Table des Matières
Publicité
4 - ELECTRONIC INJECTION /
GB
THROTTLE VALVE
4.4.3
Throttle valve body complete removal
NOTE : This operation sequence allows the removal of
the throttle valve body from the motorcycle
repeat the same operations indicated on § 4.4.2, without
•
removing the throttle valve body
loosen the two retaining clamps of the petrol pipes on
•
tank plate 1
disconnect the gas control cable on the throttle 2
•
armature
unscrew register screw 3, then disconnect air control
•
cable ;
slacken the two injector retaining clamps (green colour)
•
and the connector of the throttle potentiometer (black
colour)
detach and remove the throttle valve body from the
•
intake manifolds
4.4.4
Throttle Valve Body Dismantling
The throttle valve body is composed of :
throttle valve
•
air filter box
•
To remove the body it is sufficient to unscrew the 4 screws
1 (two for each manifold) which connect the throttle valve
body to the air box filter.
4.4.5
Throttle valve body cleaning
Clean the pipes and the throttles by using a suitable spray
for carburattors.
4 - INJECTION ELECTRONIQUE -
F
CORPS VANNE PAPILLON
4.4.3
Enlevement complet du groupe corps vanne
papillon
NOTE : Cette
séquence
l'enlevement du groupe corps vanne papillon de
la moto.
répéter les mêmes opérations indiquées au § 4.4.2,
•
sans toutefois enlever le groupe corps vanne papillon
relâcher les deux bandes des tuyaux de l'essence sur la
•
plaque du réservoir 1
déconnecter le câble de commande gaz sur l'armature
•
du papillon 2
dévisser la vis 3, puis déconnecter le câble de
•
commande de l' air
déconnecter les deux connecteurs des injecteurs
•
(coleur vert) et le connecteur du potentiomètre à
papillon (coleur noir)
extraire et enlever le groupe corps vanne papillon des
•
collecteurs d'aspiration
4.4.4
Démontage du groupe corps vanne papillon
Le groupe corps vanne papillon est composé avec :
corps vanne papillon
•
boîte filtre air
•
Pour le démontage du groupe il est suffisant de dévisser
les 4 vis 1 (deux pour chaque collecteur), qui assemblent
le corps vanne papillon à la boîte filtre de l' air.
4.4.5
Nettoyage du corps vanne papillon
Nettoyer les tuyaux et les papillons avec du spray spécial
pour carburateurs.
163
d'operations
permet
Publicité
Table des Matières
