Table des Matières
Publicité
1. Thread Cutter
8. Bobbin case
2. Needle threader
9. Needle clamp
3. Buttonholing lever
10. Needle
4. Presser foot release lever
11. Presser foot
5. Presser foot shank
12. Hook cover release button
6. Feed dog
13. Hook cover
7. Needle plate
14. Bobbin
1. Coupe-fil
8. Boîtier à canette
2. Enfile-aiguille
9. Montage du pied
3. Levier de boutonnière
10.Aiguille
4. Releveur de pied presseur
11. Pied presseur
5. Montage du pied presseur
12. Bouton d'ouverture du capot
6. Griffes d'entraînement
13. Capot de la canette
7. Plaque aiguille
14. Canette
1. Cortahilos
8. Estuche de la canilla
2. Enhebrador
9. Sujeción de la aguja
3. Palanca para ojales
10. Aguja
4. Palanca de liberación del
11. Prensatelas
prensatelas
12. Botón de liberación de la tapa del
5. Vástago del prensatelas
6. Dientes
13. Tapa del garfio
7. Placa aguja
14. Canilla
1. Приспособление для
8. Шпульный колпачок
обрезки нити
9. Фиксатор иглы
2. Нитевдеватель
10. Игла
3. Рычаг выметывания петель
11. Прижимная лапка
4. Рычаг опускания
12. Кнопка открывания крышки
прижимной лапки
5. Стержень прижимной лапки
13. Крышка челнока
6. Зубчатая рейка
14. Шпулька
7. Игольная пластина
Accessories / Accessoires
Accesorios / Принадлежности
*
Buttonhole foot (E)
Standard presser foot (A)
Pied boutonnière (E)
Pied presseur standard (A)
Para ojales (E)
Prensatelas estándar (A)
Лапк а для выметывания
Стандартная прижимная
петель(E)
лапка(А)
Overcasting foot (C)
Pied ourlet invisible (C)
Prensatelas de sobrehilado(C)
Лапка для краеобметочной
строчки(C)
*
Seam ripper
Spool pin felt disc
Découvit
Disque en feutre de
Descosedor
la broche porte-bobine
Вспарыватель швов
Disco de fieltro del
pivote de bobina
В о й л оч н а я ш а й ба
для стержня катушки
* These items are equipped with machine.
* La machine est pourvue de ces éléments.
* Elementos incluidos con la máquina.
* Машина оснащена данными принадлежностями.
7
garfio
челнока
Zipper foot (B)
Pied fermeture à glissière (B)
Para cremalleras (B)
Лапка для молнии(B)
Quilting attachment
Ensemble pour quilting
Accesorio para acolchar
Приспособление для
стегальной строчки
Bobbins (3)
T-shape screw-driver
Canettes (3)
Tournevis en T
Canillas (3)
Destornillador en T
Шпульки(3)
Т-образная отвертка
Spool cap(medium)
Spool cap(small)
Coiffe (moyenne)
Coiffe (petite)
Tapa de bobina
Tapa de bobina
(medio)
(pequeño)
Колпачок катушки
Колпачок катушки
(средний)
(маленький)
1
2
3
4
5
6
7
8
Foot controller
Rhéostat
Control de velocidad del pedal
Педаль регулирования
скорости шитья
· You can keep instruction manual at hard
case.
· Vous pouvez ranger votre manuel
d'instructions dans le capot rigide.
· Puede conservar el manual de
instrucciones en la funda rígida.
· Вы можете хранить данное руководство
по эксплуатации в специальном жестком
ящике.
Spool pin
Broche porte-bobine
Pivote de la bobina
Стержень катушки
Oiler
Graisseur
Lubricante
Масленка
Quilt guide
Guide ouateur
Guía para colchas
Направитель для стегальной строчки
*
Needle pack
Spool cap(large)
Coiffe (grande)
Paquet d'aiguilles (130-705H)
Tapa de bobina
(grande)
Paquete de agujas
Колпачок катушки
(большой)
Набор игл
9
10
11
12
13
14
Electric power cord
Cordon électrique
Cable de alimentación
Сетевой шнур
Auxiliary Bed
Plateau de travail
Mesa auxiliar
Вспомогательный стол
Blindstitch presser foot (D)
Pied pour surfilage (D)
Prensatelas de puntada invisible (D)
Лапка для потайной строчки(D)
For K85 only
Pour la K85 uniquement
Sólo para K85
только для машины K85
Manual buttonhole foot(I)
Pied boutonnière manuelle (I)
Prensatelas para ojales manuales (I)
Лапка для выметывания петель в
ручном режиме(I)
(
)
HA×1 No.11 2P
No.14 1P
(
)
HA×1 N
o
11×2
N
o
14×1
Publicité
Table des Matières
