Uzpildes Procedûra - SORIN GROUP CSC 14 Mode D'emploi

saskari vai ievadîðanu íermenî, ðai ierîcei nevar veikt
pilnîgu attîrîðanu un dezinfekciju. Tâpçc, ja ierîce tiek
lietota atkârtoti citam pacientam, var notikt infekcijas
pârneðana no viena pacienta uz otru, inficçðanâs un
asins saindçðanâs.
izmantoðana var radît ierîces darbîbas traucçjumus
(ietekmçt darbspçju,
efektivitâti).
- Ierîci nedrîkst pakïaut tâlâkai apstrâdei.
- Neveikt atkârtotu sterilizâciju.
- Pçc lietoðanas atbrîvojieties no ierîces saskaòâ ar valstî
spçkâ esoðajâm izmantoðanas normâm.
- Maksimâlais spiediens
pârsniegt 107 KPa (1,07 bar/15,5 Psi).
- Ûdens spiediens siltuma apmainîtâjâ nedrîkst pârsniegt
214 KPa (2,14 bar/31 Psi).
- Ûdens temperatûra nedrîkst pârsniegt 42°C (107,6°F).
- CSC14 un tâ papildu aprîkojums jâlieto sterili.
- CSC14 drîkst lietot tikai kopâ ar HSC turçtâju (2. att.).
- Vienmçr pârliecinieties, ka galvenâ sûkòa plûsma ir
lielâka nekâ kardioplçìijas sûknim.
Ierîce satur ftalâtu. Òemot vçrâ veidu, kâdâ ierîce
-
saskaras ar íermeni, ierobeþotu saskares laiku un
procedûru skaitu vienam pacientam, ftalâtu daudzums,
kas varçtu izdalîties no ierîces, nerada pamatu baþâm
par risku veselîbai. Papildu informâciju iespçjams iegût,
pieprasot to SORIN GROUP ITALIA.
- Izmantojiet ierîci tikai tad, ja tâ ir STERILA.
- Lai iegûtu sîkâku informâciju, un/vai sûdzîbu gadîjumâ
sazinieties ar SORIN GROUP ITALIA vai tâ pilnvaroto
vietçjo pârstâvi.
E. SAGATAVOŠANA UN UZSTÂDÎÐANA
- Nelietot, ja sterilais iepakojums ir bojâts, atvçrts vai ir
bijis pakïauts mitruma
apstâkïiem, kas apdraud ierîces sterilitâti.
- Pârbaudiet termiòa
piestiprinâtâs etiíetes. Nelietot ierîci pçc norâdîtâ
datuma.
- Ierîce jâlieto nekavçjoties pçc sterilâ iepakojuma
atvçrðanas.
- Ar ierîci jârîkojas aseptiskos apstâkïos.
- jâlieto nekavçjoties pçc sterilâ iepakojuma atvçrðanas.
1. Izòemiet ierîci no tâs ârçjâ iepakojuma, bet no sterilâ
apvalka to izòemiet tikai îsi pirms lietoðanas. CSC14
sterilitâti nodrošina tikai aizsarguzmavas.
- Veiciet ierîces vizuâlo apskati un pirms lietoðanas to
rûpîgi pârbaudiet.
glabâðanas apstâkïi, kas neatbilst ðeit norâdîtajiem,
varçtu sabojât ierîci.
- Nelietot ðíîdinâtâjus, piemçram, spirtu, çteri, acetonu,
utt., jo, saskaroties ar ðîm vielâm, ierîce var tikt
bojâta.
- Neïaujiet halogenizçtiem
halotânam un fluotânam nonâkt saskarç ar ierîces
polikarbonâta korpusu. Tas varçtu izraisît bojâjumus,
kas var apdraudçt ierîces pareizu funkcionçðanu.
2. Lai uzstâdîtu CSC14, ievietojiet to HSC turçtâjâ (2. att.).
CSC14 var ievietot HSC turçtâjos ïoti çrtâ pozîcijâ, kas
ïauj viegli ar to darboties. HSC dod iespçju novietot
CSC14 gan labajâ, gan kreisajâ sûkòa pusç.
3. Pievienojiet CSC14
izmantojot "Hansen" spraudligzdas savienotâjus SORIN
GROUP ITALIA, kods 09028).
- Izmantojot savienotâjus, kuri nav norâdîti instrukcijâ,
var izraisît íçdes pretestîbu un mazinât siltuma
Turklât atkârtota
funkcionalitâti un klînisko
asiòu nodalîjumâ nedrîkst
iedarbîbai vai
izbeigðanâs datumu
Transportçðanas
ðíidrumiem, piemçram,
ierîcei ûdens caurules,
apmainîtâja efektivitâti.
