Table des Matières
Publicité
6 - FAIRING AND MOTORCYCLE
GB
COMPONENTS
remove the cover 3 of the rear brake oil tank
•
loosen the bleeder valves
•
pull the rear brake operating lever till all the oil has been
•
drained off
unscrew oil pipe fixing screw 4
•
remove the pipe from the caliper
•
unscrew the caliper fixing screws 5
•
remove the caliper
•
6.7.3
Pad checking and replacement
Pad checking
check visually that the friction material of the brake pads
•
is not worn.
Thickness of the friction material on new pad 8,5 mm
Working limit 4 mm
Pad removal
NOTE : When replacing the pads, it is not necessary to
remove the calipers from the motorcycle.
During this operation pay attention not to press
the brake lever
remove the safety split pin from the pad fastening pin
•
slip out the centering pin 1
•
remove the spring
•
split off the pads
•
6.7.4
Caliper reassembly
proceed in the inverse sense to the removal, taking into
•
account the tightening torques given below
6 - CARENAGE / AUTRES
F
COMPOSANTS DE LA MOTO
enlever le couvercle 3 du réservoir de l'huile du frein
•
arrière ;
relâcher les vannes de vidange ;
•
agir sur le levier de commande du frein arrière jusqu'à
•
l'écoulement complet de l'huile ;
dévisser la vis 4 de fixage du tuyau de l'huile ;
•
détacher le tuyau de la pince ;
•
dévisser le vis 5 de fixage de la pince ;
•
enlever la pince ;
•
6.7.3
Contrôle et remplacement des plaquettes
Contrôle des plaquettes
contrôler visuellement que le matériau de friction des
•
plaquettes du frein ne soit pas usuré.
Epaisseur du matériau de friction avec plaquette neuve
8,5 mm
Limite de service 4 mm
Démontage des plaquettes
NOTE : Pour le remplacement des plaquettes il n'est pas
nécéssaire d'enlever les pinces de la moto.
Pendant cette opération faire attention à ne pas
presser le levier du frein ;
enlever la goupille de sûreté de la cheville ;
•
extraire le pivot de centrage 1 ;
•
enlever le ressort ;
•
extraire les plaquettes ;
•
6.7.4
Remontage de la pince
procéder dans le sens inverse à l'enlèvement, en tenant
•
compte des couples de serrage indiquées ci dessous
227
Publicité
Table des Matières
