Table des Matières
Publicité
GB
3 - ENGINE
Engine shaft disassembly
Remove engine shaft
•
ATTENTION :
When pulling out the engine shaft pay
attention to the centering pins of the
central support
3.4 INSPECTION AND REPAIR
3.4.1
General rules
all particulars must be cleaned with petrol and dried
•
using compressed air.
ATTENTION :
during this operation it is advisable to
wear protective glasses and
recommended to operate in a flame-free
and spark- free ambient.
All couplings must be made in accordance with the
•
tolerances provided by the manufacturer.
For example:
a "tight" coupling causes seizures
•
a "loose" coupling causes vibrations, thus quickening
•
components wear.
3.4.2
Head
put the head on the working bench
•
Remove
valve operating cap
•
valve operating shim
•
NOTE : Mark clearly the position of each cap and shim so
that they can be reassembled in their original
position ;
press the springs using the suitable special tool ;
•
Tool for half rings mounting and dismantling
TOOL
code 061008000036
NOTE : To prevent the sagging of the valve during this
operation, put a wooden block inside the
combustion chamber ;
F
Démontage de l'arbre moteur
Enlever l'arbre moteur
•
ATTENTION :
3.4 INSPECTION ET REPARATION
3.4.1
Spécifications générales
Tous les composants doivent être nettoyés avec de
•
l'essence et séchés par de l'air comprimé.
ATTENTION :
it is
tous les accouplements doivent tomber dans les
•
tolérances ordonnées par le constructeur.
Par exemple :
un accouplement "serré" provoque des grippages
•
un accouplement "large" provoque des vibrations, en
•
accélérant l'usure des particuliers.
3.4.2
Tête
poser la tête sur le banc de travail
•
Enlever
capuchon de contrôle soupape
•
cuvette de contrôle soupape
•
NOTE : Marquer avec attention la position de chaque
capuchon et de chaque cuvette, afin qu'ils
puissent être rémontés dans leur position
originale ;
comprimer les ressorts avec l'outil spécial ;
•
Outil
TOOL
semi-bagues code 061008000036
NOTE : Pour éviter que, pendant cette opération, la
soupape s'abaisse, mettre un bloc de bois dans
la chambre d'explosion ;
85
3 - MOTEUR
Quand on enlève l'arbre moteur faire
attention aux goupilles de centrage du
support central
Pendant cette opération il est conseillé
d'employer des lunettes de protéction et
d'opérer dans une ambience sans
flammes libres ou étincelles.
pour
montage
et
démontage
des
Publicité
Table des Matières
