Table des Matières
Publicité
6 - FAIRING AND MOTORCYCLE
GB
COMPONENTS
assemble the wheel fixing provisionally the pin
•
WARNING :
set the arrow in the cover according to
the run sense
assemble the two brake calipers, then screw the four
•
screws at the tightening torque given below :
n° 4 brake caliper screws 45 Nm (4,5 kgm)
tighten the wheel pin at the tightening torque :
•
wheel pin 60 Nm (6,0 kgm)
tighten the two screws located on the fork right leg
•
2 leg screws 23 Nm (2,3 kgm)
screw again the speedometer transmission cable
•
6.3 FRONT FORK
6.3.1
Construction
1
kit inner tubes
2
fork end plug set
3
outer tube
4
maintenance kit
5
compression adjustment kit
6
upper bracket
7
lower bracket
Symbol
A
B
C
D
Nm
kgm
22-24
2,2-2,4
20-22
2,0-2,2
22-24
2,2-2,4
22-24
2,2-2,4
6 - CARENAGE / AUTRES
F
COMPOSANTS DE LA MOTO
installer la roue en fixant temporairement le pivot ;
•
AVERTISSEMENT : positionner la flèche dans le
Installer les deux pinces des freins, en vissant les quatre
•
vis et en tenant compte de la couple de serrage
indiquée ;
n° 4 vis des pinces des freins 45 Nm (4,5 kgm)
visser le pivot de la roue en tenant compte de la couple
•
de serrage ;
pivot de la roue 60 Nm (6,0 kgm)
visser les deux vis du tuyau extérieur droit de la fourche ;
•
n° 2 vis du tuyau extérieur 23 Nm (2,3 kgm)
revisser le renvoi du câble de transmission du compteur
•
kilomètrique ;
6.3 FOURCHE AVANT
6.3.1
Construction
1
Kit de tuyaux intérieurs
2
Groupe bouchon de la fourche
3
Tuyau extérieur
4
Kit d'entrétien
5
Kit de réglage de la compression
6
Support supérieur
7
Support inférieur
Symbole
A
B
C
D
201
couvercle selon la direction de
marche.
Nm
22-24
2,2-2,4
20-22
2,0-2,2
22-24
2,2-2,4
22-24
2,2-2,4
kgm
Publicité
Table des Matières
