4 - ELECTRONIC INJECTION /
GB
THROTTLE VALVE
5 - wait till a set of flashes is obtained ;
6 - cancel putting in OC the pin 10 during flashing ;
beyond the ninth flash the system comes back to
the function Check-Lamp ;
7 - wait for 10 seconds then turn the key in OFF
position ;
8 - let end the Power-Latch ;
9 - turn the key in ON position with earthed pin 10
(Check-Lamp routine) and check the effective fault
cancellation
Electric scheme of check-lamp and warning-lamp
4.3 ELECTRONIC INJECTION ELECTRIC
PLANT SCHEME
4.3.1
Injection electric plant scheme key
1 - THROTTLE POTENTIOMETER
2 - WATER TEMPERATURE SENSOR
3 - REVOLUTIONS SENSOR
4 - AIR TEMPERATURE SENSOR
5 - PRESSURE SENSOR
6 - CYLINDER 1 INJECTOR
7 - CYLINDER 2 INJECTOR
8 - FUEL PUMP
9 - BATTERY
10 - STARTING COMMUTATOR
11 - POWER RELAY
12 - POWERLATCH RELAY
13 - ELECTRIC FAN RELAY
14 - ELECTRIC FAN
15 - CYLINDER 1 IGNITION COIL
16 - CYLINDER 2 IGNITION COIL
17 - REVOLUTION COUNTER
18 - DIAGNOSIS CONNECTOR
19 - MICROPROCESSOR CONTROL UNIT
20 - PETROL PUMP SAFETY
21 - GENERAL ELECTRIC PLANT CONNECTION
CONNECTOR
Cable color code
Ve green
N
black
B
white
Gr grey
Gi yellow
Bl blue
R
red
M
brown
Ar orange
4 - INJECTION ELECTRONIQUE -
F
CORPS VANNE PAPILLON
5-
Attendre jusqu'à quand on voit une série de
clignotages ;
6-
Annuler, en mettant en CR le pin 10 pendant le
clignotage ; après le neuvième clignotage le
système rentre dans la fonction Check-Lamp ;
7-
Attendre environ 10 secondes, puis tourner la clé en
position OFF ;
8-
Laisser finir le Power-Latch ;
9-
Tourner la clé en position ON avec le pin 10 à la
terre (routine de Check-Lamp) et vérifier si
l'effacement de l'erreur a eu lieu .
Schéma électrique de la Check-Lamp et de la
Warning-Lamp
4.3 SCHEMA DE L'INSTALLATION
ELECTRIQUE DE L'INJECTION
ELECTRONIQUE
4.3.1
Légende schéma de l'installation électrique de
l'injection électronique
1-
POTENTIOMETRE VANNE PAPILLON
2-
CAPTEUR TEMPERATURE EAU
3-
CAPTEUR TOURS MOTEUR
4-
CAPTEUR TEMPERATURE AIR
5-
CAPTEUR PRESSION
6-
INJECTEUR CYLINDRE 1
7-
INJECTEUR CYLINDRE 2
8-
POMPE ESSENCE
9-
BATTERIE
10- COMMUTATEUR D'ALLUMAGE
11- RELAIS DE PUISSANCE
12- RELAIS POWER LATCH
13- RELAIS ELECTROVANNE
14- ELECTROVANNE
15- BOBINE ALLUMAGE CYLINDRE 1
16- BOBINE ALLUMAGE CYLINDRE 2
17- COMPTE-TOURS
18- CONNECTEUR POUR DIAGNOSTIC
19- UNITE DE COMMANDE A MICROPROCESSEUR
20- INTERRUPTEUR DE SURETE POMPE ESSENCE
21- CONNECTEUR DE RACCORDEMENT
INSTALLATION ELECTRIQUE GENERALE
Code des coleurs des câbles
VE Vert
N
Noir
B
Blanc
Gr Gris
Gi Jaune
Bl Bleu
R
Rouge
M
Marron
Ar Orange
157