- Pârbaudiet siltuma apmainîtâju, daþas minûtes veicot
ûdens cirkulâciju siltuma apmainîtâjâ. Nedrîkst bût
noplûde no ûdens nodalîjuma. Ja tiek konstatçtas
ierîces sûces, izstrâdâjums uzskatâms par nederîgu.
- Veicot cirkulâciju, ûdens spiediens nedrîkst pârsniegt
214 kPa (2,14 bar/31 Psi).
4. Pievienojiet ¼ collas ievades un izvades savienotâjus
ârpusíermeòa
savienojumus,
nepiecieðamos vâciòus. Visas caurulîtes jânostiprina ar
neilona saitçm.
5. (1. att., 5. atsauce). Attîrîðanas caurulîtei ir vienvirziena
vârsts, lai novçrstu ðíidruma ieplûðanu atpakaï CSC14.
6. Pievienojiet
venozo/kardiotomijas
savienojumam.
- Visi savienojumi sûkòa plûsmas virzienâ ir jânostiprina
ar savienojuma elementiem.
F. UZPILDES PROCEDÛRA
1. Pârliecinieties, ka uzpildes savienojums ir pozîcijâ "PRIME"
un attîrîðanas caurulîte ir atvçrta.
2. Saspiediet izvades caurulîti ar skavu un iestâdiet perfûzijas
sûkni uz vâjas plûsmas darbîbu (30-40 ml/min).
3. Ïaujiet visam gaisam izplûst no CSC14 siltuma apmainîtâja,
pçc tam
PERFUSION" (perfûzija), vienlaicîgi aizverot attîrîðanas
krânu un noòemot skavu no izvades caurulîtes. Piepildiet
galda caurulîti un, ja nepiecieðams, nostipriniet.
4. Apstâdiniet galvenâ sûkòa darbîbu un saspiediet izvades
caurulîti.
5. Ievadiet termozondes kodu 09026 (YSI 400 saderîgs)
CSC14 termozondes lokalizâcijai.
citiem
- Maksimâlais
pârsniegt 107 KPa (1,07 bar/15,5 Psi).
uz
G. PERFÛZIJA
- Pirms CSC14 lietoðanas pârliecinieties, ka tajâ nav
palikuði gaisa burbuïi. Ja nav izlaisti visi burbuïi,
atveriet attîrîðanas caurulîti un atbrîvojiet ierîci no gaisa,
laiþot tajâ ðíîdumu ar âtrumu 100-150 ml/min. Ja
nepiecieðams, nostipriniet to. Aizveriet attîrîðanas
caurulîti un laidiet ðíidrumu galda caurulîtç. Nostipriniet
to, lîdz galda caurulîte ir attîrîta. Apstâdiniet galvenâ
sûkòa darbîbu un saspiediet CSC14 izvades caurulîti.
Vienmçr
un/vai
"PERFUSION" (perfûzija). Darbiniet ierîci tikai tad, ja
CSC14
ATTÎRÎÐANAS
paragrâfâ.
- Vienmçr pârliecinieties, ka galvenâ sûkòa plûsma ir
lielâka nekâ kardioplçìijas sûknim.
Pârliecinieties, ka visi "Luer" savienojumi ir nostiprinâti.
-
Visâm papildu caurulîtçm, kas piestiprinâtas ierîcei,
jâbût labi nostiprinâtâm.
1. Ïaujiet ûdenim plûst un pârliecinieties, ka tam ir pareizâ
temperatûra.
2. Noòemiet skavu no CSC14 izvades caurulîtes un
darbiniet kardioplçìijas sûkni, lai sasniegtu nepiecieðamo
plûsmu.
3. Pârbaudiet perfuzâta temperatûru un spiedienu.
4. Kad perfûzijas deva ir izpildîta, aizspiediet CSC14
izvades caurulîti un apturiet kardioplçìijas sûkni.
Atkârtojiet augstâk minçtâs darbîbas katru reizi, kad
nepiecieðams veikt infûziju un tiek izmantota ierîce CSC14.
LV - LATVISKI
cirkulâcijas
noòemiet pa vienam
attîrîðanas caurulîtes
rezervuâra
pagrieziet uzpildes
spiediens asiòu
atstâjiet uzpildes savienojumu
ir attîrîta; ðajâ gadîjumâ
PROCEDÛRU, kâ
caurulîtçm. Veicot
ðai darbîbai
otru galu
bezfiltra "Luer"
savienojumu pozîcijâ
nodalîjumâ nedrîkst
pozîcijâ
atkârtojiet
tas aprakstîts F
81