JUKI MO-734DE Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour JUKI MO-734DE. Nous avons 2 JUKI MO-734DE manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions

JUKI MO-734DE Manuel D'instructions (48 pages)

Marque: JUKI | Catégorie: Machines à coudre | Taille: 3.08 MB

Table des Matières

Table des Matières
6
Details of the Machine
8
Détails de la Machine
8
Accessories
9
Accessoires
9
Preparing the Machine
10
Attaching the Foot Control
10
Préparation de la Machine / Mise en Service
10
Raccordement de la Pédale
10
Thread Stand
11
Guide-Fil
11
Asta Guidafilo
11
Thread, Cones, Spools
12
Mise en Place des Bobines de Fil
12
Using the Machine
13
Main Power/Light Switch
13
Raising the Upper Knife
13
Mise en Service
13
Commutateur Principal et Interrupteur de Lumière
13
Changing the Presser Foot
14
Cambio del Prensatelas
14
Remplacement du Pied-De-Biche
14
Sostituzione del Piedino
14
Looper Cover
15
Cloth Plate
15
Handwheel
15
Coperchio del Crochet
15
Volantino
15
Inserting the Needles
16
Colocar Agujas
16
Mettre les Aiguilles en Place
16
Sostituzione Degli Aghi
16
Adjustments and Settings
19
Stitch Length
19
Cutting Width
19
Lunghezza del Punto
19
Larghezza del Taglio
19
Differential Feed
20
Transporte Diferencial
20
Entraînement Différentiel
20
Trasporto Differenziale
20
Gathering
21
Arricciatura
21
Upper Looper Converter
22
Roll Hemming
22
Transformador Lanzadera Ciega Superior
22
Dobladillo Enrollado
22
Copertura del Crochet Superiore
22
Orlo Arrotolato
22
Presión del Prensatelas
23
Coser Cinta
23
Pressione del Piedino
23
Cucire un Nastro
23
Couture Pratique
24
Thread Breakage
24
Cassure du Fil Durant la Couture
24
Unpicking Seams
24
Deshacer Puntos
24
Découdre une Couture
24
Préparer L'enfilage / Conseils
25
Stitch Chart
26
Stitch Width
26
Thread Tension
26
Basic Settings
26
Tabla de Puntos
27
Ancho del Punto
27
Tensión del Hilo
27
Récapitulation des Points
28
Largeur de Point
28
Tension de Fil
28
Réglage de Base
28
Regolazioni Base
29
Threading 4/3 Thread OL
30
Enfilage du Point de Surjet à 4/3 Fils
30
Upper Looper
30
Hilo de la Lanzadera Superior, Marcas Azules
30
Fil de Boucleur Supérieur, Repères Bleus
30
Filo del Crochet Superiore, Marcature Blu
30
Lower Looper Thread, Red Markings
31
Filo del Crochet Inferiore, Marcature Rosse
31
Right-Hand Needle, Green Markings
32
Aguja Derecha, Marcas Verdes
32
Aiguille de Droite, Repères Verts
32
Left-Hand Needle, Yellow Markings
33
Aguja Izquierda, Marcas Amarillas
33
Aiguille de Gauche, Repères Jaunes
33
Ago Sinistro, Marcature Gialle
33
Trial Sewing, Thread Tension
34
Sewing Test
34
Adjusting the Thread Tension
36
Adaptar de la Tensión del Hilo
36
Adaptation de la Tension de Fil
36
Regolazione Della Tensione
36
Practical Sewing-Overlock
37
Couture Practique Avec Surjet
37
Securing Thread Chains
38
Changing the Upper Knife
39
Changing the Lower Knife
39
Cambio de la Cuchilla Superior
39
Attention: Respecter les Prescriptions de Sécurité
39
Remplacement du Couteau Inférieur
39
Sostituzione del Coltello Superiore
39
Sostituzione del Coltello Inferiore
39
Replacing the Bulb
40
Cambio de la Bombilla
40
Cleaning and Lubricating
40
Limpieza y Engrase
40
Nettoyage et Huilage
40
Sostit. Della Lampadina/Pulizia E Lubrificazione
40
Technical Data
41
Ayuda en Caso de Averías
42
Comment Éliminer Soi-Même les Pannes / Spécifications Techniques (Voir Additif)
43
Spécifications Techniques (Voir Additif)
43
Eliminazione Dei Difetti
44
Dati Tecnici
44
Accesorios Opcionales
45
Accessori Opzionali
45

JUKI MO-734DE Manuel D'instructions (46 pages)

