Pildymo Procedûra - SORIN GROUP CSC 14 Mode D'emploi

valdymo ar ávedimo á kûnà ir dël jo specifinës
konstrukcijos jo neámanoma
dezinfekuoti naudojimo pabaigoje. Todël prietaiso
pakartotinis naudojimas su kitais pacientais gali sukelti
uþterðimà, uþkrëtimà ir sepsá. Taip pat pakartotinis
naudojimas padidina
(vientisumas, funkcionalumas
efektyvumas).
- Prietaiso negalima papildomai apdoroti.
- Nesterilizuokite pakartotinai.
- Panaudojæ, prietaisà iðmeskite pagal ðalyje, kurioje jis
naudojamas, galiojanèias taisykles.
- Maksimalus slëgis kraujo skyriuje negali virðyti 107
KPa (1,07 bar/15,5 Psi).
- Vandens slëgis ðilumokaityje negali virðyti 214 KPa
(2,14 bar/31 Psi).
- Vandens temperatûra negali virðyti 42° C (107,6°F).
- CSC14 ir jo priedus liesti bûtina naudojant sterilias
priemones.
- CSC14 galima naudoti tik su atitinkamu HSC laikikliu (2
pav.).
- Ásitikinkite, kad pagrindinës pompos tëkmë virðija
kardioplegijos pompos tëkmæ.
Prietaise yra ftalatø. Dël sàlyèio su kûnu pobûdþio,
-
ribotos sàlyèio trukmës
pacientui skaièiaus, ftalatø kiekis, kuris iðsiskiria nuo
prietaiso, nesukelia ypatingos rizikos dël jø likuèiø.
Daugiau informacijos gausite iš „Sorin Group Italia".
Naudokite árenginá tik tuo atveju, jei jis STERILUS.
-
- Detalesnës informacijos
nusiskundimø kreipkitës
ITALIA" arba ágaliotàjá vietiná atstovà.
E. PARUOŠIMAS IR NUSTATYMAS
- Nenaudokite, jei sterili pakuotë paþeista, atplëðta,
sudrëkusi ar buvusi kitokiose sàlygose, kurios galëjo
panaikinti prietaiso sterilumà.
Patikrinkite galiojimo datà, esanèià ant priklijuotos
-
etiketës. Nenaudokite prietaiso pasibaigus nurodytam
galiojimo laikui.
- Atidarius sterilià pakuotæ,
nedelsiant panaudotas.
- -Prietaisà naudoti aseptiðkai.
- CSC14 bûtina naudoti ið karto, tik atidarius sterilià
pakuotæ.
1. Iðimkite prietaisà ið iðorinës pakuotës, bet ið sterilios
pakuotës já iðimkite tik prieð pat naudojimà. CSC14
sterilumà dabar uþtikrina
dangteliai.
Prieð naudodami prietaisà, vizualiai já apþiûrëkite ir
-
kruopðèiai patikrinkite. Esant kitokioms, nei nurodyta,
transportavimo ir / arba laikymo sàlygoms, prietaisas
galëjo bûti paþeistas.
- Nenaudokite tirpikliø, pvz., alkoholio, eterio, acetono,
ir kt., nes jie gali pakenkti prietaisui.
Saugokite polikarbonatinæ prietaiso pakuotæ nuo
-
halogenintø skysèiø, pvz.: halotano ir fluotano. Ði
sàveika gali paþeisti prietaiso integralumà ir tinkamà
funkcionavimà.
2. Norëdami nustatyti CSC14 árenginá, ádëkite já á HSC
laikiklá (2 pav.). HSC laikiklis padeda patogiai nustatyti
CSC14 ir laisvai já pasiekti bei nustatyti grandinæ. HSC
leidþia CSC14 nustatyti kairëje arba deðinëje pompos
pusëje
3. Prijunkite vandens vamzdelius prie CSC14 su lizdinëmis
Hansen jungtimis („Sorin Group Italia" kodas 09028)
- Naudojant kitokias, nei nurodyta, jungtis, gali atsirasti
74
visiðkai iðvalyti
produkto gedimo galimybæ
ir klinikinis
ir atliekamø procedûrø
ir / arba jei
á „SORIN GROUP
prietaisas turi
tik apsauginiai
pasiprieðinimas grandinës viduje, o tai gali sumaþinti
ir ðilumokaièio efektyvumà.
