Accessories; Akcesoria; Zubehöre; Accessoires - JUKI MO-735 Manuel D'instructions

Details of the machine /Elementy maszyny
Details der Maschine / Détails de la machine
1
2
3
2
3
1
2 3
17
10 11
12
13
17
View with looper cover open
1. Selection lever for overlocking or roll
hemming
2. Lower knife
3. Cutting width adjusting dial
4. Lower looper auto threader
5. Lower knife setscrew
6. Lower looper
7. Upper looper
8
8. Threading diagram
7
9. Slit type looper threading system
6
5
Widok z otwartą pokrywą sczepiarki
4
1. Drążek wyboru obrębiania
okrężnego lub owerlokowego
9 2. Dolny nóż
3. Pokrętło wyboru szerokości cięcia
4. Automatyczna nawlekarka górnej sczepiarki
5. Pokrętło ustawień dolnego noża
6. Dolna sczepiarka
7. Górna sczepiarka
8. Schemat nawlekania
9. Szczelinowy system nawlekania sczepiarki
View with cloth plate open
1. Chain-looper auto-threader
2. Chain-looper thread tension dial
3. Threading diagram for chain-looper thread
Widok z otwartą płytką materiałową
1. .Automatyczna nawlekarka sczepiarki
łańcuchowej
2. Pokrętło naprężenia nici sczepiarki łańcuchowej
3. Schemat nawlekania nici sczepiarki
1
łańcuchowej
4 5

Accessories

1. Needle set 130/705H (SCHMETZ)
2. Small screwdriver
3. Tweezers
4. Upper looper converter
5. Needle threader
6. Brush/needle inserter
7. Electronic foot control
8. Oiler
9. Nets
10. Lower knife
11. Spool caps
12. Accessory bag
13. Dust cover
6
14. Large screwdriver
15. Cover/chain stitch extension plate
8
16. Cover stitch presser foot
17. Waste collector
18. Spool holder
9

akcesoria

1.Zestaw igieł 130/705H
2. Mały śrubokręt
14
3. Pinceta
4. Konwerter górnej sczepiarki
5. Nawlekarka
6. Pędzelek/Wsuwarka igieł
15
7. Elektroniczny pedał kontrolny
8. Olejarka
9. Siatki
10. Dolny nóż
11. Nakrętki szpulkowe
12. Torba na akcesoria
16
13. Porywa przeciwkurzowa
14. Duży śrubokręt
15. Płytka rozciągająca ściegu krytego/łańcuchowego
16. Stopka ściegu krytego
18
17. Zbiornik odpadów
18. Uchwyt szpulki
A n s i c h t b e i g e ö f f n e t e m
Greiferdeckel
1. Stichwahlhebel für Overlocken oder
Rollsäumen
2. Untermesser
3. Wahlknopf für Messerposition
4. Untergreifer-Einfädelautomatik
5. Stellschraube für unteres Messer
6. Untergreifer
7. Obergreifer
8. Einfädelschema
9. Schlitzführung
Vue, le couvercle du boucleur ouvert
1. Levier sélecteur pour point de surjet
ou ourlets roulés
2. Couteau inférieur
3. Sélecteur pour la position du couteau
4. Enfilage automatique du boucleur
inférieur
5. Vis de réglage pour le couteau inférieur
6. Crochet inférieur
7. Crochet supérieur
8. Répertoire d'enfilage
9. Guide
Ansicht bei geöffnetem
Stoffauflagedeckel
1. Kettengreifer-Einfädelautomatik
2. Fadenspannung für Kettengreifer
3. Einfädelschema für Kettengreifer
Vue de l'intérieur, récupérateur de
déchets ouvert
1. Dispositif d'enfilage automatique pour
boucleur de chaînette
2. Tension du fil pour boucleur de chaînette
3. Schéma d'enfilage du fil pour boucleur
de chaînette
Zubehöre
1. Nadelset 130/705H (SCHMETZ)
2. Kleiner Schraubenzieher
3. Pinzette
4. Obergreiferabdeckung
5. Nadeleinfädler
6. Pinsel/Nadeleinsetzer
7. Elektronischer Fussanlasser
8. Öler
9. Netze
10.Untermesser
11. Garnableiterscheiben
12. Zubehörtasche
13. Staubschutzhülle
14. Grosser Schraubenzieher
15. Cover-Abdeckung
16. Coverstich Nähfuss
17. Abfallbehälter
18. Garnrollenständer

Accessoires

1. Jeu d'aiguilles 130/705H (SCHMETZ)
2. Petit tournevis
3. Pincette
4. Recouvrement du boucleur supérieur
5. Enfile-aiguille
6. Pinceau / pose-aiguille
7. Pédale électronique
8. Huileur
9. Réseaux
10. Couteau inférieur
11. Rondelles de maintien
12. Pochette d'accessoires
13. Housse de protection
14. Grand tournevis
15. Plaque de recouvrement pour point enveloppant
16. Pied pour point enveloppant
17. Récupérateur de chutes
18. Support de bobine
8