Marque: JUKI | Catégorie: Machines à coudre | Taille: 2.72 MB

Table des Matières

Table des Matières
6
Details of the Machine
8
Details der Maschine
8
Zubehöre
9
Accessoires
9
Preparación de la Máquina / Puesta en Servicio
10
Conexión del Pedal de Mando
10
Maschine Bereitstellen / Inbetriebnahme
10
Fussanlasser Anschliessen
10
Préparation de la Machine / Mise en Service
10
Raccordement de la Pédale
10
Guía-Hilo
11
Guide-Fil
11
Colocación de Bobinas
12
Mise en Place des Bobines de Fil
12
Interruptor Principal y de la Luz
13
Subir / Bajar la Cuchilla Superior
13
Commutateur Principal et Interrupteur de Lumière
13
Two Step Presser Foot Lifter with Integrated Front Foot Lift
14
Cambio del Prensatelas
14
Nähfuss Auswechseln
14
Remplacement du Pied-De-Biche
14
Tapa de la Lanzadera
15
Tapa de la Mesa de Trabajo
15
Volante
15
Couvercle du Boucleur
15
Plateau de Travail
15
Volant
15
Inserting the Needles
16
Colocar Agujas / Agujas / Hilo
16
Nadeln Einsetzen
16
Mettre les Aiguilles en Place / Aiguilles / Fill
16
Stitch Length
19
Largo del Punto
19
Cutting Width
19
Posición de la Cuchilla
19
Longueur de Point
19
Position du Couteau
19
Differential Feed
20
Transporte Diferencial
20
Differentialtransport
20
Entraînement Différentiel
20
Einstellung Differentialtransport
21
Fruncido
21
Fronçage
21
Transformador Lanzadera Ciega Superior
22
Dobladillo Enrollado
22
Recouvrement du Boucleur Supérieur
22
Ourlets Roulés
22
Presión del Prensatelas
23
Coser Cinta
23
Pression du Pied-De-Biche
23
Pose de Ruban
23
Band Annähen
23
Bedienen, Praktisches Nähen
23
Thread Breakage
24
Unpicking Seams
24
El Hilo Se Rompe Durante la Costura
24
Deshacer Puntos
24
Fadenreissen während des Nähens
24
Stiche Auftrennen
24
Cassure du Fil Durant la Couture
24
Découdre une Couture
24
Preparación del Enhebrado / Consejos
25
Préparer L'enfilage / Conseils
25
Stitch Chart
26
Stitch Width
26
Thread Tension
26
Basic Settings
26
Tabla de Puntos
27
Ancho del Punto
27
Tensión del Hilo
27
Récapitulation des Points
29
Largeur de Point
29
Tension de Fil
29
Réglage de Base
29
Upper Looper Thread, Blue Markings
30
Fil de Boucleur Supérieur
30
Lower Looper Thread, Red Markings
31
Unterer Greiferfaden, Rote Markierungen
31
Fil de Boucleur Inférieur
31
Right-Hand Needle, Green Markings
32
Aguja Derecha, Marcas Verdes
32
Rechte Nadel , Grüne Markierungen
32
Aiguille de Droite, Repères Verts
32
Left-Hand Needle, Yellow Markings
33
Aguja Izquierda, Marcas Amarillas
33
Linke Nadel, Gelbe Markierungen
33
Aiguille de Gauche, Repères Jaunes
33
Sewing Test
34
Costura de Prueba
34
Essai de Couture
34
Nähprobe Prüfen
35
Adjusting the Thread Tension
36
Adaptar de la Tensión del Hilo
36
Fadenspannung Anpassen
36
Adaptation de la Tension de Fil
36
Sewing in the Thread Chain - Seam Begin
37
Début de la Couture, Pose D'une Chaînette de Fil
37
Fadenkette am Nähende Einnähen
38
Securing Thread Chains
38
Endfadenketten Sichern
38
Atención Observar las Normas de Seguridad
39
Cambio de la Cuchilla Inferior
39
Untermesser Auswechseln
39
Attention: Respecter les Prescriptions de Sécurité
39
Remplacement du Couteau Inférieur
39
Cambio de la Bombilla
40
Limpieza y Engrase
40
Glühlampe Wechseln
40
Remplacement de L'ampoule
40
Technical Data
41
Ayuda en Caso de Averías
42
Technische Daten
43
Comment Éliminer Soi-Même les Pannes / Spécifications Techniques (Voir Additif)
44
Spécifications Techniques (Voir Additif)
44
Nettoyage et Huilage
44
Accesorios Opcionales
45
Accessoires Spéciaux
45

Produits Connexes

JUKI Catégories

Machines à coudre Équipement industriel

Plus Manuels JUKI