JUKI HZL-K85 Mode D'emploi page 25

Tabla de tejidos, hilo y aguja
Tejido
Materiales finos
Lino
Crespón
Tricot
Lana y tejidos sintéticos
Materiales medios
Algodón y tejidos sintéticos
Punto fino
Lana y tejidos sintéticos
convencionales
Materiales gruesos
Tejano
Punto
Paño
* En general, el mismo hilo se utiliza tanto para la aguja como para la canilla..
* Se utilizará un hilo y una aguja finos para tejidos finos y un hilo y una aguja gruesos para materiales gruesos.
* Compruebe que la combinación de hilo y aguja sea correcta. Para ello, realice pruebas en el material que coserá.
* La aguja de punto es adecuada para tejidos elásticos (como el punto) y tejidos sintéticos.
* Utilice el hilo Nº. 30 - 90.
* Cuando sea difícil pasar por una sección superpuesta, guíe el tejido con la mano.
* Cuando cosa puntadas decorativas o letras (página 50), utilice la aguja de punto para un acabado óptimo.
Таблица соответствия тканей, нитей и игл
Ткань
Легкие ткани
Батист
Жоржет
трикотаж
шерстяные и
синтетические ткани
Средние ткани
Хлопок и синтетические
ткани
Легкая джерси
Ш е р с т ь д л я с у к о н н о г о
прядения и синтетические
ткани
Тяжелые ткани
Джинсовая ткань
Джерси
Обивочные ткани
* Обычно, в качестве, как игольной нити, так и шпульной нити, используют одну и ту же нить.
* Для легких тканей необходимо использовать тонкую нить и тонкую иглу, а для тяжелых тканей – толстую нить и толстую иглу.
* Проверьте, правильно ли подобрана комбинация иглы и нити, с помощью пробного шитья на материале, который будет обрабатываться.
* Иглы для трикотажа хорошо подходят для эластичных тканей (например, трикотажные изделия) и синтетических тканей.
* Используйте нить #30-90.
* Когда возникают трудности при обработке участка, прошиваемого внахлестку, направляйте ткань руками.
* Для обеспечения лучшей отделки при прокладывании декоративных стежков или шитье букв (стр. 50) используйте иглу для трикотажа.
Hilo
Hilo de seda ..................................................Nº.80,90
Hilo normal ..................................................Nº.80,90
Hilo normal ..................................................Nº.60-90
Hilo de seda ..................................................Nº.80
Hilo normal ..................................................Nº.60-90
Hilo normal ..................................................Nº.50,60
Hilo de seda ..................................................Nº.50
Hilo normal ..................................................Nº.50,60
Hilo de seda ..................................................Nº.50
Hilo normal ..................................................Nº.50,60
Hilo normal ..................................................Nº.30-50
Hilo de seda ..................................................Nº.50
Hilo normal ..................................................Nº.50,60
Hilo de seda ..................................................Nº.50
Нить
Шелковая нить...........................................No.80,90
Нить из волокна ........................................No.80,90
Нить из волокна ........................................No.60-90
Шелковая нить...........................................No.80
Нить из волокна ........................................No.60-90
Нить из волокна ........................................No.50, 60
Шелковая нить ..........................................No.50
Нить из волокна ........................................No.50, 60
Шелковая нить...........................................No.50
Нить из волокна ........................................No.50, 60
Нить из волокна .........................................No.30-50
Шелковая нить ..........................................No.50
Нить из волокна ....................................... No.50, 60
Шелковая нить.......................................... No.50
Aguja
HA×1
Nº.11
Aguja para
punto
Nº.11-14
Nº.11-14
Aguja para
punto
Nº.11
Nº.11-14
Nº.14-16
Aguja para
punto
Nº.11-14
Nº.11-14
Игла
HA×1
No.11
Игла для трикотажа
No.11
No.11-14
No.11-14
Игла для трикотажа
No.11
No.11-14
No.14-16
Игла для трикотажа
No.11-14
No.11-14
26