procédés couramment utilisés et les différents niveaux
d'intensité de courant de soudage. Contrôler que l'intensité de courant et le procédé de
soudage sont adaptés à la gradation lumineuse de protection du filtre.
- 12 -
Publicité
