Publicité
Écrans d'information
Messages relatifs au
moteur diesel
VITESS LIMITÉ À XX
KM/H UPON RESTART
FLUIDE ÉCHAPP VIDE
VITESS LIMITÉ À XX
KM/H FLUIDE ÉCHAPP
VIDE
RALENTI MOTEUR
IMMINENT FLUIDE
ÉCHAPP. VIDE
MOTEUR RALENTI
VOIR MANUEL FLUIDE
ÉCHAPPE VIDE
IN XX KM, VITESS
LIMITÉ À 80 KM/H
FLUIDE
ÉCHAPPEMENT
ANOMALIE DU
SYSTÈME
VITESSE LIMITEÉ À 80
KM/H AU REDÉMARR.
FLUIDE
ÉCHAPPEMENT
ANOMALIE DU
SYSTÈME
2013 F-250/350/450/550 (f23)
Owners Guide gf, 1st Printing
Canadian_French (fr_can)
Action / description
Massage affiché lorsque le fluide d'échappement
résiduel est épuisé. La vitesse est limitée au
redémarrage. Il faut ajouter du liquide d'échappement
diesel pour rétablir le fonctionnement normal du
véhicule. Consultez le supplément sur le moteur diesel
pour obtenir de plus amples renseignements.
Message affiché lorsque le fluide d'échappement est
épuisé. Il faut ajouter du liquide d'échappement diesel
pour rétablir le fonctionnement normal du véhicule.
Consultez le supplément sur le moteur diesel pour
obtenir de plus amples renseignements.
Message affiché lorsque le système SCR détecte un bas
niveau de fluide d'échappement. Le moteur entrera
éventuellement dans un mode ralenti seulement. Il faut
ajouter du liquide d'échappement diesel pour rétablir
le fonctionnement normal du véhicule. Consultez le
supplément sur le moteur diesel pour obtenir de plus
amples renseignements.
Message affiché en cas d'anomalie du système SCR. Le
moteur du véhicule passe en mode de ralenti
seulement. Si le réservoir de liquide d'échappement est
vide, il doit être rempli pour rétablir le fonctionnement
normal du véhicule. Consultez le supplément sur le
moteur diesel pour obtenir de plus amples
renseignements.
Message affiché lorsque le système SCR détecte une
anomalie. La vitesse maximale du véhicule devient
limitée dans la distance affichée, commençant à 80 km
(50 mi) et inclus dans le compte à rebours à partir de
ce point. Consultez le supplément sur le moteur diesel
pour obtenir de plus amples renseignements.
Contactez votre concessionnaire autorisé dès que
possible.
Message affiché lorsque le système SCR détecte une
anomalie. La vitesse maximale du véhicule deviendra
limitée au moment du redémarrage. Consultez le
supplément sur le moteur diesel pour obtenir de plus
amples renseignements. Contactez votre
concessionnaire autorisé dès que possible.
137
Publicité
