JUKI HZL-K85 Mode D'emploi page 60

Smooth foot
Pied à semelle lisse
Prensatelas suave
Прижимная лапка с гладкой поверхностью
61
CAUTION:
ATTENTION:
PRECAUCIÓN:
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
■ This foot provides smooth surface.
Smooth foot is suitable for hard-to-feed fabrics (jersey, vinyl cloth or
leather).
■ Ce pied a une semelle lisse.
Il est particulièrement
recommandé pour les tissus difficiles à entrainer (jersey, vinyl, tissu ou
cuir).
■ Este prensatelas proporciona una superficie suave.
El prensatelas suave es adecuado para tejido difícil de acompañar (punto,
tela vinílica o cuero)
■ Данная прижимная лапка имеет гладкую поверхность.Прижимная
лапка с гладкой поверхностью подходит для материалов (джерси,
виниловые материалы или кожа), подача которых в швейной
машине затруднена.
Make sure to turn off the machine before
changing the presser foot.
Assurez-vous d'éteindre la machine
avant de changer le pied presseur.
Asegúrese de apagar la máquina antes
de cambiar el prensatelas.
У б е д и т е с ь в т о м , ч т о м а ш и н а
отключена от сети, прежде чем менять
прижимную лапку.