GB
3 - ENGINE
NOTE : To avoid damages to the oil gaskets use the
special tool : this will ease the clutch cover
assembly.
Bush for PK rotor oil gasket assembly
code 061008000037
TOOL
screw the clutch cover fixing screws taking into account
•
their numbers
clutch cover fixing screws : 12 Nm (1,2 kgm)
3.5.12 Cylinder and piston assembly
Check that all components are clean and degreased
•
assemble the elastic rings on the pistons
•
NOTE : The cuts in the rings must be off-set by 120°.
The word "TOP" on the ring must be upwards
Assemble
cylinder crankcase gasket
•
pins in the pistons
•
NOTE : before fitting the pin lubricate the rod base pin
holding elastic ring
pin retaining circlip;
•
Insert the suitable special clamping ring tool
•
Piston clamping rings code 061008000030
TOOL
Assemble :
water inlet exhaust gasket
•
water inlet manifold 1
•
water manifold fixing screws 2
•
manifold fixing screws: 12 Nm (1,2 kg m)
Slightly screw the distribution chain stretcher 3
•
Insert the OR gasket 4
•
F
NOTE : Pour éviter des dommages aux garniture
para-huile employer l'outil spécial : cela facilitera
le montage du couvercle de l'embrayage.
Douille de montage para-huile du PK rotor,
code 061008000037.
TOOL
visser les vis de fixage du couvercle de l' embrayage, en
•
tenant compte de leur numération
vis de fixage du couvercle de l' embrayage :
12 Nm (1,2 kgm)
3.5.12 Montage du piston et du cylindre
Vérifier que tous les particuliers soient nettoyés et
•
dégraissés ;
monter les bandes élastiques sur les pistons ;
•
NOTE : Les coupures des bandes élastiques doivent être
désaxées entre eux de 120°.
L'inscription "TOP" sur la bande doit être tournée
vers haut.
Installer
garniture du carter cylindre ;
•
axes dans les pistons ;
•
NOTE : Lubrifier le pied de bielle avant de monter l'axe.
bague élastique de fixage de l'axe
•
Monter l'outil spécial serre-bandes
•
Serre-bandes des pistons code 061008000030
TOOL
Installer :
garniture entrée-sortie de l'eau
•
collecteur d'entrée de l'eau 1
•
vis de fixage collecteur d'eau 2
•
vis de fixage collecteur : 12 Nm (1,2 kgm)
Visser doucement le tendeur de la chaîne de distribution
•
3
Insérer la garniture OR 4
•
125
3 - MOTEUR