Norëdami patikrinti ðilumokaitá, leiskite keletà minuèiø
-
vandeniui cirkuliuoti jo viduje. Iš vandens skyriaus
negali laðëti. Jei laða, prietaisà iðmeskite.
- Recirkuliacijos metu, vandens slëgis negali virðyti 214
kPa (2,14 bar/31 Psi).
4. Prijunkite
ekstrakarporinës grandinës
reikalingø ðiai operacijai, dangtelius vienà po kito. Visus
vamzdelius bûtina uþverþti nailoniniais sujungimais.
5. Prijunkite kiðtukiná valymo linijos èiaupo Luerio galà (1
pav., 7 nuor.) prie CSC14 burbulø gaudyklës Luerio
jungties (1 pav., 5 nuor.). Valymo linija pateikiama su
vienakrypèiu voþtuvu, skirtu apsaugoti nuo atgal nukreipto
srauto á CSC14.
6. Prijunkite kità valymo linijos galà prie nefiltruojamos
veninës / kardiotomijos rezervuaro Luerio jungties.
- Visos jungtys, esanèios pasroviui po siurblio, turi bûti
sutvirtintos sujungimais
F. PILDYMO PROCEDÛRA
1. Ásitikinkite,
„PILDYTI" ir kad valymo linija atvira.
2. Suverþkite CSC14 iðvesties linijà ir suaktyvinkite perfuzijos
pompà lëta tëkme (30–40 ml/min.).
3.
Leiskite orui iðeiti ið CSC14 ðilumokaièio, tada pasukite
pildymo rinkiklá ties padëtimi „PERFUZIJA" tuo pat metu
turite
uþdarykite valymo èiaupà ir nuimkite spaustukà nuo
iðvesties linijos. Uþpildykite stalo linijà ir, jei reikia, jà
patapšnokite.
4. Sustabdykite pagrindinæ pompà ir paleiskite iðvesties linijà
5. Áveskite „Sorin Group Italia" temperatûros zondo kodà
09026 (YSI 400 suderinamas) á CSC14 temperatûros
zondo sritá.
- Maksimalus slëgis kraujo skyriuje negali viršyti 107
KPa (1,07 bar/15,5 Psi).
G. PERFUZIJA
bûti
Prieð naudodami CSC14, ásitikinkite, kad ið jo tinkamai
-
paðalintas oras. Jei oras nepaðalintas, atidarykite
valymo linijà ir ið prietaiso paðalinkite orà ið jo iðleidæ
100–150
Uþdarykite valymo linijà ir leiskite skysèiui tekëti pro
stalo linijà. Patapšnokite, kol iš jos bus pašalintas oras.
jungèiø
Sustabdykite pompos tëkmæ ir suverþkite CSC14
iðvesties linijà. Pildymo rinkiklá visada palikite ties
padëtimi „PERFUZIJA". Rinkiklá naudokite tik jei CSC14
iðtuðtintas;
PROCEDÛRÀ, apraðytà pastraipoje F.
- Ásitikinkite, kad pagrindinës pompos tëkmë virðija
kardioplegijos pompos tëkmæ
Patikrinkite, ar visos Luerio jungtys sutvirtintos. Visos
-
prie prietaiso prijungtos papildomos linijos turi bûti
tvirtai prijungtos.
1. Leiskite vandeniui cirkuliuoti ir ásitikinkite, kad jis
reikiamos temperatûros.
2. Nuimkite spaustukà nuo CSC14 iðvesties linijos ir
naudodami kardioplegijos pompà pasiekite reikiamà
tëkmæ.
3. Patikrinkite perfuzijos tëkmæ ir slëgá.
4. Kai tik perfuzijos dozë atlikta, suverþkite CSC14 iðvesties
linijà ir sustabdykite kardioplegijos pompà.
Pakartokite aukðèiau nurodytus þingsnius kas kartà, kai
reikia infuzijos ir CSC14 aktyviai naudojamas.
H. PRIETAISO PAKEITIMAS
Šuntavimo metu visada būtina turėti atsarginį prietaisą
LT – LIETUVIŠKAI
¼" ávesties ir iðvesties
linijø. Nuimkite jungèiø,
kad pildymo rinkiklis
ml/min. tirpalo, jei reikia,
tokiu atveju, pakartokite
jungtis prie
yra ties padëtimi
patapšnokite.
PILDYMO