Table des Matières
Publicité
GB
3 - ENGINE
Insert
disc thrusting plate with thrust bearing 1
•
clutch spring 2
•
clutch shim 3
•
screws 4
•
disc thrusting plate fixing screws : 12 Nm
(1,2 kgm)
steel ball Ø 6mm
•
clutch rod
•
support unit/clutch rod 1
•
tighten the clutch rod fixing screws 2
•
Clutch rod fixing screw : 12 Nm (1,2 kgm)
NOTE : The steel ball, the clutch rod and the clutch rod
support must be greased.
Grease SYLAN 3
G
3.5.10 Assembly of oil pump control pinion
Assemble
feather key
•
oil pump control pinion 1
•
washer 2
•
engine pinion locking nut 3
•
bend the washer 2
•
engine locking nut : 120 Nm (12 kgm)
washer 4
•
pin 5
•
oil pump pipe pinion 6
•
washer 7
•
seeger circlip 8
•
3.5.11 Assembly of water pump and clutch cover
assemble the water pump in the reverse sense to the
•
removal.
Assemble :
clutch cover gasket
•
clutch cover
•
F
Installer
plat pousse-disque avec coussinet de butée 1
•
ressort de l'embrayage 2
•
cuvette de l'embrayage 3
•
vis 4
•
vis de fixage du plat pousse-disque : 12 Nm
(1,2 kgm)
bille en acier diam. 6
•
tige de commande de l' embrayage
•
groupe support/pivot tige embrayage 1
•
visser les vis de fixage du support tige embrayage 2
•
vis de fixage du support tige embrayage: 12 Nm
(1,2 kgm)
NOTE : La bille en acier, la tige de commande
embrayage et le pivot tige embrayage doivent
être graissés.
Graisse SYLAN 3
G
3.5.10 Montage du pignon de commande pompe huile
Installer
languette
•
pignon de commande pompe huile 1
•
rondelle 2
•
écrou de blocage pignon moteur 3
•
plier la rondelle de sûreté 2
•
Ecrou de blocage moteur : 120 Nm (12 kgm)
rondelle 4
•
goupille 5
•
pignon conduit pompe huile 6
•
rondelle 7
•
bague seeger 8
•
3.5.11 Montage de la pompe eau et du couvercle de
l'embrayage
monter la pompe eau en suivant la procédure inverse au
•
démontage .
Installer
garniture du couvercle embrayage
•
couvercle embrayage
•
123
3 - MOTEUR
Publicité
Table des Matières
