Publicité
faisant, veillez toujours à ce que la sangle supé-
rieure de la ceinture passe correctement du
point de renvoi sur le véhicule en direction du
guide de la ceinture diagonale sur le système de
retenue pour enfants. La sangle supérieure de la
ceinture doit passer vers l'avant du point de
renvoi et vers le bas. Si nécessaire, réglez le
point de renvoi de la ceinture et le siège du pas-
sager.
Tenez toujours compte des informations relati-
ves aux emplacements appropriés pour le sys-
tème de retenue pour enfants (
suivez toujours les instructions de montage
ainsi que la notice d'utilisation du fabricant du
système de retenue pour enfants.
Emplacements appropriés pour les
systèmes de retenue pour enfants
Introduction
Ne doivent être utilisés dans le véhicule que des
systèmes de retenue pour enfants homologués
selon la norme européenne ECE-R44.
Les systèmes de retenue pour enfants de la
catégorie « Universel » portent une étiquette
d'homologation orange et le texte « Universel ».
Etiquette d'homologation pour système de retenue
pour enfants (exemple)
Les systèmes de retenue pour enfants de la
catégorie « Universel » peuvent être utilisés con-
formément aux tableaux « Spécifications con-
cernant le montage de systèmes de retenue
pour enfants fixés aux sièges par l'intermédiaire
des ceintures » ou « Spécifications concernant le
montage de systèmes de retenue pour enfants
ISOFIX sur les sièges » sur les sièges identifiés
par un U, UF ou IUF.
Les systèmes de retenue pour enfants semi-uni-
versels sont identifiés par le texte « semi-uni-
versel » inscrit sur l'étiquette d'homologation. Si
le véhicule et le siège figurent sur la liste des
types de véhicules du fabricant du système de
retenue pour enfants, ces derniers peuvent être
utilisés. Pour de plus amples informations,
adressez-vous au fabricant du système de rete-
nue pour enfants ou consultez son site Internet.
Système de retenue pour enfants sur le
siège du passager – si vous devez absolument
installer un enfant dans un système de retenue
pour enfants sur le siège du passager :
Y
page 63) et
X
Tenez toujours compte des remarques qui
figurent sous « Systèmes de retenue pour
enfants recommandés » (
Vous y trouverez également des remarques
relatives au positionnement correct de la san-
gle supérieure de la ceinture entre le point de
renvoi sur le véhicule et le guide de la ceinture
diagonale sur le système de retenue pour
enfants (
X
Reculez le siège du passager au maximum.
Si vous protégez un enfant avec un système
de retenue pour enfants face à la route monté
sur le siège du passager, réglez également le
siège du passager dans la position la plus
basse.
X
Ramenez le dossier en position presque ver-
ticale.
La surface d'appui du système de retenue uti-
lisé doit reposer entièrement sur l'assise du
siège du passager. Le dossier d'un système
de retenue pour enfants face à la route doit
être autant que possible appuyé entièrement
contre le dossier du siège du passager.
Le système de retenue pour enfants ne doit
pas heurter le toit ni être soumis à une pres-
sion exercée par l'appuie-tête. Veillez pour
cela à adapter l'inclinaison du dossier et le
réglage de l'appuie-tête en conséquence. Sui-
vez également les instructions de montage du
fabricant du système de retenue pour
enfants.
Transport des enfants
Y
page 61).
Y
page 62).
63
Z
Publicité
